Hvad er oversættelsen af " MEGET TIDSKRÆVENDE " på engelsk?

• very time consuming
• very time-consuming

Eksempler på brug af Meget tidskrævende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er meget tidskrævende.
Is very time-consuming.

Dermed henter en fil bliver meget tidskrævende.
Thus retrieving a file becomes very time consuming.

Det er meget tidskrævende.
It's very time-consuming.

Men at finde pårørende kan være meget tidskrævende.
However, finding the relatives can be very time-consuming.

Det var meget tidskrævende.
It was very time consuming.

Dog, dette kan være ganske dyrt og meget tidskrævende.
However, this can be quite expensive and very time consuming.

Det er meget tidskrævende.
It's all very time consuming.

Det indebærer høj risiko, og det kan være meget tidskrævende.
It involves high risks and it can be very time consuming.

Babyer er meget tidskrævende.
Babies take up a lot of time.

Den formidlingstekniske del af processen er meget tidskrævende.
The technical communication part of the process was very time demanding.

CFA'en er meget tidskrævende.
The CFA is a very time consuming line.

Men teknologien, i virkeligheden, er ikke svært, lige meget tidskrævende.
But the technology, in fact, is not difficult, just very time-consuming.

Det føles meget tidskrævende.
I feel like that's very time-intensive.

Men denne ceremoni, såvel som selve brylluppet, kræver meget tidskrævende.
However, this ceremony, as well as the wedding itself, requires considerable time-consuming.

Det er meget tidskrævende.
One of those things is very time-consuming.

Anden ting med træning er, at det er meget tidskrævende.
The other thing with physical exercise is the reality that it is extremely time consuming.

Dette er en meget tidskrævende proces.
This is a very time consuming process.

Håndtering af strobing og lyskildeflimmer har været meget tidskrævende indtil nu.
Dealing with strobing and light source flicker has been very time consuming until now.

Det var meget tidskrævende," indrømmer hun.
It was very time-consuming,” she admits.

Manuel malware fjernelse, som beskrevet ovenfor, er ofte en meget tidskrævende virksomhed.
Manual malware removal as described above is often a very time-consuming undertaking.

De er alle meget tidskrævende og svært at håndtere.
They are all very time-consuming and hard to handle.

Men forelægge en lang liste over lokaliteter er en meget tidskrævende og en kedelig opgave.
However, submitting to a long list of sites is a very time consuming and a tedious task.

Det er et meget tidskrævende arbejde, så overlad den til os.
It is a very time-consuming work, but to leave it to us.

Det er, for de fleste sociale forskning, evaluering er meget tidskrævende og delvist subjektive.
That is, for most social research, evaluation is very time consuming and partially subjective.

Det var meget tidskrævende for Aertssen at skulle håndtere denne situation.
Handling this situation has been very time consuming for Aertssen.

Producerer væksthormon før 1985 var meget tidskrævende, og der var problemer med rensning.
Producing Growth Hormone prior to 1985 was very time-consuming, and there were problems with purification.

Disse er meget tidskrævende, hvilket også gælder for øvelserne i et gym.
These are very time consuming, which is also true for the exercises in a gym.

Mekanisk fjernelse af ukrudt i haven- arbejdet er meget tidskrævende og ofte ikke meget effektivt.
Mechanical removal of weeds in the garden- the work is very time-consuming and often not very effective.

Farlig og meget tidskrævende produktion var meget nødvendig i disse år.
Dangerous and very time consuming production was much needed in those years.

Netop derfor er det også meget tidskrævende at arbejde med vægmalerier.
That's why it's very time-consuming to work with murals.

Hvordan man bruger "meget tidskrævende" i en Dansk sætning

Ved orgelkoncerter af denne type er det alene organisten, som fremfører musik, og det vil ofte være en meget tidskrævende koncerttype, ikke mindst pga.

Mundblæsning er en meget tidskrævende formningsmetode og anvendes især til finere vinservicer, kunstglas og krystal, idet mundblæsning giver glasset en flot finish.

Det er meget tidskrævende", siger hun og tilføjer, at det er tilfældigt, at så stor andel af deltagerne på holdet taler sproget flydende.

NØRD TIP : Vi skal understrege, at geninstallering af Windows er en meget tidskrævende og avanceret opgave at løse CNBXAIPIPELINECONFIG.XML problemer.

Vi ved dog, at folk ofte undlader at indhente flere tilbud, da det kan være meget tidskrævende.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre QapDrv32.dll problemer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre Fejl 0x46 problemer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre QapNgin.dll problemer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre NcaSvc.dll problemer.

Metoden er meget tidskrævende, men har givet megen værdifuld information om mikrobiologien i de danske rense­ anlæg.

Hvordan man bruger "very time-consuming, very time consuming" i en Engelsk sætning

A fun but very time consuming endavour.

Very time consuming and sometimes frustrating.

It was very time consuming and frustrating.

Challenging very time consuming and very fun.

Very time consuming and hard to understand.

Very time consuming and very frustrating.

Construction is very time consuming and unpredictable.

It’s a very time consuming insidious weed.

And very, very time consuming to build.

Very time consuming but I love them.