Eksempler på brug af Menneskeligt affald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er menneskeligt affald.
You're human garbage.Metroen lugter virkelig af menneskeligt affald.
De ser menneskeligt affald.
They see human garbage.Når du bliver ældre og ser verden oversvømmet af menneskeligt affald!
And you see the world engulfed by human garbage!Menneskeligt affald," siger du?
Human garbage," you say?Fortabte sjæle! Menneskeligt affald!
Human waste! Lost souls!Det føles ad helvede til, når han får en til at føle sig som menneskeligt affald.
It really feels shitty when he makes you feel like human garbage.Hun er smitsomt, menneskeligt affald!
She's infectious human waste!Jeg kører menneskeligt affald fra hele verden gennem møllen her.
I re-process human garbage from around the world.Jeg har klart beskidte tanker. Menneskeligt affald eller ej.
Human garbage or not, I definitely have a dirty mind.Jeg kører menneskeligt affald fra hele verden gennem møllen her.
I take human garbage from around the world and reprocess it.Nu er det en gammel faldefærdig svinesti,fuld af menneskeligt affald.
Now it's an old crumbling pigsty,full of human waste.Vi er bare menneskeligt affald for dig.
We're just human junk to you.Gary plejede at sige, atalle de fanger bare var menneskeligt affald.
Gary used to say,all those prisoners were just human garbage.Ved at hælde menneskeligt affald i en 40 år gammel scanner?
By pouring human waste onto a scanner that's over 40 years old?Rige og mægtige personer har importeret menneskeligt affald.
Because rich people… and powerful people brought in boatloads of human trash.Jeg kører menneskeligt affald fra hele verden gennem møllen her.
And I reprocess it. Basically, I take human garbage from around the world.Gary plejede at sige, at alle de fanger bare var menneskeligt affald.
All those prisoners were just human garbage. Gary used to say.Industri og landbrug og alle former for menneskeligt affald, olieudslip samt plast og affald fra skibe udtømmes i vandet.
It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats.Se omkring dig på den triste vifte af vandrende menneskeligt affald. Det er.
Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage.Og hun sagde til Celebgazer at du var"menneskeligt affald og at den aften var hendes livs største fejltagelse"? Hvor tog du det, da billedet af jer to dukkede op?
How would you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were"human trash and that that night was the biggest mistake of her life"?Seriøst? Jeg undskylder for alt, hvad jeg har gjort, -Så… og for at have behandlet dig som menneskeligt affald alle disse år.
So… and for treating you like human garbage all these years.- Seriously? Um… I am sorry for everything I have done.Og hun sagde til Celebgazer at du var"menneskeligt affald og at den aften var hendes livs største fejltagelse"? Hvor tog du det, da billedet af jer to dukkede op.
Human trash… and that that night was the biggest mistake of her life"? How would you take it when right after that photo of you two appeared, she told"Celebgazer" that you were.Det er rart at vide, at Mont Blanc er udstyret med transportable biotoiletter,der blev leveret på bjerget med helikopter for at reducere menneskeligt affald så meget som muligt i dette område.
Good to know that Mont Blanc is equippedwith portable bio toilettes, which were delivered to the mount with helicopters, in order to maximally reduce human waste in this area.Og hun sagde til Celebgazer at du var"menneskeligt affald og at den aften var hendes livs største fejltagelse"? Hvor tog du det, da billedet af jer to dukkede op.
Human trash… and that that night was she told"Celebgazer" that you were… the biggest mistake of her life"? How would you take it when right after that photo of you two appeared.Hun er smitsomt, menneskeligt affald!
She is infectious human waste!Og hun sagde til Celebgazer at du var"menneskeligt affald og at den aften var hendes livs største fejltagelse"? Hvor tog du det, da billedet af jer to dukkede op.
When right after that photo of you two appeared, she told"Celebgazer" that you were… the biggest mistake of her life"? human trash… and that that night was How would you take it.Scott Base producerer 8.000 liter spildevand om dagen. Spildevandsanlægget,som blev taget i brug i 2002, behandler alt menneskeligt affald og gråt vand(f. eks. vaskevand) fra basen ved hjælp af en proces, der involverer inspektion, klaring, biologisk behandling og desinfektion.
The Scott Base produces 8 000 litres of wastewater per day. The wastewater treatment plant,taken into service in 2002, treats all human waste and grey water(e.g. washing water) produced at the base by a process of screening, clarifying, biological treatment and disinfection.Spildevandsanlægget, som blev taget i brug i 2002, behandler alt menneskeligt affald og gråt vand(f. eks. vaskevand) fra basen ved hjælp af en proces, der involverer inspektion, klaring, biologisk behandling og desinfektion.
The wastewater treatment plant, taken into service in 2002, treats all human waste and grey water(e.g. washing water) produced at the base by a process of screening, clarifying, biological treatment and disinfection.Din rolle er en betændt bunke af menneskelig affald!
Your character is a festering heap of human waste!
