Eksempler på brug af Mere benzin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bruger bare mere benzin.
Mere benzin til vores biler.
Vi skal bruge mere benzin.
We're gonna need more gas.Købe mere benzin, tage på arbejde.
To buy more gas to get to work.Der er ikke er mere benzin på.
There is no more petrol.Vi skal søge længere ude. Så skal vi bruge mere benzin.
We have gotta go further out, and we will need more gas for that.Han brugte mere benzin i forhallen.
HE USED A LOT MORE GAS IN THE LOBBY.I det her tilfælde,skaf mere benzin.
In this case,that means get more gas.Vi har ikke mere benzin og kører på dampe.
We don't have no more gas left.Du kan ikke nå til Algeriet uden mere benzin.
Can make to Algiers with out picking up more fuel.Vi har ikke mere benzin og kører på dampe.
We don't have no more gas left. We're just runnin' on fumes.Du kan ikke nå til Algeriet uden mere benzin.
Can't make it to Algiers without picking up more fuel.Skal jeg tilføre mere benzin til en allerede varm reaktor?
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?Han er under alvorligt pres for at levere mere benzin.
He's under serious pressure to deliver more gas.En lastbil bruger normalt mere benzin end en personbil.
A truck typically uses more gas than a car.Kaste mere benzin på bålet og håbe at slippe af sted med det.
Throw more gasoline on the fire and hope to get away with it.Tværtimod kastede det blot mere benzin på bålet.
On the contrary, they only served to pour more petrol on the flames.Jeg har mere benzin i bag. Det hjælper ikke, hvis det løber ud.
I got more gas than I need in the back of the truck, but… not gonna do anyone any good there.Kan ligne en indrømmelse for aviserne oghælde endnu mere benzin på flammerne.
Might appear too much of a concession to the newspapers andpour even more petrol on the flames.Stadig bruge mere benzin: Dakar jeg røg om 5 million pounds af brændstof kun.”.
Still spending more gasoline: the Dakar I smoke about 5 million pounds of fuel only.”.Fordi siruppen former sig. Nårvi ikke har mere benzin, kan vi putte mere vand i.
Because the syrup is forming.When we have no more gasoline, we can put Det er slut, men da- maleren går ned til halvdelen, det betyder… Det begynder spytte ud ogsiden måste vi stands for mere benzin.
It's run out, but when it goes… the gauge goes down to half, it means… it starts to sputter andthen we have to stop for more gas.Dagen efter brugte jeg mere benzin til min lille nye, end jeg har brugt til den store, siden jeg forlod fastlandet Portugal.
The next day I used more gas for the new small engine than I have used for the big one since leaving the mainland(/the Continent) Portugal.Hvis det er sandt, at mænd som jeg fodrer helvedes ild,så vil jeg give dig mere benzin til bålet end blot min sjæl.
If it is true that men like me feed the flames of hell,will Bring more fuel to your fire of which my soul can provide.Spørgsmål: I mit løb stoppede jeg efter 4 omgange,jeg havde mere benzin i tanken end jeg bad mit pit-mandskab om at hælde på, hvordan kan de få benzin ud af bilen? Er det en fejl?
Q: In my race I stopped after 4 laps,I had more fuel in the tank than I asked the pit crew to add, how can the crew take Gader af brand gader af brand Kør rundt som en flamme, gnist,tænde bygninger i brand og afhente mere benzin for at tanke op.
Streets of Fire Streets of Fire Run around as a flame spark,light the buildings on fire and pick up more gasoline to refuel.Hvis du er meget hurtigere end din gruppe, vil du måske hælde lidt mere benzin på til starten, så du kan nå længere i løbet før pit, og det modsatte hvis du er lidt langsommere.
If you are a lot quicker than your group you may want to add a little more fuel at the start so that you go further into the race and the opposite of this if you are a little slower.Dommedag er lidt ligesom afvænning, knægt bare tag det en dag ad gangen, og gør det næste på listen i det her tilfælde,skaf mere benzin.
You know the Apocalypse is a lot like rehab, kid. Just take it one day at a time, and then do the next indicated thing. In this case,that means get more gas.Rygterne har allerede været der flyder rundt om en Samsung Galaxy Tab 3 Lite, ogSamsung har netop tilføjet mere benzin på bålet, ved at slå de brugervejledning online.
Rumors have already been floating around about a Samsung Galaxy Tab 3 Lite, andSamsung has just added more fuel to the fire by posting the user manual online.Hvis du er meget hurtigere end din gruppe, vil du måske hælde lidt mere benzin på til starten, så du kan nå længere i løbet før pit, og det modsatte hvis du er lidt langsommere. Uanset hvad, så kommer du nu til din Kval2 omgang.
If you are a lot quicker than your group you may want to add a little more fuel at the start so that you go further into the race and the opposite of this if you are a little slower. Either way, you will come to do your Q2 lap.
