Eksempler på brug af Mellemøstlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mellemøstlig måske? Nej?
Åben workshop med mellemøstlig musik.
Open workshop with middle eastern music.Alle med mellemøstlig oprindelse eller ophav.
Måske mor og søn Begge mellemøstlig.
Possibly mother and son, both Middle-Eastern.Jeg skal have mellemøstlig mad fra Aicha Bouhlou.
I'm having Middle Eastern food from Aicha Bouhlou.Køberens navn er ukendt, men mellemøstlig.
Doesn't know the buyer's name, but he was Middle Eastern.Eksotisk, mellemøstlig stemning. Udendørs i basaren.
An exotic, Middle Eastern vibe. Exterior, bazaar.Story- cyklus af antikke mellemøstlig oprindelse.
Story-cycle of ancient Middle Eastern origin.Alle genkendt med mellemøstlig baggrund, er blevet påbudt en ekstrakontrol på deres login.
Anyone identified with a Middle Eastern background is required to put Udendørs i basaren. Eksotisk, mellemøstlig stemning.
An exotic, Middle Eastern vibe. Exterior, bazaar.En kvinde af mellemøstlig herkomst ved navn Alicia Gray.
A woman of Middle Eastern descent, early 30s, going by"Alicia Grey.Officielt anerkendes de ikke af nogen mellemøstlig stat.
Officially not recognised by any Middle Eastern state.En kvinde af mellemøstlig herkomst ved navn Alicia Gray.
Woman of Middle Eastern descent, early 30s, going by the alias Alicia Grey.Beskæftigelse: Ældste søn i en rig, mellemøstlig familie.
Occupation: Eldest son of a wealthy Middle-Eastern family.I Malmö eksisterer der, når det gælder mellemøstlig antisemitisme, i øjeblikket ingen klar holdningstilkendegivelse fra nogen større institution.
In Malmö, when it comes to Middle Eastern anti-Semitism, there is currently no clear position from any major institution.Officielt anerkendes de ikke af nogen mellemøstlig stat.
Officially, they're not recognized by any of the Middle Eastern states.Emil spiller mellemøstlig folkemusik, fri improviseret musik, jazz og andre former for verdensmusik skandinavisk, afrikansk, reggae osv.
Emil plays Middle Eastern folk music, free improvised music, jazz and other forms of world music Scandinavian, African, Reggae, etc.Udover big band musikken har han en stor interesse for mellemøstlig musik.
In addition to big band music, he has a keen interest in Middle Eastern music.Play te Strings, ogen åben workshop med mellemøstlig musik, i samarbejde med Det Turkise Telt.
Play the Strings, andan open workshop with middle eastern music, in collaboration with the Turquoise tent.Kun en mile ellerto væk fra vores hostel lå det store land af Jordan-min første mex Mellemøstlig erfaring.
Only a mile ortwo away from our hostel lay the great country of Jordan-my first Middle Eastern experience.Han er kendt for sine eksperimenterende fortolkninger af mellemøstlig musik, og for sine ekvilibristiske evner som oud-spiller.
He is known for his experimental interpretations of Middle Eastern music, and for his equilibristic skills as an oud player.Sam Shalabi, lydchef i Land of Kush,udforsker overlapningen mellem vestlig og traditionel mellemøstlig musik.
Sam Shalabi, mastermind of Land of Kush,explores the overlap between Western music and traditional Middle Eastern musics.Veena Mehta, Professor i antropologi ekspert i mellemøstlig kultur, Solomon Zyckner sandsynligheds-og statistikguru, Sheldon Frost, kartografen.
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures, Solomon Zyckner, probability and statistics guru, Sheldon Frost, the cartographer.Den totalitære islams terror er et nyt fænomen, både i mellemøstlig og europæisk sammenhæng.
Se tatovering 26 på det mex Mellemøstlig debut på Dubai International Boat Show. Besøg Mazhar Ali Chawla på stand nummer 54and lad ham vise dig alle de smarte funktioner i Tattoo!
See the Tattoo 26 at it's Middle Eastern debut atDubai International Boat Show. Visit Mazhar Ali Chawla on stand number 54and let him show you all the cool features of the Tattoo!Jeg kan forsikre jer, at jeg spiser ikke noget ulækkert. og hvad med etnisk mad,indisk mad, mellemøstlig mad, mexicansk mad?
I can assure you I eat nothing nasty. And what about Ethnic food,Indian food, Middle-eastern food, Mexican food?Dette sjove slot fra Barcrest er ledsaget af noget afslappende mellemøstlig musik, men du skal ikke blive alt for afslappet, da du skal bruge alle dit held for at indsamle så mange diamanter, rubiner, safirer og smaragder som muligt.
This fun slot from Barcrest is accompanied by some relaxing Middle-Eastern music, but don't get to relaxed as you will need all your wits about you to collect as many diamonds, rubies, sapphires and emeralds as possible.Alexandria: Alexandria, kendt som"Middelhavets perle", har en atmosfære,der er mere lig Middelhavsområdet end Mellemøstlig.
Alexandria: Â Alexandria, known as"The Pearl of the Mediterranean",has an atmosphere that is more Mediterranean than Middle Eastern.Der er endvidere brug for at få klarhed over, hvilken petrodollarbetalt indflydelse på presse, offentlighed og politikere der skubber i den retning, hvor vi nu er på vej hen,og hvilken manipulation af mellemøstlig oprindelse, offentligheden udsættes for.
It is furthermore important to gain insight into how much influence has been purchased by petrodollars on the press, the bureaucracy and politicians who are pushing in the direction of where we are heading,and how much manipulation of Middle-Eastern origin the public is exposed to.For at sige det kort: Islamisk bankvirksomhed er en af den Nye Verdensordens måder at investere i verdensstaten og den islamiske nedbrydning af vore nationalstater ogkristendommen med vore egne penge, som vi har betalt for mellemøstlig olie.
To put it simply: Islamic banking is one of the New World Orders ways of investing in the world state in order to crush our national states andChristianity with our own money which we have paid for Middle East petrol.
