Hvad er oversættelsen af " MIDTERMASKEN " på engelsk?

• mid-stitch
• middle stitch

Eksempler på brug af Midtermasken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag ud på samme måde efter midtermasken.
Increase in the same way after the mid-stitch.

Sæt en mærketråd i den midterste maske på pinden(= midtermasken), der er 41-43-47-49-53-57 masker på hver side af mærketråden.
Insert a marker thread in the middle stitch on the row(= mid-stitch); there are 41-43-47-49-53-57 stitches on each side of the marker thread.

Fortsæt således til sjalet måler 72 cm målt langs midtermasken.
Continue like this until the piece measures 72 cm measured along the mid-stitch.

Diagram lys perlegrå citron naturhvid udtagningspind midtermasken på ærmet Har du brug for hjælp?
Diagram light pearl grey lemon off white increase row mid-stitch on sleeve Do you need help?

Sæt en markør i den midterste maske, den skal følge med op i arbejdet og markere midtermasken.
Insert a marker in the middle stitch, this should follow up along the piece and marks middle stitch.

STØRRELSE L: Strik A.5A(= 19 rapporter à 4 masker), men tæl ud fra midten- midtermasken i A.5A skal stemme med masken med mærketråd i midt ovenpå ærmet.
SIZE L: Work A.5A in the round(= 19 repeats of 4 stitches), but count out from the middle- mid-stitch in A.5A should match the mid-stitch mid top of sleeve.

Sæt 1 mærketråd midt i de 8-8-10-10-12-14 masker under ærmet, dvs sæt mærketråden i første maske efter midten, tæl 29-33-37-39-41-43 masker, sæt 1 mærketråd i næste maske midtermasken.
Insert 1 stitch in the middle of the 8-8-10-10-12-14 stitches under the sleeve, i.e. insert the marker thread in the first stitch after the middle, count 29-33-37-39-41-43 stitches, insert 1 marker thread in the next stitch mid-stitch.

I størrelse L og XXXL strikkes A.3A med det samme efter at sidste række i A.1A er strikket og der tælles ud fra midtermasken på samme måde som i de øvrige størrelser.
In sizes L and XXXL work A.3A as soon as the last row in A.1A has been worked and you count out from the middle stitch in the same way as the other sizes.

Der tages altid 1 maske ud på hver side af midtermasken og 2 masker i hver side på hver pind fra retsiden som forklaret i opskriften 6 masker taget ud på hver udtagningspind og der tages kun ud fra retsiden.
Always increase 1 stitch on each side of the mid-stitch and 2 stitches in each side of each row from the right side as described in the text 6 stitches increased on each increase row.

Derefter deler man 130 masker med antal udtagninger som skal gøres før/efter midtermasken(f. eks 3) 43,3.
Then divide 130 stitches by the number of increases to be made before/after the mid-stitch(e.g. 3) 43.3.

Repeter A.10a og A.11a på hver side af midtermasken i højden til arbejdet måler totalt 28-30 cm målt langs første maske A.10b og A.11b strikkes over A.10a og A.11a i højden når mønsteret repeteres.
Repeat A.10a and A.11a on each side of the mid-stitch in height until the piece measures a total of 28-30 cm measured along the first stitch A.10b and A.11b are worked over A.10a and A.11a in height when the pattern is repeated.

Strik 4 p retstrik frem og tilbage over alle masker med udtagninger i siderne og på hver side af midtermasken som før 785 masker på pinden.
Work 2 ridges back and forth over all stitches with increases in the sides and on each side of the mid-stitch as before 785 stitches on the needle.

Strik ret som før frem til midtermasken(dvs der tages 1 maske ind), slå om(= 1 maske taget ud som før), strik 1 maske i midtermasken, men lad midtermasken sidde på venstre pind(dvs midtermasken bliver 2 masker) 71-83 masker.
Knit as before until middle stitch(i.e. decrease 1 stitch), 1 yarn over(= 1 stitch increased as before), knit 1 stitch in middle stitch but leave middle stitch on left needle(i.e. middle stitch becomes 2 stitches) 71-83 stitches..

