Hvad er oversættelsen af " MERE FREDELIGE " på engelsk?

• more peaceful

Eksempler på brug af Mere fredelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, de andre opgaver er mere fredelige.
I hope the other tasks will be more peaceful.

Ja. I den anden, mere fredelige ende af parken.
On the other, more peaceful side of the park, Yeah.

Vikingerne byggede også andre typer skibe, der blev brugt til mere fredelige formål.
The Vikings built many unique types of watercraft, often used for more peaceful tasks.

Så gerningsstederne er mere fredelige end i Deres film.
So the crime scene is far more peaceful than is depicted in your moving pictures.

Ønsker man mere fredelige omgivelser, ligger Old Camp ca. 2 km længere ude med udsigt til selve fjorden.
If you want more peaceful surroundings, Old Camp lies about two kilometres out with a view of the fjord itself.

Men børnene disse spil stadig anbefales ikke til dem her vil du finde en masse af de mere fredelige og positive spil.
But kids these games still are not recommended for them here you will find a lot of the more peaceful and positive games.

I dag er pladsen mere fredelige, men det er stadig et meget livligt sted.
Today, the square is more peaceful but it's still a very lively place.

Lige siden Singlangtons dage og frem til Kinas moderne tider, har den gule race kunne tælles blandt de mere fredelige nationer på Urantia.
From the days of Singlangton to the times of modern China, the yellow race has been numbered among the more peaceful of the nations of Urantia.

Fritz Hansen så de mere fredelige muligheder i teknikken, og resultatet blev AX-serien.
Fritz Hansen appreciated the more peaceful potential in the technique, and the result was the AX series.

Agritourism i Ligurien med pool er perfekt selv for at nyde havet fra mere fredelige synspunkter og besøge de mindre rejste steder.
The Agritourism in Liguria with pool are perfect even to enjoy the sea from more peaceful points of view and go to visit the less traveled places.

Fritz Hansen så de mere fredelige muligheder i teknikken, og resultatet blev AX-serien, det første danske knock-down møbel.
Fritz Hansen appreciated the more peaceful potential in the technique, and the result was the AX series. The first Danish piece of knockdown furniture.

På den anden side, de dage forud for den nye månen anbefales det at afsætte mere fredelige sysler(hvor der er et element af Yin): Reflections, koncentreret psykisk arbejde.
On the other hand, the days preceding the new moon, it is recommended to devote more peaceful pursuits(where there is an element of Yin): Reflections, concentrated mental work.

En af de mere fredelige neutralitetskrænkelser skete i november 1916, da en tysk ubåd strandede på grund af maskinskade ud for Vrist lige syd for Harboøre på den jyske vestkyst.
One of the more peaceful violations took place during November 1916, when a German submarine ran aground due to engine trouble outside of Vrist, just south of Harbooere on the west coast of Jutland.

Ligeledes udlejes både udstyr, tøj og mountainbikes. Ønsker man mere fredelige omgivelser, ligger Old Camp ca.2 km længere ude med udsigt til selve fjorden.
Also you can rent equipment, clothing and mountain bikes. If you want more peaceful surroundings, Old Camp lies about two kilometres out with a view of the fjord itself.

Allerede nu går I ind i et område af Rummet, der er af de højere vibrationer og da de har en effekt, vil folk opleve opløftelse i mere fredelige omgivelser, hvor Lyset er stærkere.
Already you are entering an area of Space that is of the higher vibrations and as they have an effect, people will experience upliftment into a more peaceful environment where the Light is stronger.

Rytmerne er for høj, Vi skal have mere fredelige gange, give mere plads til privatpersoner og køre med cykel næsten af serien.
The rhythms are too high, We should have more peaceful times, give more space to private individuals and run with bike practically of series.

Det er blevet foreslået, at årsagen er den store forskel i de to sprog, kombineret med væringernes mere fredelige aktivitet i disse område, samt at de var i kraftigt undertal.
It has been speculated that the reason was the great differences between the two languages, combined with the Rus'Vikings more peaceful businesses in these areas and the fact that they were outnumbered.

