Hvad er oversættelsen af " MEGET PRANGENDE " på engelsk?

• very showy

Eksempler på brug af Meget prangende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Krom er meget prangende.
I find chrome to be a bit ostentatious.

George Armstrong Custer var meget prangende.
George Armstrong Custer was very flamboyant.

Meget prangende i vinter buketter, samt fastholde den tørrede blomsterstand farve og form.
Very showy in winter bouquets, as well retain the dried inflorescence color and shape.

En af de smukkeste vinstokke, meget prangende i blomst.
One of the most beautiful vines, very showy in bloom.

En meget prangende plante med store blomsterstande line Grandif Lora, når 45 cm i højden.
A very showy plant with large inflorescences line Grandif lora, reaching 45 cm in height.

I dag vil vi venligst let at gennemføre, men meget prangende i sin ydre design ændring.
Today we will please simple to implement, but very impressive in its external design alteration.

Meget prangende bjergbestiger, sine smukke store finnede blade og store blomster af de oprindelige, lange, rigelige og farverige blomster.
Very showy climber, its beautiful large pinnate leaves and large flowers of the original, long, abundant and colorful blooms.

Bladene er store, op til 16 cm lang, på lange stilke, krà ̧llet rundt i kanten, tonkozubchatye meget prangende, tæt dækket med stærke stilke.
The leaves are large, up to 16 cm long, on long petioles, curled around the edge, tonkozubchatye, very showy, densely covered with strong stems.

Beskrivelse: Det er sjældent, meget prangende plante bragt til Europa i midten af det nittende århundrede.
Description: These are rare, very showy plant brought to Europe in the middle of the XIX century.

Bladene er store, op til 16 cm lang, på lange stilke, krøllet rundt i kanten, tonkozubchatye meget prangende, tà t dà kket med stà rke stilke.
The leaves are large, up to 16 cm long, on long petioles, curled around the edge, tonkozubchatye, very showy, densely covered with strong stems.

Beskrivelse: Det er sjà ldent, meget prangende plante bragt til Europa i midten af det nittende århundrede.
Description: These are rare, very showy plant brought to Europe in the middle of the XIX century.

Det har to dekorative former: lilla(f. purpurea)- med lys rød med blomster, og senere lilla blade; razreznolistnuyu(f. apiifolia)- med meget prangende, fligede blade.
It has two decorative forms: purple(f. purpurea)- with light red with blossom, and later purple leaves; razreznolistnuyu(f. apiifolia)- with very showy, lobed leaves.

En sort og terracotta baggrund meget prangende hvide firkantede lamper indrammet af snehvide projektering konstruktion af gipsplader.
A black and terracotta background very showy white square lamps framed by snow-white projecting construction of plasterboard.

Meget prangende, frost, stærk klatrer oprindeligt fra det nordlige Japan, med store, hjerteformede-afrundede blade(op til 30 cm i diameter), med 3-5 utydelige lapper, mørk grøn over, under grålige eller rødlig-hår, med sjældne fint fortandet margin.
Very showy, frost, strong climber originally from northern Japan, with large, cordate-rounded leaves(up to 30 cm in diameter), with 3-5 indistinct lobes, dark green above, below grayish or reddish-haired, with rare finely toothed margin.

Selvfølgelig kan du støtte dem og se på annoncerne, men med så meget prangende lort på siden er det din begravelse, jeg foretrækker at bruge annonce blocker.
Obviously, you can support them and watch the ads, but with so many flashy shits on the side, that is your funeral I prefer to use the Ad-block.

Beskrivelse: Det er sjà ldent, meget prangende plante bragt til Europa i midten af â â det nittende Ã¥rhundrede. Umiddelbart tiltrukket sig opmà rksomhed fra en elsker af sølv-grÃ¥, med metallisk glans, og bladene er store, luksuriøse, ligesom valmuer, de blomster.
Description: These are rare, very showy plant brought to Europe in the middle of the XIX century. Immediately attracted the attention of a lover of silver-gray, with metallic luster, and leaves are large, luxurious, like poppies, the flowers.

Den lyserøde tone af maleriet så meget prangende, men som også er begynde at tænke på kinesisk kunstnere på Kina skrigende kunst.
The pink tone of the painting looked very flashy, but which is also the start thinking of Chinese artists on the China gaudy art.

