Hvad er oversættelsen af " MERE KOMPLICERET END DET " på engelsk?

• more complicated than that
• more complex than that

Eksempler på brug af Mere kompliceret end det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mere kompliceret end det?
More complex than that?

Jeg tror, det er mere kompliceret end det.
I think it's more complex than that.

Mere kompliceret end det.
More complicated than that.

Ja, det er lidt mere kompliceret end det.
Yeah, it… it's a bit more complicated than that.

Mere kompliceret end det.
It was more complicated than that.

Tess, det vil være mere kompliceret end det.
Tess, it's going to be more complicated than that.

Det hele mere kompliceret end det behøver… Det er alt, hvad jeg vil, men din mor gør.
Of making everything more difficult than it has to- That's all I want to do, but your mom's got a way.

Jeg tror det måske er lidt mere kompliceret end det.
I think it's a little more complicated than that.

Lidt mere kompliceret end det.
Little more complicated than that.

Effekten af parfume-molekylet i sig selv er meget mere kompliceret end det kan synes ved første øjekast.
The effect of the perfume molecule itself is much more complicated than it might seem at first glance.

Lyder mere kompliceret end det er.
Sounds more complicated than it is.

Hvis du holder se omdirigeringer relateret til denne virus på din computer, situationen kan være mere kompliceret end det ser ud.
If you keep seeing redirects related to this virus on your computer, the situation may be more complicated than it seems.

Det er mere kompliceret end det.
It's more complicated than that.

Svarende til Coinhive JS minearbejder, denne infektion skal isoleres før der rent faktisk at fjerne det, da det kan være mere kompliceret end det ser ud.
Similar to Coinhive JS miner, this infection should be isolated before actually removing it, since it may be more complicated than it seems.

Verden er mere kompliceret end det.
The world is more complicated than that.

Det er mere kompliceret end det lyder.
It's more complicated than it sounds.

Alting er altid mere kompliceret end det ser ud.
I think everything's always more complicated than it looks.

Det er mere kompliceret end det.
It's a little more complicated than that.

Vi gjorde det vist mere kompliceret end det var nødvendigt.
It's safe to say, we were making it more complicated than it needed to be.

Det er mere kompliceret end det.
It's much more complicated than you know.

Det var mere kompliceret end det.
It was more complicated than that.

Det var mere kompliceret end det.
It was a lot more complicated than that.

Det var mere kompliceret end det.
But it's a little more complicated than that.

Det var mere kompliceret end det.
I think it was little bit more complicated than that.

Det var lidt mere kompliceret end det, ok? Hør,?
It was a little more complicated than that, all right?

Det er meget mere kompliceret end det, Agent Gibbs.
It's much more complicated than that, Agent Gibbs.

Hvordan man bruger "mere kompliceret end det" i en Dansk sætning

Snoningerne var slet ikke svære at lave, jeg havde faktisk troet at det var mere kompliceret end det var.

Nogle gange er det mere kompliceret end det ser ud til at tage billeder af din hund, fordi hunde ikke kan sidde stille.

Forbrugeradfærd er mere kompliceret end det,« siger Birger Boutrup Jensen.

Et moderne samfund er meget, meget mere kompliceret end det, Grundlovens fædre havde for øje.

Det lyder mere kompliceret, end det egentlig er.

Selvfølgelig er det en smule mere kompliceret end det, at du er ved at udvikle ludomani.

Så en umiddelbar løsning kunne være mere dating til drengene, men det er nok mere kompliceret end det.

Forbindelse via terminalboksen - det er mere kompliceret end det første.

Det gør projektet mere kompliceret end det lukkede miljø.

Man er derfor ikke på den sikre side ved at lade sig selv og sine børn vaccinere - det er meget mere kompliceret end det.

Hvordan man bruger "more complicated than that, more complex than that" i en Engelsk sætning

Anything more complicated than that could be disasterous.

It’s a little more complicated than that too.

It is rather more complex than that though.

The story is more complex than that though.

Nothing more complicated than that to worry about.

Its a little more complicated than that unfortunately.

But it’s more complicated than that (obviously…).

Nothing more complex than that I’m afraid.

It's more complicated than that now.

It's definitely more complex than that in real life.