Eksempler på brug af Mesterværket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig se mesterværket.
Mesterværket er lige derinde.
Masterpiece is right in there.Lad os så høre mesterværket.
Let's hear this masterpiece.Mesterværket af buddhistisk arkitektur er beliggende i Indien.
The masterpiece of Buddhist architecture is located in India.Fra den herre, der sigter på mesterværket.
To the gentleman taking aim at this mechanical masterpiece.Det skal være mesterværket i boksen og det skal overskygge alt andet.
It must be the masterpiece in the box and it will overshadow everything else.Udsmykke med nogle glitter, er mesterværket gjort.
Embellish with some glitter, the masterpiece is done.Mesterværket, fra rationelt landbrug, indbringer 15 milliarder dollars om året.
Brings in 15 billion dollars per year. This masterpiece of rational farming.Men ikke kun mænd er mesterværket af mærket"Dior.
But not only men is the masterpiece of the brand“Dior”.Og det var dét fokus, der gjorde dem i stand til at kreere mesterværket.
And it was that focus that allowed them to make their masterpiece.Beliggende i Eixample(til højre) ikke langt fra mesterværket af Gaudi, Sagrada Familia 1 km.
Located in Eixample, right, not far from the masterpiece of Gaudi, the Sagrada Familia Cathedral 1 km.Mesterværket Manhattan Abstraction for stort orkester fulgte i 1982, et værk hvormed Ruders endegyldigt satte aftryk i musikhistorien.
These were followed in 1982 by the masterpiece Manhattan Abstraction for large orchestra, a work with which Ruders definitively made his mark on musical history.Hvad, hvordan? Indrøm hvad du gjorde, eller mesterværket er væk?
How? Admit what you did, or the masterpiece is toast. What?Men ikke kun mænd er mesterværket af mærket"Dior". Kvinder kan også lide det meget, og mange vil gerne føle fra denne kæreste denne duft.
But not only men is the masterpiece of Hvad, hvordan? Indrøm hvad du gjorde, eller mesterværket er væk.
What? Admit what you did, How? or the masterpiece is toast.Overinspektør Kasper Monrad giver en talk om mesterværket Udsigt til en gård i Rom og om en kopi, som Eckersbergs elev Martinus Rørbye malede.
Chief curator Kasper Monrad gives a talk about the painting View of a Courtyard in Rome and about a copy painted by Martinus Rørbye, one of Eckersberg's students.Vi skal blot stille os i den magiske cirkel, så er mesterværket vores.
All we have to do is step into that magic circle… and the masterpiece is ours.Vel vidende at Skabersønnen påtænkte at mennesket skulle være mesterværket af den planetariske skabelse, for at være hersker over alt på jorden, så er synet af hans væsen domineret af hans egne lavere lidenskaber, og synet af hvordan han bøjer sig for idoler af træ, sten, guld og selviske ambitioner--disse frastødende scener bevæger Gud og hans Sønner til at være jaloux for mennesket, men aldrig på ham.
Knowing that Vi skal blot stille os i den magiske cirkel, så er mesterværket vores.
And the masterpiece is ours. All we have to do is step into that magic circle.Beliggende i Eixample-kvarteret ved siden af Sagrada Familia, mesterværket af Gaudi, og en af de vigtigste turistattraktioner i Barcelona.
Located in Frank, du er forsanger i"De skrigende halse". I har som"Ronni og de skrigende halse" udsendt mesterværket"The Testament.
Frank, you have just released a masterpiece under the name of Ronni and the Screaming Throats called The Testament.Så klienten er bare nødt til at adlyde ogstolt være bærer af mesterværket af den berømte tatoveringsmester.
So the client only has to obey andproudly be the bearer of the masterpiece of the famous tattoo master.Første indspilning nogensinde af den 5. Symfonis to meget forskellige versioner, samt mesterværket Løvfald.
Ikke kun efter deres beholder… hvor Wang Lung-wei serverer ham forskellige vine, Mesterværket i filmen er i vinbutikken, der var opkaldt.
That are named not only for their vessel…- The masterpiece in that movie is when the wine shop, the great Lung Wei is serving him different wines.Ikke for langt væk du også har Santa Maria delle Grazie kirken,hvor i spisesalen vil du være i stand til at beundre den meget berømte sidste nadver, mesterværket af Leonardo da Vinci.
Not too far away you also have Ikke kun efter deres beholder… hvor Wang Lung-wei serverer ham forskellige vine, Mesterværket i filmen er i vinbutikken, der var opkaldt.
That are named not only for their vessel… Smagsstofferne er i gode hænder da Yamayoshi er dem bag wasabi-oksekøds smag mesterværket Wasa beef potato chips.
The flavoring is in good hands as Yamayoshi are the ones behind the wasabi-beef flavored masterpiece Wasa beef potato chips.Skænker jeg til den person, der har sat størst pris på det. Hele samlingen herunder mesterværket Kvinde i fire dimensioner.
I hereby bequeath my entire collection, including the 21st-Century masterpiece Woman in Four Dimensions"… to the person who has appreciated it the most.Hans Abrahamsen Orkesterværker Hovedværker af den hemmelighedsfulde mester i ny dansk musik Vagn Holmboe Requiem for Nietzsche Et imponerende ogkompromisløst oratorium over Nietzsches liv- et hovedværk i dansk musik Rued Langgaard Symfonier 4-5 Første indspilning nogensinde af den 5. Symfonis to meget forskellige versioner, samt mesterværket Løvfald, Symfoni nr.4 Rued Langgaard Symfonier 9-11 Den seks minutter lange Symfoni nr.
Hans Abrahamsen Orchestral Works Major works by Og vores mesterværk forsvinder, når det blæser.
And our masterpiece will disappear when the wind blows.
