Eksempler på brug af Mest trofaste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er Deres mest trofaste venner?
Det mest trofaste dyr af alle er hunden.
Of all the animals on Earth, the most loyal is the dog.Tydeus er min mest trofaste kriger.
Tydeus is my most loyal warrior.Ude i felten kan hunden tit være ens bedste ven, ens mest trofaste partner.
Jeg er hans mest trofaste kunde.
He says I'm his most loyal customer.
Folk også translate
Jeg ved, jeg vil at Deres Majestæt ved at jeg vil være Deres mest trofaste tjener.
I know, I want that Your Majesty knows… that I will be your most faithful servant.Ens bedste ven, ens mest trofaste partner.
Your most faithful partner.I er vores mest trofaste investorer, og I bør vide det som de første.
You are our most faithful investors and should be the first to know.Zipacna var en af Apophis' mest trofaste vassaler.
Zipacna was one of Apophis's most loyal underlords.En af hans mest trofaste kunder var Fred Peloux. Han blev kaldt Chéri og var en rig, men forsømt søn af en anden feteret kurtisane.
One of his most regular customers was Fred Peloux, known as Chéri, the rich but neglected son of another celebrated courtesan.Hvem er Deres mest trofaste venner?
Who are your most faithful friends?Playcoins er vores smarte pointsystem,der belønner vores mest trofaste kunder.
Playcoins is our very own points system,that we use to reward our most loyal customers.Jeg er hans mest trofaste kunde.
He loves me. He says I'm his most loyal customer.Det, der først og fremmest gør os glade er, atvi har de bedste og mest trofaste kunder!
The thing that makes us happiest about all this:we have the best and the most loyal customers!Han er en af de mest trofaste officerer.
The-the guy is one of the most dedicated officers.Han studerede matematik under Commandino i denne periode og blev en af hans mest trofaste disciple.
He studied mathematics under Commandino during this period and became one of his most staunch disciples.Jeg vil være din mest trofaste slave… Eliza, stille!
Eliza! Quiet! You will have the most faithful slave in me!Når jeg er i form igen, bliver jeg din mest trofaste kunde.
When I'm gonna be back in shape, I'm gonna become your most faithful client.De vil få den mest trofaste slave i mig.- Eliza, ti stille!
Eliza! You will have the most faithful slave in me. Quiet!Da han med sikkerhed søgte tilflugt i Jumme,må vi tro at Jomsvikingerne var blandt hans mest trofaste støtter.
When he for sure took refuge in Jumme,we must believe that the Jomsvikings were among his most loyal supporters.Min komponist og min bedste og mest trofaste ven i branchen.
My composer and my most loyal friend in the business.Det er det gamle magtspil, vi ser, og ofrene for dette spil er ikke blot det algeriske folk, menAlgeriet og dets ældste og mest trofaste venner.
The old games between empires are at work, and the victim is not just the Algerian people, but Algeria itself, andits oldest and ultimately most faithful friends.Min komponist og min bedste og mest trofaste ven i branchen.
To my composer and most loyal friend in this business.Antydninger om Oberst Caseys karakter, så vil jeg satse minnoget tynde karriere på, at han er Onkel Sams mest trofaste tjener.
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character is in question, well, I would stake my entire, albeit, okay,thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.Bush og Blair har mistet deres mest trofaste europæiske allierede.
For eksempel er en af hans mest trofaste venner og beundrere skuespillerinden Cathrerine Deneuve, som altid har båret hans design- både i sine film og privat.
As an example, one of his most faithful friends and admirers is the actress Catherine Deneuve, who has always been dressed in his design- both in her movies and privately.Ja. Videnskaben siger, athummere er de mest trofaste krebsdyr. En hummer?
Yes. A lobster? Scientifically,lobsters are the most faithful crustaceans?Wondershare PPT2Flash Standard er den mest trofaste PowerPoint til Flash konvertering værktøj, da det understøtter 170+ animationer i PowerPoint, den genererede Flash-fil stærkt bevarer de oprindelige PowerPoint elementer.
Wondershare PPT2Flash Standard is the most trusty PowerPoint to Flash Conversion tool, as it supports 170+ animations in PowerPoint, the generated flash file highly retains the original PowerPoint elements.Tilbagemelding fra ejerne af disse usædvanlige dyr tyder på, at de er de mest trofaste, kærlige og venlige væsener.
Feedback from the owners of these unusual animals suggests that they are the most faithful, affectionate and kind beings.Kun de stærkeste og mest trofaste kan forenes i den sidste jubeldans.
Only the strongest and the most faithful are prepared to join together for the final exultant dance.