Der er mere prangende, og farverige, hvis det er det Klyset din smarte.
There are more showy, and colorful, if that's what Klyset your fancy.

Sommervalg kan være mere prangende: gul, grøn, koral.
Summer options can be more flashy: yellow, green, coral.

Alternativt kan bruge mere prangende farver som forskellige nuancer af rødt også have en god effekt, hvis denne farve passer ind i omgivelserne.
Alternatively, using more flashy colors like different shades of red can also have a good effect if this color fits into the surroundings.

Hvis du leder efter noget lidt mere prangende, bare søge efter temaer og finde en til din smag.
If you're looking for something a little more flashy, just search for themes and find one to your liking.

Vidste du, at Seoul viser sin mest prangende side om natten med et pulserende natteliv?
Did you know that Seoul shows off its most ostentatious side at night with vibrant nightlife?

Dette er en by, der aldrig sover og viser sin mest prangende side om natten pga. det pulserende natteliv.
This is a city that never sleeps and it shows off its most ostentatious side at night, with vibrant nightlife.

På baggrund af lyse lilla vægge ser godt ud, purpur, lilla sorter, har huse lavet af rà ̧de mursten mere prangende hvid, blå og pink.
Against the background of bright purple walls look great, crimson, purple varieties, have houses made of red brick more showy white, blue and pink.

Hvor vigtige disse aktioner end er som helhed, så er de så forskelligartede og talrige, at de ofte er mindre synlige og mindre påskønnede end mere prangende ordninger, og deres gunstige virkninger for beskæftigelsen og den sociale samhørighed er undervurderet.
Important as these actions are in total, their diversity and multiplicity often means that they are less visible and less appreciated than more grandiose schemes, and their employment and social cohesion benefits underestimated.

Til plantning nà r huset tage den østlige, sydlige og vestlige påvirkning. På baggrund af lyse lilla và gge ser godt ud, purpur, lilla sorter, har huse lavet af røde mursten mere prangende hvid, blå og pink.
For planting near the house take away the eastern, southern or western exposure. Against the background of bright purple walls look great, crimson, purple varieties, have houses made of red brick more showy white, blue and pink.

Buck var mere prangende end dig.
Buck was more dashing than you.

Har du noget mere prangende?
Do you have anything with a little more sauce?

Var han krigens mest prangende general?
Was he the flashiest civil war general?

I 1556 blev hans jordiske rester overført til en mere prangende grav, og Geoffrey Chaucer blev den første forfatter, som blev æret i det område som i dag er kendt som Poets' Corner i kirken.
In 1556, his remains were transferred to a more ornate tomb, making him the first writer interred in the area now known as Poets' Corner.

Hvordan man bruger "meget prangende" i en Dansk sætning

Blomsterne fremstår fra bladets centrale ven og er meget prangende, men ikke meget holdbare.

Det er de færreste mænd, der kan lide meget prangende smykker.

Prangede dermal formet som et stjerneskud Her finder du en meget prangende dermal.

Blomsterne kommer i maj , og da de er vindbestøvet , de er ikke meget prangende eller aromatiske .

Mange steder havde man bygget meget prangende komplekser af kirker og embedsboliger, sygehuse og produktionsejendomme, som alle skulle vedligeholdes.

I slutningen af ​​foråret åbner den meget prangende blomsterstand af rørformede, to-lippede, cremet hvide til lilla blomster åbent godt over løvet.

Slottet var meget ’prangende’ og blev kaldt Nordens Versailles.

Den er, som alle katolske kirker, meget prangende.

Løv er græslignende eller sværdlignende, og blomster er komplekse, meget prangende.

Husene i Lanko er trævillaer, og mange af dem er meget prangende med flere fløje, tårne, karnapper, verandaer og imponerende indgange.

Hvordan man bruger "very showy" i en Engelsk sætning

A very showy crystalline gold leaf without matrix.

Deer resistant and very showy in Spring.

These can make very showy clusters.

Very showy bloom and attractive foliage.

Very showy for year 'round sparkling color.

Very showy flowers on tall flower spikes.

Ostrich Fern is a very showy bold grower.

Very showy specimen with no apparent damage.

Large stands make a very showy statement.

Rose gentian is a very showy biennial wildflower.