Hvad er oversættelsen af " MERE LEGITIME " på engelsk?

• more legitimate

Eksempler på brug af Mere legitime på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil flytte Redwood ind i mere legitime forretninger.
I'm gonna move redwood into more legitimate enterprises.

De mere legitime nyhedsorganisationer mener, at Voyager-billedet er fup.
The more legitimate news organizations have apparently decided that the Voyager image is fraudulent.

Mener, at Voyager-billedet er fup. De mere legitime nyhedsorganisationer.
The more legitimate news organisations think the Voyager image is fraudulent.

Trods denne udvikling står Fællesskabets system med samarbejdsbaseret styring over for en række større udfordringer og søger for øjeblikket efter nye og mere legitime styreformer.
Despite this development, the Community system of cooperative governance is confronted with a number of major challenges and is currently in a search of new and more legitimate modes of governance.

Da EU for øjeblikket søger at finde frem til nye og mere legitime samarbejdsbaserede styreformer, som også er i tråd med en bredere fortolkning af subsidiaritetsprincippet, er der et klart behov for en bedre forståelse af det tværnationale samarbejde mellem lokale og regionale myndigheder i Europa.
Taking account of the fact that the European Union currently searches for new and more legitimate ways of cooperative governance, which are also in line with a"broader" interpretation of the principle of subsidiarity, it becomes clear that a better understanding of international cooperation activities between local and regional authorities in Europe is needed.

Så snart vi får nogle resultater. Perfekt. Okay. Du ved, vi kommer til at være i mere legitime omgivelser.
Okay, perfect. You know, we're gonna be in a more legitimate setting as soon as we have some results.

Da EU i øjeblikket soger efter nye og mere legitime former for samarbejdsbaserede styreformer, der er på linje med en"bredere" fortolkning af subsidiaritetsprincippet, er det tydeligt, at der er behov for en bedre forståelse af internationale samarbejdsaktiviteter mellem lokale og regionale myndigheder i Europa såvel som det potentiale, som disse initiativer rummer for en ny europæisk styringsmodel.
Taking into account the fact that the European Union currently searches for new and more legitimate ways of cooperative governance that are in line with a"broader" interpretation of the principle of subsidiarity, it becomes clear that a better understanding of international cooperation activities between local and regional authorities in Europe as well as of the potentials these initiatives can offer for a new model of European governance is needed.

Så snart vi får nogle resultater. Perfekt. Okay. Du ved, vi kommer til at være i mere legitime omgivelser.
As soon as we have some results. You know, we're gonna be in a more legitimate setting Okay, perfect.

Min opgave i de sidste fem år har været at forsøge at reformere institutionerne for at gøre dem mere legitime og troværdige i vores borgeres øjne.
My mission for the last five years has been to try to reform the institutions to make them more legitimate and credible in the eyes of our citizens.

Så snart vi får nogle resultater. Perfekt. Okay. Du ved, vi kommer til at være i mere legitime omgivelser.
As soon as we have some results. Okay, perfect. You know, we're gonna be in a more legitimate setting.

Der er andre grunde, som vedrører menneskerettigheder, eller som vedrører en international organisation, der forsvarer menneskerettigheder, som er mere legitime, stærkere og mere solide.
There will be other reasons to do with human rights or to do with an international organisation that defends human rights being more legitimate, stronger and more solid.

Jeg mener, at Unionen bør spille en aktiv og førende rolle i reformen af den globale styring med henblik på at gøre internationale institutioner og organisationer mere legitime, effektive og befordrende for fælles ansvar.
I believe the Union should play an active and leading role in the reform of global governance so as to make international institutions and organisations more legitimate, effective and suited to shared responsibility.

EU bør spille en aktiv og førende rolle i reformen af den globale styring ved at øge samarbejde, forbedre institutioner og inddrage alle aktører med henblik på at gøre internationale institutioner og organisationer mere legitime, effektive og befordrende for fælles ansvar.
The European Union should play an active and leading role in global governance reform, by enhancing cooperation, improving institutions and engaging all stakeholders, This would make international institutions and organisations more legitimate, effective and conducive to shared responsibility.

For at virke mere legitimt budskabet efterligner Microsoft Company.
To seem more legitimate the message impersonates the Microsoft Company.

Intet er mere legitimt.
Nothing is more legitimate than that.

Jeg har brug for at gå i en mere legitim retning.
I need to move in a more legitimate direction.

Det vil give os et stærkere, mere deltagelsesbaseret og mere legitimt demokrati.
This will give us a stronger, more participatory and more legitimate democracy.

Løsningen på konflikten bliver dermed mere legitim og mere bæredygtig.
The solution to the conflict would thus be more legitimate and more sustainable.

