Hvad er oversættelsen af " MERE END TILSTRÆKKELIGT " på engelsk?

• more than sufficient
• more than adequate
• more than adequately

Eksempler på brug af Mere end tilstrækkeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere end tilstrækkeligt.
That is more than enough.

En rørbøjle med gummi indlæg er let at anvende og ofte mere end tilstrækkeligt.
A bracket with rubber lining is easy to use and often more than sufficient.

Tegn er her mere end tilstrækkeligt.
Twelve characters are more than ample.

Mere end tilstrækkeligt til at bevise vores påstand.
More than sufficient to prove our claim.

Det ville have været mere end tilstrækkeligt.
This would have been more than enough.

Mere end tilstrækkeligt med kontanter til at tage sig igennem landet.
More than enough cash to make it through the country.

Her er kugler og krudt, mere end tilstrækkeligt.
Here's bullets and powder, more than enough.

Der er mere end tilstrækkeligt med beviser på diskrimination på alle områder.
There is more than enough evidence of discrimination in all fields.

Det Arch Wiki er et godt sted at lære disse ting og i sig selv mere end tilstrækkeligt.
The Arch Wiki is a great place to learn these things and in itself more than sufficient.

Jeg vil tro, l vil finde det mere end tilstrækkeligt, når l får indskrænket forskningen.
I think you will find that that is more than enough money once you de-emphasize new exploration.

JUHANI: Nøjagtig som du siger, du herlige knægt! Her er kugler og krudt, mere end tilstrækkeligt.
Juhani: Just as you say, you peerless boy! Here's bullets and powder, more than enough.

Det genopladelige batteri er mere end tilstrækkeligt til at give dig mulighed for at nyde langspilsessioner.
The rechargeable battery is more than adequate to allow you to enjoy long play sessions.

De fleste moderne videokameraer har mindst en 10X optisk zoom, hvilket bør være mere end tilstrækkeligt til almindelig brug.
Most modern camcorders have at least a 10X optical zoom, which should be more than adequate for general usage.

De ekstra omkostninger er mere end tilstrækkeligt kompenseret af komfort det giver, og den tid, det giver dig;
The additional cost is more than adequately compensated by the comfort it offers and the time it gives you;

Hvornårman tilfører en oliebaseret testosteron ester som cypionate, en dosis på 400mg/ uge er mere end tilstrækkeligt.
When one injects an oil based testosterone ester like cypionate, a dosage of 400mg per week is more than sufficient.

Det er ikke længe nok til ting som brystbjælker, men det er mere end tilstrækkeligt til nogle slips tease sjov og spil.
It isn't long enough for things like chest harnesses, but it is more than adequate for some tie tease fun and games.

Har været mere end tilstrækkeligt til at opveje den ugunstige inflationsforskel, og konkurrenceevnen er betydelig forbedret.
This has been more than enough to offset the adverse inflation differential and competitiveness has improved substantially.

Med Dostinex du behøver kun at tage 1/ 2mg hver 3 dage, som er mere end tilstrækkeligt til at beskytte mod eventuelle øgede prolaktin.
With Dostinex you only have to take 1/2mg every 3 days which is more than sufficient to protect against any increased prolactin.

Det er mere end tilstrækkeligt til at støtte de offentlige opgaver såsom gode universelle tjenesteydelser og en ensartet takst.
This is more than enough to support the public tasks, such as adequate universal provision of services and a uniform rate.

Det forslag, som ordføreren nu beder om tilladelse til at gennemføre, tjener efter min mening dette formål mere end tilstrækkeligt.
In my view, the proposals which the rapporteur is now asking for authorisation to implement serve this purpose more than adequately.

Den dybde på en meter er mere end tilstrækkeligt for skabelse af optimale levesteder og et økosystem, der passer til deres vækst.
The depth of one meter is more than sufficient for the creation of optimal habitat and an ecosystem suitable to their growth.

