Hvad er oversættelsen af " MIG ADVARE DIG " på engelsk?

• me warn you

Eksempler på brug af Mig advare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig advare dig.
Let me warn you.

Hvis du er en sart sjæl og er sensitiv til nogle af de her emner, så lad mig advare dig igen, folk i alle aldre kan være nudister.
Of course, if you are sensitive to some subjects, let me warn you again, people of all ages can be nudists.

Lad mig advare dig.
Let me caution you.

Sådan. Lad mig advare dig.
That's it. Let me warn you.

Lad mig advare dig. Det er uretfærdigt.
That's unfair. Let me warn you.

Nogen bad mig advare dig.
Somebody sent me to warn you.

Lad mig advare dig. Det er uretfærdigt.
Let me warn you. That's unfair.

Din mor bad mig advare dig.
Your mother asked me to warn you.

Men lad mig advare dig, ondskab ligger ham i blodet.
But let me warn you, evil is in his blood.

Lee, lad mig advare dig.
Lee! I am warning you.

Lad mig advare dig- jeg vil ikke spilde vores aflytninger på en håndfuld småanholdelser.
Let me warn you, Lieutenant- l am not about to litigate a wiretap for a handful of street rips.

En hætteklædt mand bad mig advare dig om ikke at gøre hans folk fortræd.
I met a hooded man today who bade me warn you not to harm his people.

Men lad mig advare dig, det har ikke altid været tilfældet, pga. alkohol og stofmisbrug har disse kvaliteter og karaktertræk været næsten forsvundet og jeg havde ingen tro på at det kunne genvindes.
But let me warn you, this has not always been the case, due to alcohol and drug abuse, these qualities and characteristics have almost disappeared and I had no faith that it could be recycled.

Lad mig advare dig.
But let me warn you.

Lad mig advare dig, som du advarede mig..
Let me warn you the way you warn me..

Lad mig advare dig, mand.
Let me warn you guys something, man.

Men lad mig advare dig, det har ikke altid været tilfældet.
But let me warn you, this has not always been the case.

Og lad mig advare dig, juli er den varmeste måned i Gobi.
And let me warn you, July is the hottest month in the Gobi.

Men lad mig advare dig, det har ikke altid været tilfældet, pga. alkohol og stofmisbrug har disse kvaliteter og karaktertræk været næsten forsvundet og jeg havde ingen tro på at det kunne genvindes. læs mere… S S• Drug Education 29.
But let me warn you, this has not always been the case, due to alcohol and drug abuse, these qualities and characteristics have almost disappeared and I had no faith that it could be recycled.

Må jeg advare dig?
Can I warn you about something?

Jeg advare dig, stop med at køre os ned!
I'm warning you, Effie, you stop bringing us down!

Og jeg advare dig, jeg er nådesløs når nogen bryder en kontrakt med mig..
And I warn you, I am unforgiving when anyone breaks a contract with me.

Jeg advare dig.
I'm warning you.

Jeg advare dig kun om at sprede sig selv alt for tynd.
I caution you only about spreading yourself too thin.

Jeg advare dig, Nicole.
I'm warning you, Nicole.

Og jeg advare dig, Det vil folk ikke lide dig for.
And I warn you, the people will not like you for it.

Jeg advare dig… du er et fjols.
I warn you… you're fool.

Det blir kun værre, jeg advare dig.
It's only gonna get worse, i warn you.

Stop det! Jeg advare dig.
Stop it! I'm warning you.

Det blir kun værre, jeg advare dig.
It will only get worse, I warn you.

Hvordan man bruger "mig advare dig" i en Dansk sætning

Lad mig advare dig, det kræver masser af beslutsomhed, tålmodighed, vedholdenhed og frem for alt testosteron at vokse en skæg hurtigere.

Men lad mig advare dig først, for hun er inspireret (og lønnet) af en af verdens mest kynisk-vidunderlige beautymadammer.

FØR du klikker på linket, lad mig advare dig: alvorligt freaky deaky stuff.

Det var min opgave,” Lad mig advare dig Den unge pige afleverede sin opgave, og hun havde næppe forventet, at hun ville få 12.

Lad mig advare dig: vil du møde en masse modstand fra de tekniske folk, når du laver dem dokumentere ting.

Men lad mig advare dig hvis du er fascineret af farverige fraktaler: Det er hardcore det her.

Men lad mig advare dig, hvis du først vagt fra usa det er det mexicanske mad. . . .

Lad mig advare dig - kom ikke til dette sted!

Så skal du igang med at fjerne det – og lad mig advare dig med det samme.

Lad mig advare dig om nogle ting, inden vi går videre.

Hvordan man bruger "me warn you" i en Engelsk sætning

Let me warn you now, it’s a tearjerker.

Let me warn you it’s a tear jerker.

Let me warn you - they are addicting!

Let me warn you that this stuff is very addicting!

Let me warn you now...this is a dark book.

Let me warn you though, they are super addictive!

Let me warn you my outfit involves clogs!

They’re irresistible, let me warn you right now!

Let's me warn you though it is scary looking.

And, let me warn you this is HUGE.