Hvad er oversættelsen af " MERE VARIGE " på engelsk?

• more lasting
• more permanent
• more durable

Eksempler på brug af Mere varige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De mere varige selskabelige Instinkter overvinder de mindre varige Instinkter.
The more enduring Social Instincts conquer the less Persistent Instincts.

Hvis en enheds batteri er tilstrækkeligt kemisk ældet, kan ændringer i ydeevneadministrering være mere varige.
If a device battery has chemically aged far enough, performance management changes may be more lasting.

Vi var ved at forberede os på overgangen fra krisesystemet til mere varige regler efter krisen ved udgangen af 2011.
We were getting ready to move from the emergency regime to more permanent, post-crisis rules at the end of 2011.

Undersøgelser har vist, at når musklerne indeholdt større niveauer af carnosin, de var stærkere og mere varige.
Studies have shown that when the muscles contained greater levels of carnosine, they were stronger and more enduring.

Virkeliggørelsen af denne ret, standser udviklingen af sygdommen og mere varige sundhed og funktionsnedsættelse.
The realization of this right, stops the progression of the disease and more enduring health and functional impairment.

Soft Pack er en kombination af Viagra Soft 100 mg og Cialis Soft 20 mg, begge bruges i behandling af erektil dysfunktion(ED). Viagra Soft og Cialis Soft virker ved at forøge følsomheden i penis og ved at stimulere opsamling af blod i vævet i penis, hvilket giver mere varige erektioner.
Soft Pack is a combination of Viagra Soft 100 mg and Cialis soft 20 mg, both used for the treatment of ED. Viagra Soft and Cialis Soft work by enhancing penis sensitivity and stimulating accumulation of blood in the tissues of the penis, causing more durable erections.

På samme måde til- skynder den sociale turisme til skabelse af mere varige jobs i turistsektoren ved at gøre det muligt at forlænge stillingerne uden for sæsonen.
Accordingly, social tourism encourages the creation of longer-lasting jobs in the tourism sector by making it possible to extend them beyond the tourist season.

Neivyan buske skal deles hvert 2-3 år- dette forlænger planternes levetid og gør dem mere varige og dekorative.
Neivyan bushes need to be divided every 2-3 years- this prolongs the life of the plants and makes them more enduring and decorative.

Hvis du lærer at arbejde sammen med dine brødre, kan du måske opnå mere varige resultater, men hvis du finder dig selv søgende i jagten på dem, der tænker som dig, i så fald, dediker dit liv til at vise, at den gudbevidste discipel selv alene i verden og isoleret fra sine trosfæller kan blive en bygherre af riget.
If you would learn to work with your brethren, you might accomplish more permanent things, but if you find yourself going off in quest of those who think as you do, in that event dedicate your life to proving that the God-knowing disciple can become a kingdom builder even when alone in the world and wholly isolated from his fellow believers.

Viagra Soft og Cialis Soft virker ved at forøge følsomheden i penis og ved at stimulere opsamling af blod i vævet i penis, hvilket giver mere varige erektioner.
Viagra Soft and Cialis Soft work by enhancing penis sensitivity and stimulating accumulation of blood in the tissues of the penis, causing more durable erections.

Thi ethvert Individ vilde have en indre Følelse af at have visse stærkere og mere varige Instinkter og andre mindre stærke eller mindre varige; derved vilde der ofte blive et Slags Stri.d om, hvilken Impuls man skulde følge, og der vilde komme en Følelse af Tilfredshed eller Utilfredshed, naar de forbigangne Indtryk bleve sammenlignede med hinanden, medens de uophørligt giede forbi Sjælen.
For each individual would have an inward sense of possessing certain stronger or more enduring instincts, and other less strong or enduring; so that there would often be a struggle which impulse should be followed; and satisfaction or dissatisfaction would be felt, as past impressions were compared during their incessant passage through the mind.

Retsudvalget ønsker derfor, at offentlige indkøb gøres til genstand for en»slimming«-metode, som giver mere varige resultater end dem, der optræder i damebladene om foråret.
The legal committee would like to see procurement subjected to a method of slimming which is more lasting than the slimming methods found in women's magazines in the spring.

Når et sådant spring i den årlige inflationstakt skal fortolkes, er det meget vigtigt, at der klart skelnes mellem midlertidige kortfristede faktorer på den ene side og mere varige faktorer på den anden.
In interpreting this jump in the annual inflation rate, it is key to make a clear distinction between temporary, short-term factors on the one hand, and those of a more lasting nature on the other.

Som det også blev understreget i oktober, er det vigtigt klart at skelne mellem midlertidige kortfristede faktorer på den ene side og mere varige faktorer på den anden side, når de nuværende inflationsrater skal fortolkes.
As stressed in October, it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary, short-term factors on the one hand, and those of a more lasting nature on the other.