Den 13,32 m lange S 516 HDH anses for at være den gyldne middelvej, med fire eller fem siddepladser mere end S 515 HDH er bagagerummet mere end tilstrækkeligt.
The 13.32 m long S 516 HDH is classed is the happy medium, with four or five seats more than the S 515 HDH, the luggage hold is more than sufficient.

Det lotteri, som vi på en vis måde alle bliver involveret i, er mere end tilstrækkeligt; det er overflødigt at lave det om til en slags russisk roulette!
The lottery in which we are all about to be involved is quite bad enough, without turning it into a kind of Russian roulette!

Der er mere end tilstrækkeligt med kompetente parlamentsmedlemmer til stede her til at kunne foretage afstemningen i dag, så vi bør tage afstemningen nu.
There are more than enough competent Members of this Parliament sitting in this House to take this vote today and we should go ahead with the vote.

Du kan roligt stole på, at du er sikret, da sirenen på 105 dB(A) er mere end tilstrækkeligt til at sende selv den mest beslutsomme potentielle tyv på flugt.
You can rest assured that you are safe, since the 105 dB(A) siren is more than enough to put the most determined would-be thief to flight.

Men det blev behandlet mere end tilstrækkeligt, da vi sagde til Kommissionen, at den havde en væsentlig rolle at spille med at forsøge at få hold på denne undersøgelse.
But that was more than adequately addressed when we said to the Commission: you have a key role to play in trying to pull this research together.

Fordi luften er lille, vægt er lys, lim af fritten at brugen varme vil slutte sig til sine intensitet mere end tilstrækkeligt, og forenklet betydeligt gøre teknologien.
Because aerial size is small, weight is light, glue of the frit that use heat will join its intensity more than sufficient, and simplified greatly make technology.

Det vil være mere end tilstrækkeligt, især når vi tager i betragtning, at skulle de nuværende kontrolaparater ikke fungere, kræver AETR-aftalen blot en håndskrevet logbog fra førerne, og det er værre end ingenting.
That should be more than sufficient, especially when we consider that if the current tachograph is not functioning the AETR Agreement simply requires a hand-written log from drivers, which is worse than nothing.

Der er intet absolut behov for foruddannet niacin i kosten, eftersom endogen syntese fra tryptophan i normaldosis er mere end tilstrækkeligt for de fleste behov.
There is no absolute requirement for preformed niacin in the diet, since endogenous synthesis from normal intakes of tryptophan is more than adequate to meet requirements.

Men når det drejer sig om producenter fra tredjelande, mener Kommissionen, at et enkelt klorbad er mere end tilstrækkeligt, og det vil efter min mening komme til at betyde, at de bestræbelser, som vores producenter har lagt for dagen, vil have været fuldstændigt nytteløse.
However, in relation to third-country producers, the Commission considers that a chlorine wash alone is more than sufficient, and in my opinion this means that the efforts made by our producers are and have been completely futile.

Sådan bruges "mere end tilstrækkeligt" i en sætning

Morgenbuffet manglede, men de vil forberede friske æg & bacon efter anmodning, og da det er en lille familie ejede & drives hotel, det var mere end tilstrækkeligt.

Værelserne er enkle, men mere end tilstrækkeligt med fliser, luftkonditioneringsapparater, lille tv, og komfortable senge.

Gudbevars det er mere end tilstrækkeligt, sa han og lo.

Russerne har ikke fået frarøvet deres identitet og stolthed – og det er glimrende. Ét stort europæiske folk med kollektiv sindssyge er mere end tilstrækkeligt!

Ikke udpræget luksus, men mere end tilstrækkeligt.

Dette giver altså en total på seks stik, som bør være mere end tilstrækkeligt til et hvert ITX build.

En almindelig gåtur, kan i mange tilfælde også være mere end tilstrækkeligt.

Jeg synes det er mere end tilstrækkeligt for hvad du betaler.

Hun påpeger, at vand og sæbe er mere end tilstrækkeligt til at fjerne uønskede bakterier hos sunde og raske familier.

Forsøgt og testet i praksis og fremtidssikret I praksis integrerer ELO dokument tjenester via SOAP-protokollen har vist sig at være mere end tilstrækkeligt udførelse.