Hvad er oversættelsen af " MENER AT HAVE " på engelsk?

• believe to have
• think i have
• considers that it has
• mean to have
• claims to have

Eksempler på brug af Mener at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener at have pengene.
I mean, having the money.

Kontrollen, som du mener at have?
This control you think you have?

Og jeg mener at have det, også.
And I mean to have it, too.

Acceptere den hebraiske version, som de mener at have været fordrejet.
Accept the Hebrew version which they believe to have been distorted.

Du mener at have et rigtigt job?
You mean having an actual job?

Og så ordner vi enhver skade, du mener at have lidt.
And then we will settle whatever grievances you feel like you have suffered.

Og jeg mener at have.
And I do believe I have.

Vi mener at have fundet den rette balance mellem præcision og fleksibilitet.
We believe we have struck a fair balance between precision and flexibility.

Der er mange fortolkninger af maleriet, og nogle mener at have set Jesus på korset i det.
There are many interpretations of the painting, and some believe to have seen Jesus on the cross in it.

Politiet mener at have fanget manden.
The police think they have their man.

Der er ingen formel deadline for ansøgninger, men vi kalder løbende interessante kandidater til samtale og besætter stillingen, når vi mener at have fundet den rette kandidat.
There is no application deadline; however, we are continuously interviewing candidates and we will occupy the position when we believe to have found the proper candidate.

Vi mener at have fundet hende.
We think we have located Al-Harazi.

De Keersmaeker, formand for Rådet.-(NL) Hr. formand, jeg mener at have svaret på spørgsmålene, sådan som de var formulerede.
Mr De Keersmaeker, President-in-Office of the Council.-(NL) Mr President, I thought I had answered the questions as they stood.

Jeg mener at have en fantastisk idé.
I think I have a brilliant idea.

Det stillede spørgsmål vil jeg besvare med et: Ja! Et ja, idet jeg mener at have opdaget disse absolutte kosmologiske fundamentalenheder!
My reply to this question is: Yes! A yes, because I believe to have found these absolute cosmological fundamental units!

Han mener at have fundet den skyldige.
He believes he's located the guilty party.

Fru formand, mine damer og herrer! Jeg mener at have været omkring alle vigtige punkter i kompromiset.
Madam President, ladies and gentlemen, I think I have covered all the major points in the compromise.

Vi mener at have ydet et nyttigt bidrag hertil.
We believe we have made a useful contribution to it.

Et team af forskere mener at have identificeret den 50 bedste one-liners.
A team of researchers believe they have identified the 50 best one-liners.

Jeg mener at have svaret på alle de spørgsmål, som hr. Ribeiro og hr. Chanterie stillede.
I think I have answered all the questions asked by Mr Ribero and Mr Chanterie.

Major Altman mener at have noget, der kan hjælpe os.
Major Altman seems to think he has something that will help us.

Jeg mener at have læst af næste gang, Integral Calculus, optik(og teorien for lys), astronomi og højere dynamik.
I mean to have read by next time, Integral Calculus, Optics(and theory of light), Astronomy, and higher Dynamics.

Hr. formand, Kommissionen mener at have overholdt sine forpligtelser i henhold til traktaten.
Mr President, the Commission believes it has fulfilled its duties under the Treaty.

Jeg mener at have forstået det centrale punkt i spørgsmålet, og jeg synes, at den den foreslåede fremgangsmåde i princippet lyder lovende.
I think I have understood the heart of your question and I believe the approach you suggest sounds promising, in principle.

I svar på et spørgeskema kan procentdelen af personer, der mener at have oplevet bivirkninger af levnedsmidler, være så høj som 33%'142'. Imidlertid falder denne procentdel drastisk, hvis passende tests anvendes'143.
In response to a questionnaire, the number of people who think they have experienced adverse reactions to foods may be as high as 33%'142.

GEODIS mener at have en legitim interesse i at forbedre vores tjenesteydelser for dermed at kunne bevare virksomhedens drift og udvide og udvikle denne.
GEODIS considers that it has a legitimate interest in improving Our services in order to preserve Our business operations and grow Our business.Â.

Og jeg mener at have fundet et spor.
And I believe I have found a clue.

Jeg mener at have besvaret alle de spørgsmål.
I think I have replied to all the question raised.

En nabo mener at have set en gruppe unge.
A neighbor claims to have seen a gang of youths.

Hvis du mener at have fundet en fejl i LibreOffice, følg venligst disse instruktioner.
If you believe to have found a bug in LibreOffice, please follow the instructions here.

Hvordan man bruger "mener at have" i en Dansk sætning

Investorerne mener at have fået for positive meldinger fra vindmøllegiganten.

Hvis du mener, at have stødt på hans navn.

Hvis du mener at have oplysninger til min slægtsforskning - det være data eller gode relaterede historier - så skriv endelig en besked til mig.

Jeg mener at have læst at Tesla nogle steder løser spidslastproblemer med et batteri ved ladestationen, hvis det er det du tænker på?

I retten forklarer han, at han ikke mener at have hævet pengene.

Indbrudsforsøg hos Vero ModaholstebroTo vidner mener at have set et indbrudsforsøg hos Vero Moda.

Supermodellen Tyra Banks bryder med sin norske kæreste En anden mener at have løst de manglende ben-gåden.

Jeg mener at have set at bilerne i motorløb for elbiler har gear, ret mig hvis jeg tager fejl. #42 Kurt Christensen 4.

Mener at have læst en artikel, i landsbladet om at telestyrelsen ville se på de problemer som Danmark har.

Vidner mener at have set skud blive affyret fra en lille græshøj hundrede meter fra skolebogslageret.

Hvordan man bruger "considers that it has, think i have" i en Engelsk sætning

ALMA considers that it has a legitimate interest in collecting and processing your information.

Y'all think I have enough cookie cutters?!

The HA considers that it has a potential c £3 million claim against V.

Ferrier considers that it has water enough for navigation at all seasons, from Girishk downwards.

The WMA considers that it has a duty to work for the elimination of nuclear weapons.

"Don't think I have played something wonder.

InfoGuard considers that it has a particular responsibility to respect and protect your private sphere.

Somehow, the NSMapTable still considers that it has 1 entry.

The Authority considers that it has dealt with the issues raised in a satisfactory manner.

They already think I have betrayed them.