Denne lejlighed er beliggende i Gracia, en af de mere fredelige dele af byen, og er placeret blot 2 minutters gang fra den nærmeste metrostation, så du kan rejse byen med lethed.
That apartment is located in Gracia, one of the more peaceful parts of the city, and is located just a 2 minute walk from the nearest metro station, allowing you to travel the city with ease.

Men vi må fortsætte med at gøre opmærksom på forholdene i håbet om, at fornuft og menneskelighed til sidst vil sejre, og at den somaliske befolkning endelig vil opleve mere fredelige og fremgangsrige tider.
Still, we must persevere in the hope that perhaps common sense and a humanistic attitude will at last prevail and that the Somali people eventually will see more peaceful and prosperous days.

I en af de mere fredelige og fornøjelig Mallorca og på samme tid meget besøgt af turister i sæsonen, kan du nyde en af de mere harmoniske og uforglemmelige Colònia de Sant Jordi på grund af opskrivningen af sin store bjerge salt.
In one of the more peaceful and enjoyable Mallorca and at the same time very visited by tourists in season, you can enjoy one of the more harmonics and unforgettable of the Colònia de Sant Jordi due to the appreciation of its large mountains salt.

Disse"frivillige" natarbejdere(81 af de 350 adspurgte) understregede den gode løn, de fordel agtige muligheder for overarbejde, godt kammeratskab, regelmæssige ar bejdstider og mere fredelige arbejdsvilkår i forbindelse med dette skift.
These"voluntary" night workers(81 of the 35o interviewed) emphasized the good wages, favourable possibilities for overtime, good comradeship, regular work times and more peaceful working conditions connected with this shift.

Ikke mere fredeligt liv for dig.
No more peaceful life for you.

Mere fredelig.
More peaceful.

Prøv en mere fredelig og blid sex- tro mig, det har også sin charme.
Try a more peaceful and gentle sex- believe me, it also has its charms.

Mere fredelig, stabil og lige verden.
More peaceful, stable and equal world.

Der er mere fredeligt end hernede.
Bit more peaceful than down here.

Naturligvis skal Europa gøre menneskenes liv mere fredeligt og mere sikkert.
Of course Europe should make people's lives more peaceful and safer.

Her på det første lag er der mere fredeligt.
Here, in the First Stratum, is more peaceful.

Der er mere fredeligt.
It's more peaceful.

Hun mener, at acceptere dem villigt gør livet lykkeligere og mere fredeligt.
She believes that accepting them willingly makes life happier and more peaceful.

Hvordan man bruger "mere fredelige" i en Dansk sætning

Kun TILSYNELADENDE er Kampen i Dag en anden; den er lige saa dræbende under sit mere fredelige Ydre.

I dag bruger kongregationen mere fredelige midler, men kan dog stadig gribe til ekskommunikation i de mest alvorlige sager.

De seneste dage har demonstrationerne i Moldova været mere fredelige end tidligere på ugen.

En video som måske kan inspirere de lidt mere fredelige skakspillere, som undertegnede også tilhører – iblandt i hvert fald.

Stemmesedlerne i Moldova skal tælles om - politiken.dk De seneste dage har demonstrationerne i Moldova været mere fredelige end tidligere på ugen.

I Nordthailand er omgivelserne lidt mere fredelige end i Bangkok .

Enten ved fronten eller i mere fredelige perioder i baglandet.

Mens 81 lande generelt er blevet mere fredelige, er situationen forværret i 79 lande, hvilket overskygger fremskridtet i de andre lande.

For de mere fredelige mennesker drejer det sig om at opleve disse fem dyr på en fotosafaritur.

I hvert fald indtil jeg må flygte ind til mere fredelige offline tilstande.

Hvordan man bruger "more peaceful" i en Engelsk sætning

Looking for more peaceful Austin places?

It’s even more peaceful than knitting.

Nothing more peaceful that sleeping kitties!!

more peaceful our world can be.

More peaceful and happier than ours.

More peaceful and, well, just splendid.

Whatever feels more peaceful for you.

The woods seem more peaceful now.

Guillermo, more peaceful than the mountains.

Calmer, more peaceful and healthier children.