Eksempler på brug af Middagstid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er nu middagstid.
Middagstid bliver det så.- Nej!
Du har indtil middagstid.
You have until noon.Middagstid i går, fra Annapolis.
Noon yesterday, Annapolis.Men det er næsten middagstid.
But it's almost noon.
Folk også translate
Ved middagstid på det sædvanlige sted.
At noon, usual place.Mødes med Arians ved middagstid.
Meet the AB at noon.Ved middagstid skærper vi klingerne.
At noon, we shall whet our blades.Vi var ved molen ved middagstid.
We were at the pier at noon.Det er næsten middagstid, har du lyst til noget?
Vi krydser grænsen ved middagstid.
Vi venter til… middagstid i morgen.
We will wait until… noon tomorrow.Sæt sejl! Vi når land ved middagstid.
Set sail. we reach land at noon.Bliv i skyggen ved middagstid, når solen er stærkest.
Stay in shade near midday when the sun is strongest.Testen er i morgen ved middagstid.
The test is tomorrow at noon.Det er næsten middagstid, og Intetheden skal fodres.
Vi overgiver os i morgen ved middagstid.
We will surrender Tomorrow, at noon.Ved middagstid havde James slået sig ned til et vågent venten sammen med de andre.
By noontime James had settled down with the others to watchful waiting.Vi har forfriskninger ved middagstid.
We will have refreshments by dinnertime.Og for beskyttelse fra middagstid sommersol bruges parasoller, telte og markiser.
And for protection from the midday summer sun used sun umbrellas, tents or awnings.Fejrede Sepps fødselsdag ved middagstid.
Celebrated Sepps birthday at dinner time.Ved middagstid nåede han hjem til sin far, der blev meget glad ved at se ham igen.
Vi gør ligesom skyggerne ved høj middagstid.
We make like the shadows at high noon.Er klar til at rejse ved middagstid på torsdag. Holdet.
At midday on Thursday. The team will be ready to travel.Hun flyttede det, såde kunne spise på middagstid.
She moved it so thatthey could eat at noon.Ved middagstid havde jeg bogstaveligt talt låst mig inde i en toiletbås og begyndte at græde.
By lunchtime, I had literally locked myself in a bathroom stall and started crying.Han plejer at stikke sig omkring middagstid.
He's usually hooking up around dinner time.Ved middagstid, da solen brændte hedt, kom den lille mand og spurgte, hvad han lavede?
At mid-day, when the sun was at the highest, came the little iron man and asked what he was making?Kom tilbage i morgen ved middagstid.
And bring some goggles. Come back tomorrow at midday.Torsdag morgen før daggry, forankrede de deres båd et lille stykke ude fra stranden nær Zebedæus hus ogsøgte søvn indtil omkring middagstid.
Thursday morning, before daylight, they anchored their boat offshore near Zebedee's house andsought sleep until about noontime.
