Hvad er oversættelsen af " MEGET STORT PROBLEM " på engelsk?

• very big problem
• very big issue
• enormous problem

Eksempler på brug af Meget stort problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et meget stort problem.
A very big problem.

Landbruget er et meget stort problem.
Agriculture is a very big problem.

Et meget stort problem med forældre, der forekommer fra tid til anden, er diarré hos et barn.
A very big problem of parents, which appears from time to time, is diarrhea in a child.

Og det er et meget stort problem.
And that is a very big problem.

Der står, at hvis din ven dør så har vi et meget stort problem.
That paper said that if your friend there dies… We're all in a lot of trouble.

Det er et meget stort problem.
This is a… a very, very big problem.

Militærets fremtrædende rolle er et meget stort problem.
The significance of the status of the military is a very big problem.

Jeg har et meget stort problem. Åh, Harvey.
Oh, Harvey. I have a very big problem.

Her er vi nået frem til et meget stort problem.
This brings us to quite a big problem.

Dette er et meget stort problem oppe ved Torne-elven.
This is a very big problem on the River Torne.

Gutter, gutter, vi har et meget stort problem.
Guys, guys, we have a very big problem.

Så har vi et meget stort problem. Du ved jo, at hvis det ikke var et tilfælde.
If it's not a coincidence-- then we have a very big problem. Because you realize.

Med andre ord er det et meget stort problem.
In other words, this is a very extensive problem.

Hvis du nogensinde kysser min mand igen eller bare rører ham eller kigger forkert på ham, så får du og jeg et meget stort problem.
If you ever kiss my husband again or touch him or look at him in the wrong way, you and I will have a very big problem.

Det er altså et meget stort problem.
This, then, is a very sizeable problem.

Brugere og deres passwords normalt bruger på freemail og firmakonto det er meget stort problem.
Users and their passwords usually using on freemail and company account it's very big problem.

Det er også et meget stort problem for EU's medlemslande.
This is a very big problem for the EU Member States too.

For et par år siden var det et meget stort problem.
This was a very big problem a few years ago.

Jeg vil gerne have lov til at kommentere et meget stort problem for de britiske medlemmer af Europa-Parlamentet, der kommer til Strasbourg?
Might I be permitted to raise a very important issue for the British MEPs coming to Strasbourg?

Det viser sig, at vi, men mest du, har et meget stort problem.
Turns out we, but mostly you, have a very big problem.

For jeg opfatter det som et meget stort problem i forhold til unge mennesker.
Cause to me it's a very paramount problem in terms of young people.

DE Fru formand! Jeg vil gerne tale om dette igen, men jeg har et meget stort problem.
DE Madam President, I am happy for us to talk about this again, but I have a very big problem.

Dette er en almindelig og meget stort problem i mange multitransmitter sites.
This is a common and very big problem in many multitransmitter sites.

Al denne forklaring bare for at komme til et logisk sted for jer, der vil bringe et meget stort problem på bane.
All this explanation, to get to a place of logic for you that will broach a very big issue.

Telefon snatching kan udgøre en meget stort problem, som alle dine følsomme data vil blive udsat.
Phone snatching can pose a very big issue as all your sensitive data will be exposed.

Et meget stort problem har været, at vi i øjeblikket ikke har investeret nok i eller ydet finansiel støtte til miljøvenlige transportformer.
An enormous problem has been that at present we have not sufficiently invested in or provided financial assistance for environmentally friendly modes of transport.

Alzheimers sygdom og demenssygdomme er et meget stort problem for samfundet.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.

Som medlemmet sagde, er det et meget stort problem, der skaber enorme lidelser, og som også har økonomiske omkostninger.
This is, as the honourable Member said, a very big problem and it causes enormous suffering and has economic costs as well.

Der er tale om formuegoder, som har været og stadig er et meget stort problem for offentligheden.
These are assets and property that have been and are today an enormous problem for public opinion.

Men dette er ikke et meget stort problem, og de slettede billeder kan kom tilbage uden problemer ved hjælp af SD-kort opsving.
But, this is not a very big problem and the deleted pictures can be recovered back without any problem with the help of SD card recovery utility.

Hvordan man bruger "meget stort problem" i en Dansk sætning

Her kan obligationsejerne i princippet nægte at udlåne pengene igen – hvilket øjeblikkeligt vil give kreditforeningen et meget stort problem.

Jeg blev såret og hjerte knust, da der opstod et meget stort problem i mit ægteskab for syv måneder siden, mellem mig og min mand.

Ja, det er et meget stort problem i forhold til søgemaskinerne.

Den er blevet urbaniseret, og det er blevet et meget stort problem.

Obligationsejerne kan, i princippet, nægte at udlåne pengene igen – hvilket, øjeblikkeligt, vil give kreditforeningen et meget stort problem.

En af de fedeste oplevelser indtil videre var at være med til at finde fejl på en af deres maskiner, eftersom vi fandt et meget stort problem hos maskinen.

Af Oliver 16 år · 3 år 2 måneder siden Hej jeg har et meget stort problem.

Det fører ofte til oversvømmelser, når sneen smelter.Mangel på vand er et meget stort problem i Irak.

Depotet i hallen er ved at blive omdannet til opvarmningsrum/fitnesslokale. 4 6 Rantzausmindehallen Det er fortsat et meget stort problem med de manglende omklædningsrum i hallen.

Selvom den nu i højere grad foregår bag lukkede døre. »Der er et meget stort problem med gennemsigtighed i Rådet, men vi kan se, at indsatsen er fortsat.

Hvordan man bruger "very big issue, very big problem" i en Engelsk sætning

because it is very big issue to protect privacy.

And i have very big problem with wg.

It solves a very big problem in the story.

The slow poisoning is a very big problem indeed.

But I have a very big problem for that.

and the intelligence community a very big problem indeed.

There is always a very big problem with men.

Clinical inertia is a very big problem in medicine.

But this wasnt a very big problem actually.

This has become a very big problem for the court.