Hvad er oversættelsen af " MEGET UTILFREDS " på engelsk?

• very unhappy
• very displeased
• very dissatisfied
• extremely dissatisfied
• am very disappointed

Eksempler på brug af Meget utilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Zeus meget utilfreds.
Zeus, the very displeased.

Ja, jeg har sagt, at De er meget, meget, meget utilfreds.
Yes, I told him you were very, very… very upset.

Hun ser meget utilfreds ud.
She looks pretty unhappy.

Hvis han smutter igennem vores net, så bliver jeg meget utilfreds.
We let a fish this big slip through our net… I'm gonna be very unhappy.

Borgmesteren meget utilfreds.
The mayor is very upset.

Jeg er meget utilfreds med, at dette er blevet blokeret af visse regeringer.
I am very unhappy that this has been blocked by some governments.

Smersh bliver meget utilfreds.
Smersh is going to be very unhappy.

Jeg var meget utilfreds med den del, jeg troede, at de skrev det dårligt.
I was very dissatisfied with the part, I thought they wrote it poorly.

Han er nok stadig meget utilfreds.
He's probably still very dissatisfied.

Jeg er meget utilfreds med dig.
I am very unhappy with you.

Undskyld mig, jeg sagde meget utilfreds.
I said"very displeased. Excuse me.

Jeg er meget utilfreds, nevø.
Nephew, I am much dissatisfied.

Der er nogle forslag, der er bestået, som jeg er meget utilfreds med.
That I'm very unhappy about. There are some propositions that passed.

Hun er meget utilfreds med sin mand.
She's very unhappy with her husband.

For det tredje må jeg dog sige, at jeg er meget utilfreds med hans svar.
Thirdly, I should say that I am extremely dissatisfied with his response.

Saxo er meget utilfreds med valgresultatet.
Saxo is very dissatisfied with the election result.

Apropos drenge så må vores stewardesses ven føle sig meget utilfreds.
Speaking of boys our stewardess friend must be feeling particularly unsatisfied.

Resterne af et meget utilfreds offer.
The remnants of a most unsatisfying victim.

Når Allah ændrede retning af bøn til Kabaens, jøderne var meget utilfreds.
When Allah changed the direction of prayer to Ka'bah, the Jews were very displeased.

Bestyreren vil være meget utilfreds med dig.
The manager is gonna be very unhappy with you.

Besicovitch måttet lære folk uden uddannelsesmæssig baggrund, og han var meget utilfreds.
Besicovitch had to teach people without any educational background and he was very unhappy.

Katolikkerne er meget utilfreds på sit tilføjelse.
The Catholics are very displeased at its addition.

Jeg er meget glad for fire minutter af filmen, men meget utilfreds med resten.
I'm very pleased with four minutes of it, but I'm very disappointed with the rest.

Mr James Woods er meget utilfreds og vil have dem tilbage.
Mr James Woods is very unhappy and he wants them back.

Meget utilfreds med tjenesten først booket fly aflyst af deres pleje endnu pengene blev trukket, hævder en uge efter stadig ingen tilbagebetaling.
Very dissatisfied with the service first booked flight cancelled by their care yet money was pulled, claim a week after still no refund.

Din partner vil være meget utilfreds ved denne fremgangsmåde.
Your partner will be very displeased by this course of action.

I Glasgow-undersøgelsen var 79 pet. af respondenterne jævnt godt eller meget godt tilfreds med deres rejse til arbejde; kun 6,2 pet. var jævnt eller meget utilfreds.
In the Glasgow survey, 79 per cent of respondents were moderately or extremely satisifed with their journey to work; only 6.2 per cent were moderately or extremely dissatisfied.

Ja. Hallo? Jeg er meget utilfreds med Candyfloss-pistolen.
Hello? Yes. I was very displeased with the Cotton Candy Shooter.

Dette var meget utilfreds hovedpersonen, og han forsøgte at tage mad fra børnene, men græsslåsen tillod ham ikke dette.
This was very displeased the protagonist, and he tried to take away food from the children, but the mower did not allow him this.

Og som vidste, hvor regnskabsmaterialerne var. en meddeler, som var meget utilfreds med behandlingen af ham på Studio 54, Det begyndte ene og alene på grund af.
And knew where the records were kept. This case came about very unhappy with his treatment at Studio 54… strictly because, uh, an informant.

Hvordan man bruger "meget utilfreds" i en Dansk sætning

Ingen har svaret ”utilfreds” eller ”meget utilfreds”.

Jeg ved, hvor du bor… DF’eren Søren Espersen var meget utilfreds med sidste afsnit af ”Historien om Danmark”, som han mente var venstreorienteret.

Hvis klokken bliver for mange, så begynder han at gå rundt og pippe meget utilfreds (jep, han pipper nærmest, det er en norsk skovkat ting).

Søren Lundt – 2 business reviews on Trustpilot Søren Lundt´s profile Send private message to Søren Lundt Meget utilfreds..

kan så også sige at vi ikke var de eneste derinde idag som var meget utilfreds!

Jeg er en pige på 14, og er meget utilfreds med mine tænder, fordi de er skæve.

Og direktøren er meget utilfreds med, at godkendelsen først er landet i dag. - Jeg synes, det er utilgiveligt, at vi har fået kravene så sent.

I det viste eksempel har 27% et Meget tilfreds, andre 49% har et Tilfreds, 21% Hverken eller, 2% Utilfreds og 1% Meget utilfreds.

Hvad gør afdelingen, hvis man er meget utilfreds med en patientrådgiver eller bistandsværge?

Meget tilfreds Tilfreds Hverken tilfreds eller utilfreds Utilfreds Meget utilfreds Har du kommentarer til din pårørendes akutte forløb i øvrigt?

Hvordan man bruger "very dissatisfied, very unhappy, very displeased" i en Engelsk sætning

I’m a very dissatisfied and unhappy customer!

Those are two very unhappy partners.

I told them that I was very displeased about that.

I am very displeased with the store in winfield, ks.

Very displeased with the product overall.

You will have very unhappy customer.

I am very displeased with the uneven cook top surface.

I’m very dissatisfied with claim flight.

Have you been very unhappy lately?

She looks very unhappy these days.