Eksempler på brug af Michel foucault på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godt. Michel Foucault var en fransk historiker og filosof.
Ingen kan være forfatter til en tale"- det er tydeligt rettet til Michel Foucault.
Nobody can be the author of a discourse"- this is clearly addressed to Michel Foucault.Michel Foucault var en fransk historiker og filosof som forbindes med strukturalistisme og post-strukturalistisme.
Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist.Den består af ren oplysning som en postpolitisk betingelse og af tilståelser, som Michel Foucault beskriver den.
It is constituted Da idéhistorikeren Michel Foucault døde af AIDS i Paris 1984 var han en af verdens mest berømte intellektuelle.
When the philosopher Michel Foucault died of AIDS in Paris in 1984, he was one of the world's most famous intellectuals.Middag med Kant igen, Jeg glæder mig til at spise morgenmad med Kant, frokost med Michel Foucault, så vi kan tale om morgenmaden… Beklager.
So we can talk about what came up at breakfast. I can't wait to have breakfast with Kant and lunch with Michel Foucault and then have dinner with Kant again.Man kommer her til at tænke på Michel Foucault som teoretiserede over magtstrukturer og magtudøvelse i det moderne samfund.
One cannot help thinking about Michel Foucault who theorized about power structures and exercising of power in modern society.Fogh Jensens sprogfilosofiske forehavender såvel som hans samtidsdiagnoser baserer sig på et studie af den franske filosof og idéhistoriker Michel Foucault.
Fogh Jensen's ventures into the philosophy of language, and his diagnoses of contemporary life, are based on a study by the French philosopher and historian Michel Foucault.De er Michel Foucault, De tror på den ubevægelige historie, De tror på den hvilende strukturalisme med Deres model, der lever i armod.
You are like Michel Foucault: you believe that history is static, you believe in structuralism, with your model of the underdog living in poverty.Introduction” à la traduction danoise de Surveiller et punir par Michel Foucault(”Indledning”) in Michel Foucault: Overvågning og straf. Frederiksberg: Det lille forlag.
Introduction” to the Danish translation of Michel Foucault: Discipline and Punish(Overvågning og straf), Frederiksberg: Det lille forlag. Articles co-writer.Projektsamfundet er en samtidsdiagnose, som søger at karakterisere det samfund, der opstår ved overskridelse af det, filosoffen Michel Foucault beskrev som disciplinsamfundet.
Projektsamfundet("The Project Society") is a contemporary diagnosis that attempts to characterize the kind of society that emerges after what the philosopher Michel Foucault describes as a disciplinary society has been surpassed.Udstillingskonceptets andet forankringspunkt var Michel Certeaus karakteristik af Michel Foucault som en passeur en person, der"flytter folk eller ting over grænser eller ind i forbudte zoner.
Another anchoring point of the exhibition concept was Det var den franske filosof, Michel Foucault, der i sit banebrydende værk om fængslets historie, Surveiller et punir, i 1975 præsenterede os for den model, at den moderne verdens institutioner var kalkerede over fængslet.
Note It was French philosopher Michel Foucault who, in his ground-breaking 1975 work on the history of the prison, Discipline and Punish(Surveiller et punir), introduced us to the notion that modern institutions were modelled on the prison.For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! I sin klassiske bog"Overvågning ogstraf" kommer den franske filosof Michel Foucault bl.a. ind på tre aspekter ved fængsling.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Ladies and gentlemen, in his classic book'Discipline andPunish' the French philosopher Michel Foucault mentions, among others, three aspects of imprisonment.Vi står i stor gæld til Sapfo, Pier Paolo Pasolini,Oscar Wilde, Michel Foucault og André Gide. Havde det stået til disse obskurantistiske kulturer- og det er efter min mening alvorligt- ville disse store kunstnere aldrig have kunnet udfolde sig.
We owe a great deal to Sappho, Pier Paulo Pasolini,Oscar Wilde, Michel Foucault and André Gide, and it seems to me a serious matter that, if it had been up to these obscurantist cultures, these great artists would never even have had a voice.I forlængelse heraf udgav Fogh Jensen i samarbejde med maleren Rasmus Svarre i 2006 en letlæselig introduktion til Michel Foucault og Pierre Bourdieu, Magtens kartografi, Foucault og Bourdieu.
As a continuation of this work, in collaboration with the painter Rasmus Svarre, Fogh Jensen published in 2006 a readable introduction to Michel Foucault and Pierre Bourdieu, Magtens kartografi.Le management par la transformation personelle Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Goldschmidt Salamon, Karen-Lisa Type: Bog-kapitel Udgivet i:Gouvernement, Organisation Et Gestion: L'heritage De Michel Foucault, 2005, p.
Le management par la transformation personelle Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Goldschmidt Salamon, Karen-Lisa Type: Book chapter Published in: Gouvernement, Organisation Et Gestion:L'heritage De Michel Foucault, 2005, p.Da idéhistorikeren Michel Foucault døde af AIDS i Paris 1984 var han en af verdens mest berømte intellektuelle. I sit hjemland, Frankrig, havde han formået at opnå den særlige franske superstjernestatus, der kun tildeles de få udvalgte- som eksempelvis Jean-Paul Sartre og Albert Camus. Foucaults værker var blevet læst og diskuteret i det meste af den akademiske verden.
When the philosopher Michel Foucault died of AIDS in Paris in 1984, he was one of the world's most famous intellectuals. In his native France, he had managed to obtain the special French superstar status, which is only granted to a chosen few, such as Jean-Paul Sartre and Albert Camus. Foucault's works were read and discussed in most of the academic world.På denne måde eksemplificerer Assenholts termostat med sin konstruktion, hvorledes forskellige magtstrukturer- og relationer er til stede på selv det mindste, almene niveau, og hvordan vi ofte ubevidst efter vane, konvention og lovgivning efterlever og anerkender dem nærmest som grundvilkår for vores eksistens.Man kommer her til at tænke på Michel Foucault som teoretiserede over magtstrukturer og magtudøvelse i det moderne samfund.
In this way Assenholt's thermostat, with its construction, exemplifies, how various power structures and relations are present at all levels in our everyday lives, and that we often unaware, and by habit, convention and legislation conform to and acknowledge the structures almost as basic conditions for our existence.One cannot help thinking about Michel Foucault who theorized about power structures and exercising of power in modern society.Når Michel Foucault iSurveiller et punirkunne spørge, om ikke hele samfundet var blevetcarcéral, fængselsagtigt, så mente han dermed ikke, at hele samfundet var blevet et fængsel, men at denne kvadrerede arkitektur, de disciplinerende kodeks og den disciplinerede adfærd var blevet spredt til hele samfundet, således, at alle institutioner lignede og stadig til dels ligner fængsler.
When, inSurveiller et punir, Michel Foucault asked whether the whole of society had not become prison-like(carcéral), he did not mean by this that the whole of society had become a prison, but that this right-angled architecture, the disciplinary code and disciplined behaviour had spread to the whole society, such that all institutions resembled, and to some extent continue to resemble, prisons.Det var den franske filosof, Michel Foucault, der i sit banebrydende værk om fængslets historie, Surveiller et punir, i 1975 præsenterede os for den model, at den moderne verdens institutioner var kalkerede over fængslet. Til at forklare denne idé, brugte Foucault Benthams idé om Panoptikonfængslet. Foucault prægede her forståelsen af det moderne samfund som'disciplinært.
Note It was French philosopher Michel Foucault who, in his ground-breaking 1975 work on the history of the prison, Discipline and Punish(Surveiller et punir), introduced us to the notion that modern institutions were modelled on the prison. In order to clarify this idea, 