STØRRELSE XL, XXL og XXXL: Strik A.6A(= 20-21-22 rapporter à 4 masker), men tæl ud fra midten- midtermasken i A.6A skal stemme med masken med mærketråd i midt ovenpå ærmet.
SIZES XL, XXL and XXXL: Work A.6A in the round(= 20-21-22 repeats of 4 stitches), but count out from the middle- mid-stitch in A.6A should match the mid-stitch mid top of sleeve.

PARTI(striber og retstrik): Fortsæt med retstrik og midtermasken i glatstrik, som A.6 til A.10(som i 3. parti, diagrammerne gentages i højden), men strik striber således: Strik* 2 p retstrik med lys gammelrosa, 2 p retstrik med lys grå*, strik fra*-* totalt 5 gange 20 pinde retstrik.
TH SECTION(stripes and garter stitch): Continue with garter stitch and middle stitch in stocking stitch, as A.6 to A.10(as in 3rd section, the diagrams are repeated in height), but work in stripes as follows: Work* 1 ridge with light old pink, work 1 ridge with light grey*, work from*-* 5 times in total 10 ridges.

MØNSTER: I størrelse S, M, XL, XXL strikkes nu A.2 rundt(= 9-9-11-12 rapporter à 8 masker), men tæl ud fra midten- midtermasken i A.2 skal stemme med masken med mærketråd i midt ovenpå ærmet.
PATTERN: In sizes S, M, XL, XXL work A.2 in the round(= 9-9-11-12 repeats of 8 stitches), but count out from the middle- mid-stitch in A.2 should match the stitch with the marker thread on top of sleeve.

Fortsæt mønsteret og udtagningerne i højden til arbejdet måler ca 64 cm, målt langs midtermasken(der er nu ca 8 cm tilbage), afpas så mønsteret med udtagninger indenfor 1 kantmaske og på hver side af midtermasken er færdig hvis det feks er en snoning, så skal alle maskerne til snoningen være taget ud.
Cm, measured along the mid-stitch(there is now approx.8 cm left); adjust so that the pattern inside the 1 edge stitch and on each side of the mid-stitch has finished increasing i.e. if there is a cable, so that all stitches in the cable has been increased.

MØNSTER: I størrelse S, M, XL, XXL strikkes nu A.2A rundt(= 9-9-11-12 rapporter à 8 masker), men tæl dig ud fra midten- midtermasken i A.2A skal stemme med masken med mærketråd i midt ovenpå ærmet.
PATTERN: In sizes S, M, XL, XXL work A.2A in the round(= 9-9-11-12 repeats of 8 stitches), but count out from the middle- middle stitch in A.2A should match the marker thread mid top of sleeve.

PARTI(striber og retstrik): Fortsæt med retstrik og midtermasken i glatstrik, som A.6 til A.10(som i 3. parti, diagrammerne gentages i højden), men strik striber således: Strik* 2 p retstrik med natur, 2 p retstrik med lys grå*, strik fra*-* totalt 8 gange(= 32 pinde retstrik). Når striberne er strikket færdig, måler arbejdet ca 67 cm.
TH SECTION(stripes and garter stitch): Continue with garter stitch and middle stitch in stocking stitch, as A.6 to A.10(as in 3rd section, the diagrams are repeated in height), but work in stripes as follows: Work* 1 ridge with off white, work 1 ridge with light grey*, work from*-* 8 times in total(= 16 ridges). When stripes has been worked, piece measures approx.67 cm.

STØRRELSE S og M: Strik A.4 rundt(= 15-17 rapporter à 4 masker), men tæl ud fra midten- midtermasken i A.4(mærket med trekant) skal stemme med masken med mærketråd i midt ovenpå ærmet.
SIZE S and M: Work A.4 in the round(= 15-17 repetitions of 4 stitches), but count outwards from the middle- middle stitch in A.4(marked with triangle) should fit stitch with marker thread mid on top of sleeve.

Fortsæt mønsteret frem og tilbage således, SAMTIDIG på næste pind tages der 1 maske ind indenfor 1 kantmaske retstrik i hver side og der tages 1 maske ud på hver side af midtermasken- læs INDTAGNINGSTIPS-1 og UDTAGNINGSTIPS-1.
Continue pattern back and forth, AT THE SAME TIME on the next row decrease 1 stitch inside the 1 edge stitch in garter stitch in each side and increase 1 stitch on each side of the mid-stitch- read DECREASE TIP-1 and INCREASE TIP-1.

