Hvad er oversættelsen af " MIG MARERIDT " på engelsk?

• me nightmares
• me bad dreams

Eksempler på brug af Mig mareridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gav mig mareridt.
It gave me bad dreams.

Søn, denne ting er været at give mig mareridt.
Son, this thing's been giving me nightmares.

Det gav mig mareridt.
It gave me nightmares.

Her er det første afsnit, der gav mig mareridt.
That just gave me nightmares. This is the first paragraph.

Den gav mig mareridt.
It gave me nightmares.

Ved ikke, om det er sengen, der giver mig mareridt.
Not sure the new bed is the thing giving me nightmares.

I giver mig mareridt.
You will give me nightmares.

Jeg kan ikke lide uhyggelige historier, de giver mig mareridt.
I don't like scary stories because they give me nightmares.

Det giver mig mareridt.
It gives me nightmares.

Han gav mig mareridt om at skulle tilbage til mit sagførerjob.
You gave me nightmare visions of having to return to my law practice.

Eller give mig mareridt.
Or give me nightmares.

Han gav mig mareridt om at skulle tilbage til mit sagførerjob.
Uh, having to return to my law practice. You gave me nightmare visions.

Senge giver mig mareridt.
Beds give me nightmares.

Jeg ved det lyder skørt, men halskæden gav mig mareridt.
I know it sounds crazy, but the necklace was giving me nightmares.

Den gav mig mareridt.
I'm having nightmares.

Da jeg læste det, flippede jeg ud, fordi det gav mig mareridt.
And when I read the script it freaked me out, because I was having nightmares from it.

Du giver mig mareridt.
You're gonna give me nightmares.

Du ved, alkohol giver mig mareridt.
You know alcohol gives me nightmares.

Det gav mig mareridt. Men min bror sagde.
It gave me bad dreams… But my brother said.

Medicin giver mig mareridt.
Drugs give me bad dreams.

Han giver mig mareridt, Chase.
It's giving me nightmares, Chase.

Din fortid begynder at give mig mareridt.
Your past is starting to give me nightmares.

Det vil ikke give mig mareridt, vel? Hej, Bri.
Hey, Bri. This ain't gonna give me nightmares, now.

Din ånde vil give mig mareridt.
Your breath will be giving me nightmares for years.

Og bogen gav mig mareridt.
And by the way, that book gave me nightmares.

Det, Larry sagde, gav mig mareridt.
What Larry told me gave me nightmares.

Whoa, Trapper, det vil give mig mareridt! Hej allesammen.
Whoa, Trapper, that's going to give me nightmares! Hello, everyone.

Jeg søgte noget, der gav mig mareridt.
I'm looking for something that gave me nightmares.

Whoa, Trapper, det vil give mig mareridt! Hej allesammen!
Hello, everyone. Whoa, Trapper, that's going to give me nightmares!

Undskyld?- Det vil give mig mareridt.
Excuse me?- That's gonna give me nightmares.

Hvordan man bruger "mig mareridt" i en Dansk sætning

Mandens væremåde ville sikkert give mig mareridt. ”Jeg har ikke gjort noget galt,” hvæsede Jake vredt tilbage.

Ganske som du, Kuiohan og mange andre har gjort det tidligere i mine de-er-alle-sammen-ude-på-at-dræbe-mig mareridt.

Søvnløs har du som mig mareridt og ikke tør sove før hen på de tidlige timer?

Den dukke kan give mig mareridt.

Men bare tanken om at kvitte mit job gav mig mareridt, siger Sime.

Denne lugt mindede mig om branden i lang tid og gav mig mareridt om natten.

Jeg fandt også de to lyskæder frem som altid giver mig mareridt..

Nogle mennesker, jeg aldrig vil glemme på grund af deres venlighed, andre har givet mig mareridt.

Selvfølgelig nu giver du mig mareridt minder om at blive trukket over på 401 af OPP i de Dodges.

Der var vampyrer, zombier og andre uhyggelige skabninger i parken, som var pyntet på en måde der kunne give mig mareridt i flere år!

Hvordan man bruger "me nightmares, me bad dreams" i en Engelsk sætning

The Sixth Sense gave me nightmares for weeks.

This gave me nightmares for many nights.

gave me nightmares after I finished reading it.

It gives me bad dreams of both left hand and right.

That bathroom will give me nightmares for sure.

My dining room gave me nightmares for years.

It would cause me nightmares into next year.

Yep, that gave me nightmares for a while.

the diaper is going to give me nightmares tonight.

And I have also put down books that were too realistic (translation: gave me bad dreams or haunted my waking moments).