Hvad er oversættelsen af " MIG MED OP " på engelsk?

• me up
• me up to

Eksempler på brug af Mig med op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag mig med op ovenpå.
Take me upstairs.

Vil du tage mig, med op?
Would you take me up?

Tag mig med op i nat.
Take me up there with you tonight.

Så vil du invitere mig med op?
So you wanna ask me up?

Tag mig med op på Det Nordlige Bjerg.
Take me up the North Mountain.

Hun tog mig med op.
She took me upstairs.

Åh, Richard! Åh, Richard, tag mig med op.
Oh, Richard! Oh, Richard, please take me up.

Vil du have mig med op på Laxfjället?
Do you want me on top of Laxfjället?

Skal du ikke invitere mig med op?
Aren't you going to ask me up?

At du tager mig med op på Nordbjerget.
I want you to take me up the North Mountain.

Ja, en pige inviterede mig med op.
Yeah. A girl invited me up to a room.

Vil du have mig med op på Laxfjället?
Do you want to take me up on the mountain? What?

Åh, Richard! Åh, Richard, tag mig med op.
Oh, Richard, please take me up. Oh, Richard!

Følg efter mig med op i vareelevatoren.
Have your men follow me up this back elevator.

Ja, en pige inviterede mig med op.
Yeah. I went over there, A girl invited me up to a room.

Tag mig med op at flyve en dag.
You have to take me up in that plane of yours sometime.

Hvorfor tog du mig med op?
What you got me up here for?

Hun tog mig med op og kørte som en ren prof. Også min.
She took me up into her bedroom Yeah, mine too.

Hun inviterede mig med op.
She asked me to come upstairs.

De tog mig med op til et hus, der var bygget på bærepiller.
They took me up in the hills to a house on stilts.

Vil I følge mig med op?
Do you all want to come up with me?

Så tog de mig med op på taget, ligesom du gjorde med den mand.
Then they took me up to the roof like you did with that man.

Hvornår tager du mig med op at flyve?
When are you taking me up for a flight?

I morgen tager jeg jer med, hvor I vil, og så tager I mig med op.
Tomorrow, I will take you where you want to go, and then you can take me up.

Jeg vil have dig til at tage mig med op på det Nordlige Bjerg.
I want you to take me up the North Mountain.

De tog mig med op til et hus, der var bygget på bærepiller. Nu, hvor jeg tænker over det… hør her.
Listen. They took me up in the hills to a house on stilts.

Kan du huske, første gang du tog mig med op på taget.
You remember when you took me up to the roof.

Min mor tog mig med op på hustaget for at se på stjernerne.
My mom used to take me up to the roof of our old Victorian to look at the stars.

Hør her. der var bygget på bærepiller. De tog mig med op til et hus.
Okay, listen. They took me up in the hills to a house on stilts.

Så tager de mig med op på bjerget og begynder at messe. Tænk, de troede, jeg var Gud.
Next thing you know they pick me up, put me on the top of this mountain and they start chanting, and I realized they thought I was God.

Sådan bruges "mig med op" i en sætning

Min med-koncertgænger havde andre tanker og lokkede mig med op foran.

Da vi havde gået et stykke tid tog han mig med op i pariserhjulet.

Så tog han mig med op til en koncert med Prodigy.

Han afbrød et slagsmål med… Det er lige meget hvem det var med… og hev mig med op til Dumbledore.

Minho tog mig med op ovenpå, hvor hans værelse var. ”Minho, jeg har jo ikke noget nattøj,” hviskede jeg til ham.

Justin tog fat i min arm og trak mig med op og stå. "Vi tager pedelens kosteskab" sagde Justin og trak mig med der ud.

Og Ametystelveren er fuldstændig ukendt!” Hun rejser sig op og trækker mig med op og stå. ”Nå… men nu ved du, hvad og hvem du er.

Jack rejser sig, og trækker mig med op, jeg kan mærke at jeg er træt og mine øjenlåg føles tunge.

Han trækker mig med op. "Det her er et mareridt.." Jeg kan ikke huske noget.

Grace tog min hånd, før hun førte mig med op i baren. ”To Mojitos” bestilte Grace, eftersom vi nærmest altid startede ud med dem.