Hvad er oversættelsen af " MENNESKELIG HANDLING " på engelsk?

• human action

Eksempler på brug af Menneskelig handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjernen kontrollerer al menneskelig handling.
The brain controls every human action.

Første menneskelig handling, der jeg oplevede var afvisning.
The first human action that I experienced was rejection.

De fysiske beviser begrænses af menneskelig handling.
Physical evidence is limited by human action.

Hjernen kontrollerer al menneskelig handling. Frivilligt eller ufrivilligt.
The brain controls every human action, voluntary or involuntary.

Jeg vil have jer til at slippe af med begrebet, at din sjæl på en eller anden måde er i mørket og knyttet til menneskelig handling.
I want you to get rid of the concept that your soul is somehow in the dark and linked to Human action.

At se ondskab personificeret i menneskelig handling er afskyeligt.
Seeing evil personified in Human action is abhorrent.

RNG vs. menneskelig handling: I et normalt spil online roulette styres handlingen af en tilfældig talgenerator RNG.
RNG vs Human Actions: In a normal game of online roulette, the action is governed by a Random Number Generator RNG.

Min partner taler om Krystalgitteret og hvordan dette husker Menneskelig handling, såsom hvad der skete i en slagmark i fortiden.
My partner speaks of the Crystalline Grid and how it remembers Human action, such as what happened in a battlefield in the past.

Enhver menneskelig handling, der er til skade for et andet menneske, forpligter den, der har foretaget handlingen, til at udbedre skaden.
Every human act that causes damage to another person obliges the party responsible for the error to put things right.

Virus overlever ved at gentage sig selv fra maskine til maskine uden bevidst menneskelig handling, og eksisterer næsten som en biologisk organisme.
The virus survives by replicating itself from machine to machine without deliberate human action, and exists almost as a biological organism.

Når udbrud af menneskelig handling jalousivideregive alle grænser, være på vagt.
When outbreaks of human action jealousypass all boundaries, be wary.

Således dæmper og distribuerer tiden selv de ellers dødelige resultater af for tidlig frigørelse fra de næste omfattende barrierer for menneskelig handling.
Thus does time itself cushion and distribute the otherwise lethal results of premature escape from the next-encompassing barriers to human action.

Bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling skal integreres i den individuelle og kollektive beslutningsproces på alle niveauer.
Concern for the environmental consequences of every human action be integrated into individual and collective decision-making at every level.

Den liberal-konservative tradition søger marked løsninger gennem konkurrence og har en mistillid til planlagt rationalitet som en guide for menneskelig handling.
The liberal-conservative tradition seeks market solutions through competition and has a mistrust of planned rationality as a guide for human action.

Dette skift vil kræve, at en bekymring for de miljømæssige konsekvenser af enhver menneskelig handling skal integreres i individuelle og kollektive beslutningsprocesser på alle niveauer.
This shift will demand that a concern for the environmental consequences of every human action be integrated into[35] individual and collective decision-making at every level.

Det var en tid, hvor verden- som Hegel siger- blev stillet på hovedet, først i den betydning, at den menneskelige hjerne og de principper, man fandt frem til gennem tænkning, gjorde krav på at have gyldighed for al menneskelig handling og alt socialt samkvem;
It was the time when, as Hegel says, the world was stood on its head,* first in the sense that the human head and the principles arrived at by its thinking claimed to be the basis of all human action and association;

Han havde opdaget en stor lov om menneskelig handling uden at vide det- nemlig at man for at få en mand eller en dreng til at begå en ting, kun er nødt til at gøre sagen vanskelig at nå.
He had discovered a great law of human action, without knowing it-namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.

Staten er imidlertid ikke af guddommelig oprindelse; og den er ikke engang produceret af viljebestemte intelligent menneskelig handling; den er en rent evolutionær institution og dens oprindelse var helt automatisk.
But the state is not of divine genesis; it was not even produced by volitionally intelligent human action; it is purely an evolutionary institution and was wholly automatic in origin.

For menneskelig handling(forstået som menneskelig tænkning, optræden, sansning, og det at føle og skabe) rummer en indbygget økonomi, som man er nødt til at være opmærksom på, mens menneskelig væren antyder muligheden af et udødeligt liv, beskrevet med ord som:"Jeg er den, jeg er.
For human doings(that is human thinking, acting, sensing, feeling, creating) have an economy they need to be aware of, whilst the term human being is more suggestive of the possibility of an immortal life, with descriptive language such as,'I am that I am.

