Hvad er oversættelsen af " MERE END GLAD " på engelsk?

• more than happy

Eksempler på brug af Mere end glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mere end glad.
More than happy.

Og hun er mere end glad.
And is transcendently happy.

Vi brugte kun én aften, og vi var mere end glad.
We only spent one evening and we were more than happy.

Jeg vil være mere end glad for resterne.
I will be more than happy to eat the leftovers.

Du ligner en pige, der bliver mere end glad.
You look like the sort of girl who is going to be more than happy.

I vil blive mere end glade for resultatet.
You will be more than pleased at the outcome.

Mamie havde lige mistet sin baby, så… de var mere end glade.
Mamie had just lost her baby, so they… they were more than happy to claim you.

Jeg ville være mere end glad for dig at gøre det samme.
I would be more than happy for you to do the same.

Mamie havde lige mistet sin baby, så… de var mere end glade.
They were more than happy to claim you. Mamie had just lost her baby, so they.

Jeg er mere end glade for at have valgt dette selskab.
I am more than pleased to have selected this company.

Hvis du behøver hjælp, vil jeg være mere end glad, for at vende tilbage til SGC.
More than happy to return to the SGC. If you require assistance, I would be.

De var mere end glade for at kunne bytte med seks timer og en fodlænke.
Six hours and an ankle bracelet to avoid a lawsuit. Turns out they were more than happy to trade.

Endnu en gang har Gvibe produceret en vibrator, som jeg mere end glad kan anbefale andre.
Once again, Gvibe has produced a vibrator that I am more than happy to recommend to others.

Danny vil blive mere end glad… hvis du var ombord kl.
And Danny would be even more thrilled if you were on the 7 p.

Så du kan overtage halvdelen af hans praksis. Sean vil sikkert være mere end glad for at låne dig pengene.
I'm sure Sean will be more than happy to loan you the money so you can take half his practice.

Som I kan se, er vi mere end glade for fremmødet i dag.
As you can see, we are more than happy with the turnout today.

Hver, nogensinde har haft den tvivlsomme fornøjelse, til at beskæftige sig med det russiske toldvæsen til at kunne, er mere end glad og taknemmelig, at Lehnert& Hvad.
Each, has ever had the dubious pleasure, to deal with the Russian customs to be allowed, is more than happy and thankful, that Lehnert& What.

Jeg har været mere end glad, da det har stoppet mange spam mails.
I have been more than happy with it as it is stopping heaps of spam emails.

Dette er skoleeksempel racemæssig profilering… og jeg vil være mere end glade at kalde ACLU eller regeringen.
This is textbook racial profiling… and I would be more than happy to call the ACLU or the government.

Jeg ville være mere end glad for dig at gøre det samme. Du kan se det her.
I would be more than happy for you to do the same. You can see it here.

Selv hvis den oprindelige oversættelse ikke er udført af os er vi mere end glade for at kigge på opgaven.
Even if your original translation hasn't been done by us, we will be more than happy to have a second look at it.

Han var mere end glad for at dele sin viden. Da Brown beder om hjælp til sin afhandling.
Brown comes along asking for help on his thesis… would have been more than happy to share his knowledge.

De tilbyder ekstra frynsegoder og kampagner, der holder de mobile betting klientel mere end glad og villig til at komme tilbage og spille igen og igen.
They offer additional perks and promotions that keep the mobile betting clientele more than happy and willing to come back and play again and again.

Og vi er mere end glade for at hjælpe. Cordero søgte om at genetablere sit venezuelanske statsborgerskab.
Cordero applied to re-establish his Venezuelan citizenship, and we were more than happy to oblige.

At være i hotelbranchen i over 20 år, søger jeg altid en grund til at skrive en god anmeldelse, og det er en gang, jeg er mere end glad for det….
Being in the hotel industry for over 20 years, I am always looking for a reason to write a good review and this is one time, I am more than happy to… More..

Og jeg vil være mere end glade for at komme tilbage til dig, så snart jeg kan.
And I will be more than happy to a formal request with the agency get back to you as soon as I can. What I suggest is you file for any information you might want.

De tilbyder ekstra frynsegoder og seje kampagner, der holder de mobile casino spil entusiaster mere end glad og villig til at komme tilbage og spille igen og igen.
They offer additional perks and cool promotions that keep the mobile casino games enthusiasts more than happy and willing to come back and play again and again.

Vi ville være mere end glad, hvis Dubinskiy i fremtiden fik et besøg, specielt fra anklagemyndigheden, langs med en stemning.
We will be more than happy if Dubinskiy gets more visits, especially from a military prosecutor with a subpoena.

Hver, nogensinde har haft den tvivlsomme fornøjelse, til at beskæftige sig med det russiske toldvæsen til at kunne, er mere end glad og taknemmelig, at Lehnert& Hvad. handler også om at tage sig professionelt.
Each, has ever had the dubious pleasure, to deal with the Russian customs to be allowed, is more than happy and thankful, that Lehnert& What. is also about taking care professional.

Hvilket jeg vil være mere end glad for at tale om, om et par dage, Når jeg kommer tilbage.- Fru Parker. Angående Blomster Arrangement Kommiteen.
About the flower arranging committee… which I will be more than happy to talk to you about in a few days, when I'm back.- Mrs. Parker.

Sådan bruges "mere end glad" i en sætning

Vi vil vende tilbage mere end glad!Anette2015-09-06T00:00:00ZVi har gjort et virkelig godt valg i plukke et sted at bo i Jylland.

Et kursus hun har været mere end glad for. ”Man kan ikke få sygdommen til at gå væk.

Alternativt vil det velkommende og lydhørende personale, på Hotel Ponte Sisto, være mere end glad for at arrangere en taxatur.

Så hun var mere end glad da jeg var interesseret i en plante.

Nuvel det er noget der bare skal overståes og jeg er mere end glad for at den er kortet så meget af denne gang.

Sæt karamellerne i klart cellofanpapir til en professionel udseende søde, enhver ven eller familie vil være mere end glad for at modtage.

Vi var mere end glad.Jörn2016-11-29T00:00:00ZIndkvartering var meget ren og havde en smuk omgivende med pool og haven.

Jeg reserverede min udflugter gennem hotellet, som var mere end glad for at rådgive og hjælpe med at beslutte, hvilke at vælge!

Jeg ville elske at vende tilbage og vil være mere end glad for at bo på Antinella lejlighed igen.

Også vor samarbejdspartner er mere end glad for aftalen.