PARTI(striber og retstrik): Fortsæt i retstrik og midtermasken i glatstrik, som A.6 til A.10(som i 3. parti, diagrammerne gentages i højden), men der strikkes striber således: Strik* 2 p retstrik med lys gammelrosa, 2 p retstrik med mellemgrå*, strik fra*-* totalt 11 gange(= 44 pinde retstrik). Når striberne er strikket færdig, måler arbejdet ca 50 cm.
TH SECTION(lace pattern and garter stitch): Continue with garter stitch and middle stitch in stocking stitch, as A.6 to A.10(as in 3rd section, the diagrams are repeated in height), but work in stripes as follows: Work* 1 ridge with light old pink, work 1 ridge with medium grey*, work from*-* 11 times in total(= 22 ridges). When stripes has been worked, piece measures approx.50 cm.

Strik 2 p retstrik til med grå med udtagning i hver side og på midten som før, i tillæg tages der 6 masker ud jævnt fordelt, dvs tag 3 masker ud før midtermasken og 3 masker efter midtermasken- læs UDTAGNINGSTIPS.
Work 1 more ridge with grey and increases in each side and in the middle as before, in addition increase 6 stitches evenly on row, i.e. increase 3 stitches before and 3 stitches after the mid-stitch- read INCREASE TIP.

Strik 2 kantmasker retstrik, A.1 over 5 masker, strik A.2 til der er 1 maske tilbage før midtermasken(= 31-37 gange i bredden), A.3 over 1 maske, 1 maske glatstrik(= midtermasken), A.4 over 2 masker, strik A.2 til der er 8 masker tilbage(= 30-36 gange i bredden), A.5 over 6 masker og afslut med 2 kantmasker retstrik.
Work 2 edge stitches in garter stitch, A.1 over 5 stitches, work A.2 until 1 stitch remains before middle stitch(= 31-37 times in width), A.3 over 1 stitch, 1 stitch in stocking stitch(= middle stitch), A.4 over 2 stitches, work A.2 until 8 stitches remain(= 30-36 times in width), A.5 over 6 stitches and finish with 2 edge stitches in garter stitch..

UDTAGNINGSTIPS(jævnt fordelt): For at beregne hvordan der skal tages ud jævnt fordelt, regner man det totale maskeantal på pinden(f. eks 261 masker), minus midtermasken(= 1 maske) og deler de resterende masker med 2 130 masker på hver side af midtermasken.
INCREASE TIP(evenly spaced): To work out how to increase evenly, count the total number of stitches on the needle(e.g. 261 stitches), minus the mid-stitch(= 1 stitch) and divide the remaining stitches by 2 130 stitches on each side of the mid-stitch.

Fortsæt med perlegrå og strik 2 pinde ret hvor der tages 16 masker ud jævnt fordelt på første pind, dvs udtagningerne i siden og midt på fortsættes som før, i tillæg tages der 8 masker ud jævnt fordelt før midtermasken og 8 masker jævnt fordelt efter midtermasken 541 masker på pinden.
Continue with pearl grey and knit 2 rows where you increase 16 stitches evenly on the first row, i.e. the increases in sides and middle continue as before, in addition increase 8 stitches evenly both before and after the mid-stitch 541 stitches on needle.

Fortsæt mønsteret således, dvs når A.1a og A.2a er strikket 1 gang i højden indenfor 1 kantmaske retstrik i hver side og på hver side af midtermasken, strikkes A.3a og A.4a indenfor 1 kantmaske i hver side af arbejdet og på hver side af midtermasken, osv.
Continue this pattern, i.e. when A.1a and A.2a have been worked 1 time in height inside the 1 edge stitch in each side and on each side of the mid-stitch, A.3a and A.4a are worked inside the 1 edge stitch in each side of the piece and on each side of the mid-stitch etc.

Strik videre efter diagram A.1-A.6 således fra retsiden: Strik A.1 over 7 masker, strik A.2 over de næste 144 masker(= totalt 8 gange), A.3 over 4 masker, 1 maske glatstrik(= midtermasken), strik A.4 over 4 masker, strik A.5 over de næste 144 masker(= totalt 8 gange) og strik A.6 over 7 masker.
Work according to diagrams A.1-A.6 from right side: Work A.1 over 7 stitches, work A.2 over the next 144 stitches(= 8 times in total), A.3 over 4 stitches, 1 stitch in stocking stitch(= middle stitch), work A.4 over 4 stitches, work A.5 over the next 144 stitches(= 8 times in total) and work A.6 over 7 stitches..

