Hvad er oversættelsen af " MERE FULDSTÆNDIGE " på engelsk?

• more complete
• more comprehensive

Eksempler på brug af Mere fuldstændige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hendes var naturligvis meget mere fuldstændige.
Of course, hers were much more complete.

Det tredje og mere fuldstændige projekt havde 1988 som referenceår.
The third, more complete exercise covered 1988 as the reference year.

Inspektionerne på jorden skal være mere fuldstændige og bedre målrettede.
Ramp inspections must be more comprehensive and better targeted.

Det betyder, at de data for 2009, som medlemsstaterne indsendte i første halvår 2010, er bedre og mere fuldstændige.
As a consequence, data for 2009 submitted by the Member States to the Commission in the 1st st half of 2010 are of better quality and more complete.

Udpeg tilsvarende fragtselskab for få mere fuldstændige og præcise sporingsoplysninger.
Designate corresponding carrier to get more complete and accurate tracking information.

Jeg er stor tilhænger af tanken om, at det er absolut nødvendigt at udforme kommunikationskurser for sundhedspersonalet, så det kan give tydeligere og mere fuldstændige oplysninger til patienterne.
I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce in order to provide clearer and more complete information to patients.

De skal anses som midlertidige, og erstattes med mere fuldstændige, korrekt formaterede referencer, så hurtigt som muligt.
They should be considered temporary, and replaced with more complete, properly formatted citations as soon as possible.

Vi opfordrer fortsat medlemsstaterne til at levere mere fuldstændige tal.
We continue to encourage the Member States to provide more complete figures.

På samme tid, at ornitologer à ̧nsker rigere og mere fuldstændige data,"birders" -Folk der går fugle for sjov-konstant observere fugle og dokumentere, hvad de ser.
At the same time that ornithologists desire richer and more complete data,"birders"-people who go bird watching for fun-are constantly observing birds and documenting what they see.

Om det bliver en succes, vil afhænge af de konkrete resultater, altså af, om handicappede i højere grad bliver synliggjort, og af, om der udvikles mere fuldstændige foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling.
Its success will be measured in tangible results. These include increasing the public profile of disabled people and establishing more comprehensive measures to combat discrimination.

Dette skyldes W pulver vil blive svejset og omstruktureret under sintring og den mere fuldstændige krystallisation, hvorved der dannes en solid wolfram netværk skelet, der i høj grad øge den strukturelle styrke af wolfram kobberlegering elektroder inde i organisationen.
This is due to W powder will be welded and rearranged during sintering and the more complete crystallization, thereby forming a solid tungsten network skeleton, which greatly enhance the structural strength of tungsten copper alloy electrodes inside the organization.

Kort sagt, hvis det bliver gjort, kan vi beholde de nuværende ændringsforslag, som er mere fuldstændige og bedre end dem, de nu prøver at stille.
In short, I think that, if this is done, what we will achieve is keeping the current ones, which are more complete and better than the ones they are seeking to introduce.

Disse renhedskriterier er mere fuldstændige end, men stemmer dog overens med kriterierne i Kommissionens direktiv 96/77/EF af 2. december 1996 om specifikke renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(5), senest ændret ved direktiv 2002/82/EF6.
These purity criteria are more complete but nevertheless correspond to those laid down in Commission Directive 96/77/EC of 2 December 1996 laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners(5), as last amended by Directive 2002/82/EC6.

De eksempler på»begrundet mistanke« som grundlag for en mere detaljeret inspektion, der er indeholdt i bilag III til nævnte direktiv, bør ændres på baggrund af den mere fuldstændige liste, der findes i IMO-resolution A.787(19);
Whereas the list of'clear grounds' for a more detailed inspection given in Annex III to the said Directive should be amended in the light of a more complete list as given by IMO Resolution A.787(19);

Det syvende rammeprogram har oprettet et nyt instrument, Det Europæiske Forskningsråd, som vil skabe nogle mere fuldstændige rammer for det europæiske forskningsområde, og det syvende rammeprogram indtager ligeledes en ny holdning til små og mellemstore virksomheder.
The Seventh Framework Programme has led to a new instrument, the European Research Council, which is going to provide a more complete framework for the European Research Area, and the Seventh Framework Programme also adopts a new approach to small and medium-sized businesses.

Materialet på dette websted gives kun til generel information og bà ̧r ikke påberåbes eller anvendes som det eneste grundlag for at træffe beslutninger uden at konsultere primære, mere præcise, mere fuldstændige eller mere aktuelle informationskilder.
The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information.

Efter nogle medlemmers opfattelse bør traktaten indeholde bedre og mere fuldstændige bestemmelser om offentlige tjenester og tjenester af almen interesse, så det sikres, at konkurrencen ikke indvirker på tilgængeligheden, kvaliteten og den almene karakter af de tjenester, der ydes borgerne.
According to some members the Treaty should contain better and more complete provisions concerning the role of public services and services of general interest so as to guarantee that competition does not affect the availability, the quality and the universality of the services provided to the citizen.

Suspensionen af azodicarbonamid fra den ufuldstændige liste over additiver, der er fuldt harmoniserede på fællesskabsplan, bør gælde, mens Fællesskabet søger at tilvejebringe mere fuldstændige oplysninger, uanset kilden, som kan afhjælpe manglerne i den eksisterende viden om SEM.
The suspension of azodicarbonamide from the incomplete list of additives fully harmonised at Community level should apply while the Community seeks more complete information from any source, which could clarify the gaps in the present state of knowledge of SEM.

