Eksempler på brug af Mest forbløffende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men for mig, det der er mest forbløffende.
But to me, what's most baffling.Hvad er det mest forbløffende ved vores civilisation?
Eftertiden kan takke disse fem ord for Anden Verdenskrigs mest forbløffende bog i min opfattelse.
To the last five words posterity owes the most astonishing book(in my opinion) of the Second World War.Mor, du er den mest forbløffende kvinde jeg nogensinde har kendt.
Med et præcist sæt af krav fra din side,kan vi bringe mest forbløffende løsninger til din ønskede opgave.
With a precise set of requirements from your side,we can bring most astonishing solutions to your task requested.
Folk også translate
De er de mest forbløffende dyr, jeg nogensinde har arbejdet med.
They are the most remarkable animals I have ever worked with.Gæring af tang giver mulighed for bedre gennemtrængning af tang gøre denne mest forbløffende ingrediens mere biotilgængelig.
The Fermentation of the kelp allows for better permeation of the kelp making this most amazing ingredient more bioavailable.Det er den mest forbløffende og fascinerende historie du nogensinde har læst.
And it is Det var i år 1641 under den første af mine rejser til Japan at jeg,Dieter Albrecht stødte på den mest forbløffende historie på disse sider.
It was in the year 1641, during the first of my voyages to Japan, that I,Dieter Albrecht, came upon the most extraordinary story in these pages.Togatherings er den mest forbløffende oplevelse!
Togatherings or retreats are the most amazing experience!Gøre de mest forbløffende humle og samle det samme antal guld stjerner at vinde.
Make the most astounding hops and gather Ja, Claire. Det er svært at tro det halve af San Francisco, i dag er i ruiner,som følge af den mest ødelæggende. og mest forbløffende begivenhed i vores nations historie.
Yes, Claire, it's hard to believe that half of San Francisco is in ruins today,following the Det her vil være det mest forbløffende, De nogen sinde har hørt.
This is going to be the most astounding thing you have ever heard of.Men mest forbløffende af alt var det faktum, at alle sådanne”mirakelresultater” på ingen måde var afhængige af eller inkluderede nogen form for fysisk terapi.
But most amazing of all was the fact all such“miracle results” in no way depended on or included any form of physical therapy.Urantia står nu bævrende på selve tærsklen til en af sine mest forbløffende og eventyrlige epoker med social omstilling, moralsk opvågning og åndelig oplysning.
Urantia is now quivering on the very brink of one of its most amazing and enthralling epochs of social readjustment, moral quickening, and spiritual enlightenment.Ændringen af disse enzymer i kroppen følgelig øge kroppens alle naturlige metaboliske proces, strømforbrug, og fedt-brænding kapacitet,som er den mest forbløffende resultat af alt.
The change of these enzymes in the body, consequently, boost the body's all-natural metabolic process, power use, and fat-burning capacities,which is the most amazing result of all.Hvad er det mest forbløffende faktum, du kan dele med os om universet?”.
What is the most astounding fact you can share with us about Du kan endda finde betydeligt mere Coach 2011 Collection Style 010 merchandise, der vil overraske dig. Desuden mest forbløffende punkt er bargain indkøbspris og transport gratis support.
You can even find considerably more Coach 2011 Collection Style 010 merchandise which will Hvad er den mest forbløffende kendsgerning om universet, De kan dele med os?
What is the most astounding fact you can share with us about Med en fantastisk arkitektur, naturligt lys ogstore højt til loftet, flade dette fantastiske 3 værelses er den mest forbløffende sted at bo strækker sig over 1500 sqft med fleksible sovende ordninger kan rumme 10+ gæster.
With a great architecture, natural light and huge high ceilings,this stunning 3 bedroom flat is the single most astonishing place to live stretching over 1500 sqft with flexible sleeping arrangements can accommodate 10+ guests.Desuden mest forbløffende punkt er bargain indkøbspris og transport gratis support.
In addition, the most astonishing point is the bargain purchasing price and transport free support.Han havde aldrig glemt det gode råd, han havde fået af en sergent i Texas i 1917:"Hold dine øjne og ører åbne,din store mund lukket og behold en kopi af alt." Eftertiden kan takke Jordans efterlevelse af disse fem ord for Anden Verdenskrigs mest forbløffende bog efter min opfattelse.
He was a First War soldier rejoined and had never forgotten the advice of a sergeant given to him in Texas in 1917:“Keep your eyes and ears open,keep your big mouth shut, and keep a copy of everything.” To the last five words posterity owes the most astonishing book(in my opinion) of the Second World War.Det er den stærkeste, mest forbløffende gave i denne fase, og jeg har talt om det så ofte.
It is the strongest, most amazing gift of this phase, and I have spoken of it so often.The National Museum in Dublin, Marinehjemmeværnet- og de mange institutioner, sejlklubber og privatpersoner i Norge, Skotland, Irland, England, Holland og Danmark,som midt om natten improviserede de mest forbløffende løsninger for Havhingsten og mandskabet, når trætheden meldte sig efter to-tre døgn på havet.
The National Museum in Dublin The crew… and many, many more institutions and private persons in Norway, Scotland, Ireland, England, Holland and Denmark,who in the middle of the night improvised the most amazing solutions for the Sea Stallion and its crew, tired after two or three days at sea.De er de mest forbløffende dyr, jeg nogensinde har arbejdet med, og det samme med isbjørne.
They are the most remarkable animals I have ever worked with, and Jeg er i Wyoming ved Devil's Tower, i et af vores mest forbløffende naturlige vidundere. hvor Superian, verdens første superhelt, har udhugget en figur af sig selv.
Where Superian, the world's first superhero, into one of our most stunning natural wonders. I'm here in Wyoming at Devils Tower has carved an effigy of himself.Dette er den mest forbløffende træk ved LG Chocolate BL40, men det gør også telefonen look også høj og smal. Anyway, det er helt moderne.
This is the most stunning feature of LG Chocolate BL40, but it also makes the phone look too tall and narrow. Anyway, it is quite fashionable.Jeg er i Wyoming ved Devil's Tower, i et af vores mest forbløffende naturlige vidundere. hvor Superian, verdens første superhelt, har udhugget en figur af sig selv.
Where Superian, the world's first superhero, has carved an effigy of himself into one of our most stunning natural wonders. I'm here in Wyoming at Devils Tower.Men måske er det mest forbløffende, som denne undersøgelse har bragt frem i lyset, at der på dette tidspunkt, under disse forhold i"de mørke tider", som vi kalder dem, var en arbejdsdag på otte timer.
But perhaps the most astonishing fact brought to light by this investigation is that at that time, under those conditions in those»dark ages,« as we call them, the working day was only eight hours.Eftertiden kan takke disse fem ord for Anden Verdenskrigs mest forbløffende bog(i min opfattelse). Kaptajn Jordan havde fået ordre til at melde sig til"De forenede Nationers Depot 8", som han erfarede, at Newarks lufthavn var betegnet i hans ordrer.
To the last five words posterity owes the most astonishing book(in my opinion) of the Second World War. Captain Jordan was instructed to report to"United Nations Depot No. 8," as he found Newark Airport to be described on his orders.
