Hvad er oversættelsen af " MIG INTET VALG " på engelsk?

• me no choice
• me no option
• me no alternative

Eksempler på brug af Mig intet valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gav mig intet valg.
You gave me no option.

Et beklageligt tab, men han gav mig intet valg.
An unfortunate loss, but he gave me no choice.

Du gav mig intet valg.
You left me no option.

Ikke i aften. Du giver mig intet valg.
Not tonight. You leave me no choice.

Du gav mig intet valg, bror!
Ye gave me no choice, brothe!

Så efterlader du mig intet valg.
No. Then you leave me no choice.

Du gav mig intet valg, bror!
Ye gave me no choice, brother!

Gudinden gav mig intet valg.
The goddess gave me no choice.

Du giver mig intet valg, min herre. Gør du?
You leave me no choice, my lord. Do you?

Jeg… Hun gav mig intet valg.
She gave me no choice.

Du giver mig intet valg, Potter. Udmærket.
You give me no choice, Potter. Very well.

Jeg… Hun gav mig intet valg.
IShe gave me no choice.

De giver mig intet valg. Mød to af mine kolleger.
You leave me no alternative, but to introduce two of my associates.

Du efterlader mig intet valg.
You won't leave me any choice.

Han gav mig intet valg.
He gave me no choice.

Udmærket. Du giver mig intet valg, Potter.
Very well. You give me no choice, Potter.

De gav mig intet valg.
They gave me no option.

Men hun gav mig intet valg.
But she gave me no choice.

Du gav mig intet valg.
You left me no choice in there.

Guderne gav mig intet valg.
The Gods gave me no choice.

De giver mig intet valg.
You give me no choice.

Du giver mig intet valg.
You leave me no option.

Han giver mig intet valg.
He left me no options.

Du giver mig intet valg.
But you give me no choice.

De giver mig intet valg.
You're giving me no choice.

Han gav mig intet valg.
He didn't give me no choice.

Han gav mig intet valg.
He leaves me with no choice.

I giver mig intet valg.
You leave me with no choice.

Du giver mig intet valg.
You leave me no alternative.

Du levner mig intet valg.
You have left me no choice.

Hvordan man bruger "mig intet valg" i en Dansk sætning

Jeg vil selvfølgelig gierne undgaa Strid; men Deres peremtoriske Fordring om Besked inden 1 Sept, lader mig intet Valg.

Vand ødelagde min drøm | kost.dk Vand ødelagde min drøm Arbejdsskade: Det var min drøm at blive ernæringsassistent, men eksemet gav mig intet valg.

Men du giver mig intet valg!....." Skikkelsen voksede hurtigt og var pludselig ca 3 meter høj.

Næ nej så ville jeg helt sikkert vælge at blive, men vores 5 uger i USA er gået og giver mig intet valg.

Det har været et kæmpe slag i ansigtet at miste min faglige identitet, men eksemet gav mig intet valg, siger hun.

Hun gav mig intet valg….” LÆS VIDERE HER…..

Dette var Josh, ikke en anden barbar. "Du giver mig intet valg!

Det ville jeg virkelig, men han gav mig intet valg.

Jeg forsøgte et par enkelte gange, at bede ham om at lade vær, men da det ingen effekt havde, gav han mig intet valg.

Hvordan man bruger "me no alternative, me no choice, me no option" i en Engelsk sætning

Ironically, I had plans the next day but he gave me no alternative and made sure I cancelled my plans.

That lack of support leaves me no alternative but to cancel this years Founders Day.

Something our society had left me no choice but to become.

Got my spare part here, Triton told me no alternative was available, but I got it.

I guess Izaak's leaving me no choice in the matter.

My BIOS shows me no option to enable hardware virtualization or anything like that.

Your thoughts leave me no choice but to be encouraged.

It left me no alternative but to design my own aqua dynamic paddle.

And no, the dame gave me no choice about it.

Then you leave me no choice but to remove you.