I begyndelsen af 2006 vil vi fremlægge endnu en grønbog om indsamlingen af beviser, og den vil uden tvivl blive fulgt op af mere fuldstændige initiativer med hensyn til gennemførelsen af alternative straffe samt et interessant- og forhåbentlig også særdeles nyttigt- initiativ, nemlig en rammeafgørelse, som vi regner med at vedtage inden 2005, og som drejer sig om andre kontrolforanstaltninger end varetægtsfængsling.
In early 2006 we will be publishing a second Green Paper dealing with the gathering of evidence, which will certainly be followed by more complete initiatives on the implementation of alternative sentences as well as an interesting- and, I hope, extremely useful- initiative: a framework decision, which we expect to draw up during 2005, on alternative control measures to temporary custody.

I den forbindelse er det nødvendigt at ændre generalsekretærens afgørelse nr. 24/95 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, ved tilføjelse af klassifikationsgraden»TRES SECRET/TOP SECRET« og ved skærpelse af de interne bestemmelser, idet ændringen dog er midlertidig, og der vil blive truffet mere fuldstændige foranstaltninger i en nær fremtid.
It is therefore necessary to amend Decision No 24/95 of the Secretary-General on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council with regard to the grades of classification by adding the grade'TRES SECRET/TOP SECRET' and by reinforcing internal arrangements, it being understood that this amendment is provisional pending the adoption of more complete measures in the near future.

Parlamentet er bekymret over det faldende antal detaljerede oplysninger i Revisionsrettens særlige årsberetninger om agenturerne og opfordrer Revisionsretten til fremover at medtage mere fuldstændige oplysninger i sine beretninger om agenturerne, navnlig for så vidt angår konklusionerne i de interne revisorers rapporter.
Parliament is concerned by the decrease of detailed information in the Court of Auditors' specific annual reports on the agencies and encourages the Court of Auditors in the future to include more complete information in its reports on the agencies, in particular as regards the conclusions of internal auditors' reports.

En mere fuldstændig forståelse af et emne.
A more complete understanding of a topic.

En mere fuldstændig definition vil nødvendigvis blive mere indviklet og dybgående.
A more complete definition will of necessity be complicated and ponderous.

Mere fuldstændigt billede viser den biokemiske analyser af blod.
More complete picture shows the biochemical analysis of blood.

En mere fuldstændig liste over indberettede bivirkninger for PhotoBarr fremgår af indlægssedlen.
For a more complete list of the side effects reported with PhotoBarr, see the Package Leaflet.

Begge har en mere fuldstændig liste over bivirkninger.
Both have a more complete list of side effects.

Som følge heraf er forordningen mere fuldstændig og omfattende.
As a result, the regulation is more complete and more comprehensive.

Har nogensinde vist mere fuldstændig hengivenhed.
Ever showed more complete devotion.

Et ekko, som er bedre og mere fuldstændigt end resten.
Echo that's better and more complete than the rest.

Virkningen af fysiske stressorer bliver mere fuldstændigt, forstået, end virkningen af psykologiske stressorer.
The effect of physical stressors is understood more fully than the effect of psychological stressors.

Hvordan man bruger "mere fuldstændige" i en Dansk sætning

Formålet med at have egenkapital ud over det lovpligtige Læs mere Fuldstændige forslag til fremsættelse på den ordinære generalforsamling i Netop Solutions A/S.

Du har også ret til at få dine personoplysninger suppleret med yderligere personoplysninger, hvis dette vil gøre dine personoplysninger mere fuldstændige og/eller ajourførte.

Dette skyldes at oplysningerne er mere fuldstændige og at blodinfektioner er så alvorlige at sammenhængen til evt.

Selskabet driver desuden virksomhed under binavnene AB A/S (Akademisk Læs mere Fuldstændige forslag til fremsættelse på den ordinære generalforsamling i Netop Solutions A/S.

Klagen angår spørgsmålet om, Læs mere Fuldstændige forslag til fremsættelse på den ordinære generalforsamling i Netop Solutions A/S.

Du har også ret til at få dine oplysninger suppleret med yderligere oplysninger, hvis dette vil gøre dine personoplysninger mere fuldstændige og/eller ajourførte.

Rapportens formål er at højne niveauet i det amerikanske samfundsliv gennem en forøget udvikling af kvindernes mulige og mere fuldstændige udnyttelse af de evner de har.

Dataoplysninger om især de materialer, som virksomheden indkøber, vil gøre beregningerne mere fuldstændige.

Indtil mere fuldstændige undersøgelser er udført, men hvor dosis-respons relationer med elastase eller bleomycin er færdig, følsomheden af ​​denne variabel vil forblive spekulative.

Brand Bank A/S) og Ledernes Læs mere Fuldstændige forslag til fremsættelse på den ordinære generalforsamling i Netop Solutions A/S.

Hvordan man bruger "more complete, more comprehensive" i en Engelsk sætning

Read more Complete the Community Survey!

More complete than first aid kits.

They were more complete with this.

data give more complete and late.

More comprehensive research projects are welcome.

Better, more complete and up-to-date information.

It’s way more comprehensive than mine.

more comprehensive care for the member.

More complete mixing table, and more.

Some more comprehensive clinical trials recommend.