Hvad er oversættelsen af " MEST INDVIKLEDE " på engelsk?

• most intricate
• most complex
• most elaborate
• most complicated

Eksempler på brug af Mest indviklede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske det mest indviklede kort, der nogensinde er lavet.
It may be the most complex map ever created.

Men vi må indse at rumfærgen er det mest indviklede, vi har bygget.
We have to accept the fact that this shuttle is the most complex machine that's ever been built.

Det er det mest indviklede aspekt af vækstproceduren, både in vitro, og også når den engang befinder sig i kødet.
It is the most intricate aspect of the growth procedure, both in vitro and once in flesh.

Men træner Sylvester, det er det mest indviklede nummer, Cheerios har lavet.
But, Coach Sylvester, this is the most elaborate routine the Cheerios have ever done.

Deres greb om både mekanisk ur-gør og klassiske styling negle ting ned til deres mest indviklede detaljer.
Their grip on both mechanical watch-making and classic styling nails things down to their most intricate details.

I kan vælge jeres mest indviklede design fra jeres produktion.
Suppose… you choose the most difficult design on your production line.

Palau Güell blev afsluttet i 1890 og tilbyder en up-close kig på nogle af hans mest indviklede og farverige designs.
Palau Güell was completed in 1890 and offers an up-close look at some of his most intricate and colorful designs.

I arenaen var en af de største, mest indviklede scener nogensinde bygget på blot fire dage.
Erected in just four days. Inside the arena, one of the biggest and most elaborate stage sets ever built.

En fin børste tilføjes til det færdige indtryk ved at tegne malinger for at skabe det mest indviklede og komplekse mønster.
A fine brush is added to the finished impression by drawing paints to create the most intricate and complex pattern.

I arenaen var en af de største, mest indviklede scener nogensinde bygget på blot fire dage.
One of the biggest and most elaborate stage sets ever built, Inside the arena, erected in just four days.

BNP-100 har en rigelig 64 Bemærk polyfoni, hvilket betyder, at du er i stand til at spille de mest indviklede af passager uden at bekymre sig om noter droppe ind og ud.
The GDP-100 has an ample 64 note polyphony, meaning you are able to play the most intricate of passages without the worry of notes dropping in and out.

Et af de vigtigste og mest indviklede må være nyskabelserne vedrørende EU-udenrigstjenesten.
One of the most important and the most complex has to be the innovations regarding the European External Action Service.

Denne tvist har ført til langt de største og mest indviklede retssager, der nogensinde er blevet anlagt.
This dispute has led to by far the largest and most complicated proceedings that have ever been instituted.

Befrielsen af landmænd fra deres mest indviklede bureaukratiske opgaver, som de ikke har meget tid til, er et mål, vi må opfylde, så de kan bruge deres tid på landbrugsarbejde, spilde mindre tid og pådrage sig færre udgifter.
Freeing farmers from their most complex bureaucratic chores, for which they have little time, is a goal that we must achieve, so that they can devote themselves to farm work, wasting less time and incurring fewer costs.

BNP-400 har en generøs 128 toners polyfoni, hvilket betyder, at du er i stand til at spille de mest indviklede af passager og aldrig behøver at bekymre sig om noter droppe ind og ud.
The GDP-400 has a generous 128 note polyphony, meaning you are able to play the most intricate of passages and never have to worry about notes dropping in and out.

Og det er sket ved det måske mest følsomme og mest indviklede problem for Europa, nemlig Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
And that was also the case with regard to possibly the most sensitive and most complex problem for Europe, FYROM/Macedonia.

Han kunne ikke engang følge med i handlingen i""Green Acres"" mere. Men han kunne de mest indviklede ting, bare han havde lært dem inden ulykken og koncentrerede sig.
The crazy part was that this guy… who couldn't even follow the plot of Green Acres anymore… could do the most complicated things… as long as he learned them before the accident… and as long as he kept his mind on what he was doing.

Caltech s kemikere og kemiingeniører undersøgelse naturens mest indviklede processer på skalaer fra det subatomare til det makroskopiske.
Caltech's chemists and chemical engineers study nature's most intricate processes on scales from the subatomic to the macroscopic.

Af nogle meget indviklede årsager.
For some very complicated reasons.

Kontoudtog er stadig meget indviklede, og mange forbrugere forstår dem ikke.
Statements of account are still very complicated and many consumers do not understand them.

Transplantationer er meget indviklede og kræver adskillige specialister.
Transplant surgery is a very complicated procedure.

De fleste af de mere indviklede Sindsbevægelser har vi og de højere Dyr fælles.
Most of the more complex emotions are common to the higher animals and ourselves.

Jeg har altså udført mere indviklede ritualer end det her.
Let me tell you that I have done rituals more complex than this one.

Ved at bygge flere og mere indviklede former kan du oprette ekstremt detaljerede modeller.
By building more and more intricate shapes you can create extremely detailed models.

Måske er det, fordi de har en meget indviklede kommunikationssystemer?
Perhaps it is because they have a very intricate communication systems?

Måske er numrene mere indviklede.
I guess the numbers are more complicated that I thought.

I ryddede to af vejen og gjorde tingene lidt mere indviklede.
Removing two, it did makes things a bit more complicated.

I ryddede to af vejen og gjorde tingene lidt mere indviklede.
It did makes things a bit more complicated. Um, removing two.

Bankbokse er mere indviklede.
Safe-deposit box, it's a little more complicated.

Men jeg skal senere komme tilbage til disse mere indviklede Forhold.
But I shall hereafter have to recur to these more intricate contingencies.

Hvordan man bruger "mest indviklede" i en Dansk sætning

To rivaler vender hjem for at genskabe et af de mest indviklede våben i Forged in Fires'historie: En stål-armbrøst.

Til gengæld er det også et af de mest indviklede. * Der skal i alt vælges 179 medlemmer til Folketinget.

Det trænger og breder sig til alle dele af de mest indviklede skimmel at give fuld, ren udgivelse, med forbedret glans finish.

Adskillige eksperter er nok enige om at det nyligt bekendtgøre i-phone 8+ er næsten sikkert én af dé mest indviklede mobiler på markedet indtil dato.

Bilen, med et af de mest indviklede navne og et af de mest spændende visuelle udtryk, verden endnu havde set.

Alligevel er betinget formatering ofte regnet som et af de mest indviklede og svære Excel-værktøjer, især formatering begyndere.

OFTE ER DET den enkle og lille historie, som giver den allerstørste forståelse for noget af det ellers mest indviklede.

Du må skærpe dine sanser og altid være på vagt, for at løse de mest indviklede gåder, hvis du vil stoppe den gådefulde morder.

Smartphone også Telefon og Iphone 6 De nye i-phone 6 er landet hos tdc. Én i-phone 6 er noget af dette mest indviklede indenfor den brugt klode.

Historien er måske ikke den mest indviklede, men du kan sikkert tænke et eksempel op fra din hverdag, som kunne indeholde de samme fælder.

Hvordan man bruger "most elaborate" i en Engelsk sætning

Possibly the most elaborate Metiers d'Art collection yet?

The most elaborate Birdhichand Ghanshyamdas Jewellers creation?

Every project had the most elaborate title pages!

It’s our most elaborate Advent calendar yet.

The Breakaway Theater hosts ship's most elaborate extravaganzas.

But most elaborate are her cluster earrings.

The most elaborate science project soon be outdone.

Not the most elaborate or varied vegetable selection.

Sam Brownback may have the most elaborate plans.

Lunch is the most elaborate meal in Madrid.