Når A.6a og A.7a er strikket 1 gang i højden, fortsættes der således fra retsiden: Strik 1 kantmaske retstrik, A.2 og A.3b som før, A.6b over de første 21 masker af A.6a, A.8a over næste maske, 1 maske glatstrik(= midtermasken), A.9a over næste maske, A.7b over de sidste 21 masker af A.7a, A.4b og A.5 som før og afslut med 1 kantmaske retstrik.
When A.6a and A.7a have been worked 1 time in height, continue as follows from the right side: Work 1 edge stitch in garter stitch, A.2 and A.3b as before, A.6b over the first 21 stitches of A.6a, A.8a over the next stitch, 1 stitch in stocking stitch(= mid-stitch), A.9a over the next stitch, A.7b over the last 21 stitches of A.7a, A.4b and A.5 as before and finish with 1 edge stitch in garter stitch.

HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arbejdet måler 8 cm, starter udtagningen midt foran således fra retsiden: Strik 1 kantmaske retstrik, A.2 over 20-26 masker som før, A.3b fortsætter som før(= 47 masker), A.6a over næste maske, 1 maske glatstrik(= midtermasken), A.7a over næste maske, A.4b fortsætter som før(= 47 masker), A.5 over 21-25 masker som før og afslut med 1 kantmaske retstrik.
When the piece measures 8 cm, start to increase mid front as follows from the right side: Work 1 edge stitch in garter stitch, A.2 over 20-26 stitches as before, continue A.3b as before(= 47 stitches), A.6a over the next stitch, 1 stitch in stocking stitch(= mid-stitch), A.7a over the next stitch, continue A.4b as before(= 47 stitches), A.5 over 21-25 stitches as before and finish with 1 edge stitch in garter stitch.

Hvordan man bruger "midtermasken" i en Dansk sætning

Klip forsigtigt op mellem sømmene i midtermasken (Klippekanterne ruller sig ind mod vrangsiden).

Hulrækkerne strikkes på samme måde, det er vigtig at hulrækkerne kommer over hinanden (som før) og at der altid er minimum 5 masker glatstrik på hver side af midtermasken.

Lilac Bouquet by DROPS Design måler cirka 144 cm i længden, og 72 cm i højden langs midtermasken.

Da tages der 2 masker ud i starten og slutningen af pinden og der tages ud på hver side af midtermasken.

Størrelse: Small [Medium, Large] Højde: 38 [43, 51]cm fra opslagningskanten, langs midtermasken til aflukningskanten.

Længde målt langs midtermasken: ca 72 cm. 300 g farve 4050, lys lilla DROPS RUNDPIND NR 3: Længde på 80 cm Slå 5 masker op på rundpind 3 med Alpaca.

Strik således til der er taget ud totalt 54 gange, der er 333 masker på pinden (= 166 masker på hver side af midtermasken).

Sæt en mærketråd i den midterste maske på pinden (= midtermasken og mærketråden følger med op i arbejdet).

Tag 2 løst af som ret til højre p, træk den første m over den anden m (A), sæt den tredje m (midtermasken) som ret på højre p.

Der er taget en maske ind på HVER side af midtermasken - altså 2 masker tages ind - i hver spids.

Hvordan man bruger "middle stitch, mid-stitch" i en Engelsk sætning

Through the curved edge, for fixation, lay in the Middle stitch or zigzag prostrochite using tvillingnålen.

Find the middle stitch in the front.

Step 2: Slip the middle stitch over to the left needle.

In the end I was literally falling asleep mid stitch so it was time to put the needles down.

Starting in the middle stitch along edge 1cm allowance and finish in a point.

Join with sl stitch in any middle stitch at bottom of armhole.

Make sure the middle stitch goes through the tr3tog stitch from the previous round.

Find the middle stitch of row 19.

The beige collar meets at the mid stitch embroidery giving this shirt a stylish get a traditional German clothing look.

Every 4th row, you do a decrease, using the same middle stitch each time.