Hvad er oversættelsen af " META'ER " på engelsk?

• metas
• meta-humans

Eksempler på brug af Meta'er på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min familie er meta'er.
My family are metas.

Eller meta'er alle steder?
Or all the metas everywhere?

Du har vist noget imod meta'er.
Sounds like you have a thing against metas.

Ved du, hvor mange meta'er der har været?
Do you know how many metas there have been so far?

Cisco har en liste med uidentificerede meta'er.
Cisco's got a whole list of unidentified metas.

Og jeg slår meta'er ihjel.
And I'm gonna kill metas.

Svævende stråling, der fører til livsfarlige meta'er.
Floating radiation leading to lethal metas.

Det samme gælder meta'er, politichef.
Same holds true for metas, Chief.

Meta'er står bag for alle verdens kvaler.
Metas are responsible for everything that's wrong in the world.

Jeg ved, at der er meta'er på klinikken.
I already know there's metahumans in the clinic.

Vi henter en morder med speciale i meta'er.
It's time we brought in an assassin who specializes in metas.

Så han kan nulstille meta'er til enhver tid.
Enabling him to nullify any meta at any time.

Meta'er bliver onde af svaghed. Slet ikke.
Metas go bad because they're weak-minded. Which you wouldn't be.

Politichef Lopez får nye DEG'er til at dræbe meta'er.
Chief Lopez is getting next generation DEGs to kill metas.

Der er to meta'er, der kan lave de mærker.
But we know two metas who can make marks like that.

Vent, til jeg sender 12 rasende meta'er efter ham.
Wait till I put 12 dazed and enraged meta-humans on his punk ass.

Manden samlede et hold meta'er og kæmpede mod USA's regering og Markovia for at redde Freeland.
And battled the US government and Markovia to save Freeland. The man put together a crew of metas.

Inklusive dig. Det behøver vi måske ikke, hvis vi ikke er meta'er.
If we weren't… Maybe we won't need protecting if we're not metas.

De siger i nyhederne, at meta'er kun ødelægger, men jeg bygger noget.
But, no, I built something, okay? You know, the news are just trying to say that metas only destroy.

Så vidt jeg læser, er de dødbringende mod mennesker og meta'er.
Their energy output is lethal to humans and to metas. From what I have read.

Fripas til at terrorisere gaderne? Men giver det hende og meta'er som hende.
Carte blanche to terrorize our streets? But should that give her and metas like her.

Han var del af et ASA-program, som gjorde voldelige indsatte til meta'er.
He was part of a covert ASA-run program to turn violent inmates into metas.

Og når vi gør det, vil intet politi… …kunne stoppe os. …end ikke Tobias Whale… …ingen meta'er, intet Kobra-kartel….
Not even Tobias Whale himself, will be able to stop us. And when we do, no meta, no Kobra Cartel, no cop.

Så vidt jeg læser, er de dødbringende mod mennesker og meta'er.
From what I have read, their energy output is lethal to humans and to metas.

Så vi altid kender deres opholdssted og kraftkapacitet. Jeg vil sørge for, at samtlige meta'er dokumenteres og spores.
I will make sure that every meta in this city is documented and tagged, so that we know their whereabouts and power capacity at all times.

Hvis det er sandt, betyder det Alchemy snart sender en til af hans meta'er.
If that's true, that means Alchemy's gonna sending another one of his metas soon.

Der snart bliver sluppet løs i Freeland? Vil I ikke høre om morderiske meta'er.
You don't want to hear about more homicidal meta-humans about to be turned loose on Freeland?

Står bag ejendomsskader for millioner, som byen ikke har råd til. Denne Lightning og meta'er som hende.
This Lethal Lightning and metas like her this city cannot afford. are responsible for millions in property damage.