Hvad er oversættelsen af " MIG LIDT NERVØS " på engelsk?

• me a little nervous

Eksempler på brug af Mig lidt nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør mig lidt nervøs.
Got me a little anxious.

Hallo- jeg beklager hvis jordens undergang gør mig lidt nervøs.
Hey, I'm sorry if the end of the world makes me a little nervous.

Du gør mig lidt nervøs.
You're making me nervous.

Der er en del af det, der gør mig lidt nervøs.
Just some of it just makes me a little nervous.

Du gør mig lidt nervøs nu.
You're making me nervous now.

Jeg må indrømme, at som præst, gør det mig lidt nervøs.
I have to admit that as a priest, this makes me a little nervous.

Det gør mig lidt nervøs.
That makes me a little nervous.

Det er dit så du kan gøre hvad du vil med det, men det gør mig lidt nervøs.
It's yours to do with what you want, but it makes me a little nervous.

Det gør mig lidt nervøs.
It's making me a little nervous.

Jeg kan konstatere, at jeg er blevet lykønsket fra mange sider, hvilket gør mig lidt nervøs.
I find I have been congratulated from many quarters, which makes me a little nervous.

De gør mig lidt nervøs.
They're making me a little bit nervous.

Kenneth kommenterede”Jeg er virkelig glad. Jeg kan ikke vente med at blive far i år. Selvfølgelig føler jeg mig lidt nervøs, men mest af alt spændt.
Kenneth commented,“I am really happy, I can't wait to become a Dad. Of course I feel a little nervous but mainly just excited.

Du gør mig lidt nervøs nu.
You're making me a little nervous now.

Da jeg angav en ordre for min morfar, skrev jeg mit telefon nr. og hans adresse, så leveringen tog længere, fordi de ringede til mig og min bedstefar for at kontrollere oplysningerne, det gjorde mig lidt nervøs.
When I placed an order for my granddad I gave his address and my phone and it took a bit longer to deliver the products because they phoned me and my granddaddy to check everything and I was nervous because of it.

Han kiggede på mig lidt nervøs.
He looked at me a little nervous.

Du gør mig lidt nervøs. Vær venlig at sætte dig.
You make me a little nervous, you know.

Lillian, du gør mig lidt nervøs.
Lillian… you're making me kind of nervous.

Jeg føler mig lidt nervøs inden i, er det normalt?
I feel a little nervous inside, but that's normal,?

Ja, den del gør mig lidt nervøs.
Yeah, I'm a little anxious about that part.

Det gør mig lidt nervøs at tænke på, at han er bekymret over tiden.
It makes me a little nervous knowing that he's nervous about our time.

Jeg føler mig lidt nervøs.
I feel kind of nervous.

Jeg er amerikansk, og nu er jeg temmelig komfortabel i min egen hud med min dual amerikansk/ indisk identitet, men dengang var jeg også nervøs og forvirret over min egen identitet, som gjorde mig lidt nervøs gå til USA så godt.
I am American, and now I'm pretty comfortable in my own skin with my dual American/ Indian identity, but back then I was also nervous and confused about my own identity, which made me a little nervous going to the US as well.

Du gør mig lidt nervøs, skat.
You're making me a little nervous, honey.

Du begynder at gøre mig lidt nervøs.
You're starting to make me a little nervous.

Jeg føler mig lidt nervøs ved det hele.
I just feel alittle nervous about everything.

Stephen Smith Da jeg angav en ordre for min morfar, skrev jeg mit telefon nr. og hans adresse, så leveringen tog længere, fordi de ringede til mig og min bedstefar for at kontrollere oplysningerne, det gjorde mig lidt nervøs.
Stephen Smith When I placed an order for my granddad I gave his address and my phone and it took a bit longer to deliver the products because they phoned me and my granddaddy to check everything and I was nervous because of it.

Det gjorde mig lidt nervøs.
And that always made me just a little edgy.

Jeg følte mig lidt nervøs.
I was feeling a little nervous.

Jeg føler mig lidt nervøs lige nu.
I feel a little bit anxious right now.

Måske er jeg lidt nervøs.
Maybe I'm a little nervous.

Sådan bruges "mig lidt nervøs" i en sætning

Det gør mig lidt nervøs, at Ursula von der Leyen så åbenlyst har fjernet den sociale vinkel fra jobbeskrivelsen.

Det gjorde mig lidt nervøs, men så så jeg hende komme løbende.

Det gjorde mig lidt nervøs for det er kun når en ulv bliver fristet at dens tænder bliver spidse.

Men har lagt mærke til at de engelske bøger for længst er udkommet, hvilket gør mig lidt nervøs ..

Det kan godt blive mig lidt nervøs, at man bliver straffet hårdere, når man gør dumme voksen som voksen.

Jeg føler mig lidt nervøs, men jeg synes det er normalt.

Men det har nu alligevel gjort mig lidt nervøs, at de havde brug for det.

Derfor gør det mig lidt nervøs inden, da jeg har aldrig smagt produkterne, og faktisk ikke aner hvad jeg går ind til!

Dog må jeg nok indrømme at jeg pt ikke er 100% sikker og det kan godt gøre mig lidt nervøs.

Men det kan godt gøre mig lidt nervøs for, hvad jeg skal gøre.