Hvad er oversættelsen af " MELLEM TO TYPER " på engelsk?

• between two types

Eksempler på brug af Mellem to typer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skelner mellem to typer brug.
There are two types of use.

Inflammatorisk proces, der forekommer livmoderhalsen, er medicin kaldet cervicitis, og skelne mellem to typer af sygdommen.
Inflammatory process that occurs cervix, medicine is called cervicitis, and, distinguish between two types of the disease.

Der må skelnes mellem to typer af oplysninger.
Two types of information must be distinguished.

Den første detalje vi bemærkede under vores dataindsamling var tilgængeligheden for brugeren at vælge mellem to typer af cloud backup.
The first detail we noticed during our data gathering was the availability for the user to choose amongst two types of cloud backup.

Kompatibilitet mellem to typer af kølemiddel.
Compatibility of two types of coolant.

Afspilning af en bestemt række diske, titler eller kapitler(spor/fil) i vilkårlig rækkefà ̧lge Du kan vælge mellem to typer vilkårlig afspilning.
Playing specified range of discs, titles or chapter(track/ file) in random order You can select from two types of random playback.

Bodybuildere kan vælge mellem to typer af trenbolon.
Bodybuilders can choose from two types of trenbolone.

I kan vælge mellem to typer af rundvisninger, den korte tur præsenterer inspirerende løsninger på festivalpladsen.
You can choose between two types of tours. The short tour will present inspiring solutions at the festival site.

I SNA 93 sondres der mellem to typer tab.
The SNA 93 distinguishes between two types of losses.

Forskellen mellem to typer af selvdæmpende indsatser.
The difference between two types of self tapping inserts.

Man skelner grundlæggende mellem to typer flugtdøre.
There are two fundamentally different types of escape door.

Der kan skelnes mellem to typer af centrale institutioner: Ministerierne og Kunstrådet.
There are two types of central institutions- the ministries and the Arts Council.

Med hensyn til prisen på en premium konto får du mulighed for at vælge mellem to typer premium abonnementer, klassisk premium og premium pro.
Regarding the prices of a premium account, you get to choose from two kinds of premium subscriptions, classic premium and premium pro.

Datatilsynet skelner mellem to typer af billeder med personer på- portrætbilleder og situationsbilleder.
The Danish Data Protection Agency distinguishes between two types of images of persons- portrait images and situational images.

Overvejelse af elektromagnetisk stråling generelt sker på grænsefladen mellem to typer eller to Massefylder af en ledende medier.
Reflection of electromagnetic radiation generally occurs at the interface between two types or two densities of a conducting media.

Her, har du et valg mellem to typer af busser. lokale busser og motorvej busser.
Here, you have a choice between two types of buses; local buses and the highway buses.

Hvis en type shampoo i et stykke tid efter at have mistet deres effektivitet, kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
If one type of shampoo lose their effectiveness after a while, try alternating between two types of anti-dandruff shampoos.

Derfor skelner vi mellem to typer såkaldte“triggers”.
Therefore, we distinguish between two types of so-called“triggers”.

Magt kan bygges på grundlag af økonomisk eller moralsk myndighed, og hvis vi betragter strukturen i traditionel opfattelse, er det nødvendigt at skelne mellem to typer familieforhold.
Power can be built on the basis of economic or moral authority, and if we consider the structure in the traditional view, it is necessary to distinguish two types of family relations.

I artikel 20 sondres der mellem to typer hensættelser.
Article 20 distinguishes between two categories of provisions.

Der skelnes mellem to typer programmer: fællesskabsprogrammer og nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
The Commission proposes two categories of programme: Community programmes and national programmes of Community interest.

I moderne huse af træ kan du skelne mellem to typer indretning af badeværelset.
In modern houses made of wood, you can distinguish two types of interior design of the bathroom.

Vores kunder kan vælge mellem to typer af services, afhængigt af formålet med oversættelsesprojektet og det ønskede niveau af tekstens kvalitetskontrol.
Our customers can choose from two types of services depending on the purpose of the translation project and the desired quality inspection level of the text.

Ordføreren er tilfreds med, at det koncept, som Parlamentet udviklede under førstebehandlingen, er taget med. Det drejer sig om en skelnen mellem to typer autorisationer:"forenklede toldbestemmelser" og"sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser.
Your rapporteur is satisfied that the concept developed by Parliament at first reading has been taken over; this involves drawing a distinction between two types of authorisation, namely'customs simplification', on one hand, and'safety and security'.