Og ødelæggelse er meget legitim, når den bruges på den måde.
And destruction, when used in that way, is very legitimate.

Knægte eller bedre poker syntes at være en mere legitim spil end Three Card Monte, der var ganske populær dengang.
Jacks or better poker seemed to be a more legitimate game than Three Card Monte, which was quite popular at the time.

Alle de samme, der er en mere legitim måde, som du kan hacke en Instagram konto online så let.
All the same, there is a more legitimate way, by which you can hack an Instagram account online as easily.

Det synes inden for de senere år at være blevet mere legitimt at give åbent udtryk for sin fremmedfjendtlighed, både blandt majoritets- og minoritetsgrupper.
Within recent years, it seems to have become more legitimate to express one's feelings of xenophobia, both among majority- and minority groups.

Selv om en ussel idé vandt folkelig tilslutning, ville den ikke af den grund blive mere legitim.
Even if a vile idea were voted in by an overwhelming majority, it would not be the more legitimate for it.

Få investorer til at give os startkapital, og så bruge de penge på at gøre vores forretning mere legitim.
And attract even more investors… Get investors to front us the startup money, make our business look even more legitimate then using that money.

Ledsager. xls filen flere. txt-filer bare for at gøre e-mail synes mere legitimt.
Accompanying the. xls file are several. txt files just to make the e-mail seem more legitimate.

Nogle Facebook vira kan overtage hele profiler eller oprette dublerede dem til at gøre de stillinger synes mere legitimt.
Some Facebook viruses may take over whole profiles or create duplicate ones to make the posts seem more legitimate.

Det betyder, at fællesskabsløsningen-"Monnet-metoden"- også altid er mere legitim og giver større manøvreevne.
That means that the Community solution- the'Monnet method'- is also always more legitimate and gives rise to a greater ability to act.

Det andet element, hvor diskussionen er mere åben og mere legitim, er, hvad medlemsstaterne gør inden for den bredere globale drøftelse af rammerne for OECD med hensyn til afbinding af bistand.
The other element where a discussion is more open and more legitimate is what Member States do in the broader global discussion in the framework of OECD about the untying of aid.

Jeg vil understrege, at EU også er skuffet, fordi myndighederne ikke har reageret på FN's opfordringer om at sikre en mere åben og mere legitim overgang til demokrati.
I should emphasise that the European Union is also disappointed because the authorities have not paid any attention to the calls of the United Nations for a more inclusive and more legitimate transition to democracy.

Opfordringen til etablering af en slags kontrolmekanisme, hvor Rådet gøres ansvarligt over for og rapporterer til Europa-Parlamentet om effektiviteten af de fælles initiativer, vil gøre denne proces mere åben og gennemskuelig og derfor mere legitim.
The call for some kind of review mechanism, whereby the Council accounts for and reports to the European Parliament on the effectiveness of joint initiatives, will make this process more open and transparent and therefore more legitimate.

Hvordan man bruger "mere legitime" i en Dansk sætning

Ikke fordi jeg tror jeg vinder, overhovedet, men fordi det gør alle mine millionærdrømme mere… legitime.

Kommuner blev mere tilbøjelige til at ændre strukturer, efter disse blev mere legitime.

I stedet for at bruge Bitcoin Code skal du kigge efter mere legitime platforme at handle med.

Tankerne bliver igennem øvelsen gjort mere legitime.

Omformerskredsløb har dog mere legitime anvendelser, herunder applikationer, hvor der kræves isolation mellem to DC-kredsløb.

Jo mere legitime og almindelige forvaltningsændringer blev i det kommunale felt, des større sandsynlighed var der for, at andre kommuner fulgte med.

Det betød, at oplæg fra tavlen måske blev mere legitime, at underviserens rolle som “mesteren” ved tavlen blev bragt tilbage.

Cyber-kriminelle udnytter navnet på et velrenommeret antivirusprogram for at gøre deres meddelelse vises mere legitime.

Organisationer som indarbejder de institutionaliserede myter er mere legitime og succesfulde, og deres evne til overlevelse er derfor større 6 6 3.

Det gør vi ved at udtrykke andre, for os, mere legitime følelser.

Hvordan man bruger "more legitimate" i en Engelsk sætning

Okay more legitimate music news in the future.

There are many more legitimate arguments.

But what about more legitimate sources than Larry?

The more accreditations, the more legitimate they are.

More legitimate ways of debt repayment exists.

The more legitimate the website, the more legitimate the outcome and exchange.

Like, way more legitimate than anything here.

Your business looks more legitimate and professional.

Jason Hartman: Yeah, on more legitimate things, right?

This then hopefully leads to more legitimate sales.