Snart havde dette enkle Diagram over Overlevelse udvidet sig til at omfatte alle facetter af menneskelig handling og reaktion, og således kom det imponerende Hubbard Skema over Vurdering af Mennesker.
Soon, that simple Graph of Survival had expanded to encompass all facets of human action and reaction, and thus came the monumental Hubbard Chart of Human Evaluation.

Det viser sig, at under sådanne forhold er det meget vigtigt menneskelig handling- han skal have tid til at komme til den næste sensor eller tid til at udføre noget arbejde, vender tilbage til området dækning.
It turns out that in such conditions it is very important human action- he should have time to get to the next sensor or time to perform some work, returning to the coverage area;

Og faktisk navnet på den nye månen er taget fra menneskelige handlinger.
And indeed the name of the new moon is taken from human actions.

Denne betingelse er meget farligt, og derfor kræver øjeblikkelig indlæggelse og nødsituationer menneskelige handlinger….
This condition is very dangerous, and therefore requires immediate hospitalization and emergency human actions….

Kun Gud ser dybet af hver, Den eneste omfatter hver af menneskelige handlinger.
Only God sees the depths of each, The only comprises each of human actions.

Karma kan kaldes summen af alle menneskelige handlinger og gerninger.
Karma can be called the sum of all human actions and deeds.

Hver menneskelige handlinger:. Man sælger hende så memerdekakannya eller ødelægge det'"Fortalt af Muslim.
Every human acts: one is selling her then memerdekakannya or destroy it.

Det siges, at skam styrer alle menneskelige handlinger.
They say shame controls every aspect of human behavior.

Grænsen mellem idioti og forbrydelse i menneskelige handlinger er ofte en gråzone, og det forekommer mig, at EU i dag giver os et nyt eksempel herpå.
The line between foolishness and crime in human action is often a grey one, and it seems to me that the EU is today giving us another example of that.

Som om vi ikke forsøge at være tolerant og rimeligtage menneskelige handlinger, nedladende holdning til at ændre folks foretrukne lille viser sig.
As if we did not try to be tolerant and reasonabletake human actions, condescending attitude to changing people's favorite little one turns out.

Valg baseret på individuelle menneskelige handlinger fra hundrede tusinder af markedsdeltagere er årsagen til, at bitcoins pris fluktuerer, efterhånden som markedet søger prisopdagelse.
Choices based on individual human action by hundreds of thousands of market participants is the cause for bitcoin's price to fluctuate as the market seeks price discovery.

Hvordan man bruger "menneskelig handling" i en Dansk sætning

Det er derfor ingen selvfølge, at det betingende faktum må være en menneskelig handling.

Prøv at forklare en bestemt menneskelig handling med hjælp fra Bourdieus habitusteori.

Fortælleperspektivet handler om den drivende kraft bag al menneskelig handling, om al menneskelig meningsskabelse.

Regn mindsker ikke faren Ifølge Beredsskabstyrelsen er naturbrande næsten altid forårsaget af en menneskelig handling.

Magt har en systemisk social integrerende funktion i form af disciplinering og afgrænsning af mulighedsbetingelser for menneskelig handling og handlingskoordinering i refleksivt moderne samfund.

Idealerne omfatter kærlighed, retfærdighed, tilgivelse, glæde, barmhjertighed, nåde, håb, skønhed, sandhed, godhed, fred, menneskelig handling og ansvar - disse giver livsformål og mening.

Oftest er data indsamlet ved hjælp af observationer af menneskelig handling og interviews med enkeltpersoner.

Pierre Bourdieus teori forklarer altså menneskelig handling som et samspil mellem habitus og felt.

Alle er syndere, alle er skyldige, siger Paulus, og det er der ingen menneskelig handling i verden, der kan ændre på.

Vandet kan kun blive kontamineret ved en overlagt menneskelig handling,« siger Søren Jakobsen.

Hvordan man bruger "human action" i en Engelsk sætning

Every free human action has eternal consequences.

Moral Psychology and Human Action in Aristotle.

Mises called the science of human action "praxeology".

No human action can escape His gaze.

Elastic sequence correlation for human action analysis[J].

Learning multi-level features for sensor-based human action recognition.

Discriminative Human Action Segmentation and Recognition using.

every human action from the inside.

Human Action Retrieval via Spatio-temporal Cuboids.

His talk will focus on Human Action Recognition.