Vælg mellem to typer støvposer(fleece eller papir), fire forskellige vaskbare filterposer(Polyester, Bomuld, PTFE eller Nomex) og specielle udblæsningsfiltre med HEPA eller ULPA-klassificering.
Choose between two types of dust bags(fleece or paper), four different washable sack filters(Polyester, Cotton, PTFE or Nomex) and special exhaust filters with HEPA or ULPA classication.

I denne udtalelse sondrer Kommissionen mellem to typer oplysninger, som under omstændigheder må anses for fortrolige.
In this Statement the Commission distinguishes between two types of information which may, underdifferent circumstances, be considered confidential.

Prøv at bruge shampoo dagligt, indtil symptomerne er under kontrol, så begynde at vaske to eller tre gange om ugen. Hvis en type shampoo i et stykke tid efter at have mistet deres effektivitet, kan du prøve vekslende mellem to typer af anti-skæl shampoo.
Try using shampoo daily until symptoms are under control; then start to wash two or three times a week. If one type of shampoo lose their effectiveness after a while, try alternating between two types of anti-dandruff shampoos.

Traditionelt skelnes mellem to typer af design af korridoren og entre.
Traditionally distinguished two types of design of the corridor and hallway.

Her kan du vælge mellem to typer godkendelse, hvis din proxy kræver det. Du kan have Spørg efter behov, standarden i hvilket tilfælde& konqueror; kun vil bede om et brugernavn eller kodeord hvis den behøver det.
Here you can choose between two types of authentication, if your proxy requires it. You can have Prompt as needed, the default, in which case& konqueror; will only ask for a username or password if it needs to.

Min kollega, hr. Harbour, taler netop om kunden, men jeg foretrækker at bruge ordet forbruger og skelne mellem to typer kunder, nemlig slutbrugeren, det vil sige, den stakkels borger, der skal se tv- eller radioprogrammerne, og mellemmanden, som køber de intellektuelle ejendomsrettigheder, bruger dem og udnytter dem.
Specifically, my colleague, Mr Harbour, talks of the customer, but I prefer to use the word consumer, differentiating between the two classes of client: the final consumer, that is, the long-suffering citizen who has to watch television and radio programmes, and the intermediary, who buys the intellectual property rights, uses them and exploits them.

Hvordan man bruger "mellem to typer" i en Dansk sætning

De medicinske eksperter skelner mellem to typer – akut og kronisk.

Hej Maja, Vi er helt enige, vi misforstår bare hinanden :-) Når jeg skriver om bønner skelner jeg mellem to typer.

Efter varighed kan vi skelne mellem to typer mavesmerter: Akut: Hurtig og pludselig indtræden, symptomer meget intense.

Leverandører Når vi analyserer vores leverandører, har det for os været vigtigt at skelne mellem to typer.

De typiske korrosionsskader i vandinstallationer kan lokaliseres i 2 hovedgrupper: - Korrosionsskader på rør og samlinger - Korrosionsskader i beholdere Der kan dog ofte være et sammenspil mellem to typer, f .eks.

Der skelnes mellem to typer legeaktiviteter: Sociale-sensoriske lege, hvor barnets opmærksomhed er rettet mod den voksne legepartner, og den gensidige kommunikation trænes.

Her skelnes der mellem to typer for fundraising, henholdsvis sponser bidrag og donationsbidrag.

Man skelner for trætrappers vedkom- mende mellem to typer.

Aktiviteterne kan således være ganske varierede, hvorfor det for overskuelighedens skyld er hensigtsmæssigt at sondre mellem to typer af aktiviteter: Kompetenceudviklende aktiviteter Netværksskabende aktiviteter.

Når du skal låne penge til en bolig, kan du overordnet set vælge mellem to typer af lån – et banklån og et realkreditlån.

Hvordan man bruger "between two types" i en Engelsk sætning

helps different shade between two types of credibility.

You choose between two types of five.

NSK distinguishes between two types of qualifications.

balance the fairness between two types of newcomers.

Choose between two types of crib mattress pads.

Competition between two types Aspergillus awamori var.

Connecting element between two types of flooring.

Klamp't distinguishes between two types of motions.

Let me distinguish between two types of metaphor.

Here's differences between two types of paws.