Når den nuværende inflationstakt skal fortolkes, er det vigtigt at skelne klart mellem midlertidige kortfristede faktorer på den ene side og mere varige faktorer på den anden side.
In interpreting current inflation rates, it is important to make a clear distinction between temporary, short-term factors, on the one hand, and factors of a more lasting nature, on the other.

Hvor romantisk det end lyder, tror jeg, at, hvis man gik videre med idéen om våbenhvile i vores tid og lærte folk om fredelig sameksistens, ville det koste meget mindre og have mere varige resultater end at styrke de repressive kræfter og bruge militære midler.
I believe, even if this sounds romantic, that the promotion of the idea of the truce in modern times and the education of people in peaceful coexistence would cost far less and would have more permanent results than strengthening the forces of suppression and the use of military means.

At fremme genvinding, bevarelse og forståelse af vore rige kulturer, herunder kulturarven, og af vores mangfoldighed som et væsentligt led i integrationen mellem Latinamerika/Caribien og Den Europæiske Union, der giver mulighed for tættere og mere varige forbindelser mellem vore folk og fremmer den kulturelle kreativitet som en dialog med henblik på fred og tolerance.
Promote the recuperation, preservation and a better knowledge of our vast cultural heritages, and of our di versity as a fundamental link of integration between Latin America and the Caribbean and the European Union, permitting closer and more enduring relations between our peoples and promoting cultural creativity as a dialogue for peace and tolerance.

En mere varig og frygtelige forsøg ventede ham.
A more lasting and terrible trial was awaiting him.

Han søgte noget dybere og mere varigt.
He was looking for something deeper, more lasting.

Og flere besætningsmedlemmer fandt sammen på mere varig basis.
And several of the crew came together on a more permanent basis.

Og gave Rabbmu er bedre og mere varig.
And gift Rabbmu is better and more lasting.

Og sandelig Allah i det Hinsidige er mere alvorlig og mere varig.
And indeed Allaah in the Hereafter is more severe and more lasting.

Selvoptrækkende koaksial bevægelse, har en mere varig overlegen præcision og stabilitet.
Self-winding coaxial movement, has a more lasting superior accuracy and stability.

Selv efter koaksiale bevægelse, har en mere varig overlegne nøjagtighed og stabilitet.
Self-winding coaxial movement, has a more lasting superior accuracy and stability.

Den ældste og mest varige historie fortalt af mennesket.
The oldest and most enduring story told by man.

Dette bemærkelsesværdige afhandling var et af hans mest varige og vigtige værker.
This remarkable thesis was one of his most enduring and important works.

Kind-implantater Disse giver det mest varige resultat.
Cheek implants These give the most permanent result.

Min største og mest varige kærlighed.
That is my greatest and most enduring love.

Ikke desto mindre er det hans mest varigt mindesmærke.
Nevertheless it is his most lasting memorial.

Han mener dog, udøvede de mest varig indflydelse på sidstnævnte.
He nevertheless exerted the most lasting influence on the latter.

Hvordan man bruger "mere varige" i en Dansk sætning

Navn: Gregers/ Alder: 21/ Vækst: 151/ Vægt: 79 Her p siden har vi nemlig valgt at koncentrere os om de lidt mere varige forhold her i livet.

Paradis - Forstadsmuseet Avedøre rummer mange verdener – nogle mere varige end andre.

Vi skal allesammen dø, men det er ikke ligegyldigt, hvordan vi bruger vores livs dage; det tæller i det større, mere varige regnskab.

Kun mere varige forsknings- og analysemiljøer med en ansvarlig chef og flere forskere/analytikere kan autoriseres.

Og hvis terry tulipaner ikke altid kan være modstandsdygtige over for dårligt vejr, er de multiflorøse enkle normalt mere varige.

En by er derimod en samling af mere varige boliger og arbejdspladser bestemt for en varieret og overvejende ikke-landbrugs orienteret befolkning, beskæftiget i handel, industri, håndværk, administration osv.

Ifølge Trine Schaltz fra lokaludvalget i Bispebjerg, er det et tilbud, som vil kunne hjælpe mennesker videre til mere varige ansættelser i f.eks.

Men det giver meget hurtigere, bedre og mere varige resultater end en rationel kost eller en gradvis kalorie reduktion.

Med de avancerede Intraceuticals hudpleje produkter påføres lag der forsegler og supplerer huden med næringsstoffer for maksimal synergieffekt og mere varige resultater.

Resultaterne af Clenbuterol tablets er lignende, men stærkere og mere varige, som i forhold til, at Efedrin tabletter.

Hvordan man bruger "more lasting, more durable, more permanent" i en Engelsk sætning

Political change requires more lasting and durable connections.

She becomes more durable and strong.

For more permanent results, ask Dr.

More permanent interruptions require other strategies.

and realized more permanent losses of capital.

More durable than other pressure cooker.

More durable than cheaper plastic signs.

This allows for more durable effects.

Better and more lasting than MDMA.

Sometimes, you need a more lasting solution.