Hvad er oversættelsen af " MIG OG GUTTERNE " på engelsk?

• me and the guys
• me and the boys

Eksempler på brug af Mig og gutterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mig og gutterne.
Me and my mates.

Kom tag en drink med mig og gutterne.
Come have a drink with me and the guys.

Salt. Mig og gutterne er saltstøtter.
Me and the boys are old salts.

Kom tag en drink med mig og gutterne… Du ved.
Come have a drink with me and the guys.

Mig og gutterne kan ikke tisse mere.
Me and the fellas are all peed out.

Kom og få en drink med mig og gutterne.
Come have a drink with me and the guys.

Mig og gutterne skal på"Andejagt.
Me and the boys are about to do a little Duck Hunting.

Velkommen. Fra mig og gutterne, sir.
From me and me lads, sir. Welcome.

Fra mig og gutterne, sir. Velkommen.
From me and me lads, sir. Welcome.

Velkommen. John? Fra mig og gutterne, sir.
Welcome. From me and me lads, sir. John.

Mig og gutterne ville køre rundt i gaderne.
Me and my homies would be rolling down the street.

Velkommen. John? Fra mig og gutterne, sir.
John. From me and me lads, sir. Welcome.

Mig og gutterne har smuglet det ud af Utopia.
Me and my boys been smuggling this shit out of Utopia.

Hvad sker der ved, at mig og gutterne får lidt?
What's wrong with me and the boys having a little of this?

Mig og gutterne bestiller kinesisk mad sammen. Vil du være med?
Me and the guys are ordering Chinese?

Vi kan se floden. Mig og gutterne beslutter at bade.
We see this river, me and the boys, we decide to take a dip.

Mig og gutterne skal lære nogen et par manerer.
Me and the boys have to go teach someone some manners.

Det vil være mig en ære, hvis du gik ud med mig og gutterne i aften.
I would be honored, if maybe tonight… you wanted to kick it with me and some of the homies.

John? Fra mig og gutterne, sir. Velkommen.
Welcome. From me and me lads, sir. John.

Og hæve glasset for"ham smukke". Gid han snart var 21, så mig og gutterne kan tage på bodega.
I can't wait'til he's 21 and hoist a glass of whiskey with ol' Beauty. so me and the guys can head on over to the tavern.

Fra mig og gutterne, sir. Velkommen. John?
Welcome. From me and me lads, sir. John?

Mens Pat overvejede det generøse tilbud… havde mig og gutterne travlt med at ordne vores finanser.
WHILE PAT WAS THINKING ABOUT THE SANTA FE ring'sgenerous OFFER, ME AND THE BOYS WERE BUSY SORTING OUT OUR FINANCES.

Mig og gutterne i skolen ville gøre det sammen.
Me and the guys at school, we wanted to enlist together.

Pointen er at mig og gutterne tog tilbage til lejligheden.
The point is, the guys and I went back to the apartment.

Mig og gutterne tager ind til en sprut butik.
Me and the guys are gonna go to a liquor store after class.

Den første dag efter mig og gutterne kom igennem, tog vi hen til et storcenter og brugte hele dagen der.
First day after me and the guys jumped through, we went to the century city mall, we spent the whole day there.

Mig og gutterne er i denne lille restaurant her.
Me and my boys will be in this lovely little diner here.

Mig og gutterne skal lammetæve nogle andre. Tak!
Me and my boys got some shit-kicking to do. Okay, thank you!

Mig og gutterne tabte hver anden Søndag Gettysburg slaget.
Me and my buddies lose the Gettysburg reenactment every other Sunday.

Mig og gutterne talte om fiskegildet, du inviterede os til?
Now me and the boys were talking about eh… that fish party you invited us to?

Hvordan man bruger "mig og gutterne" i en Dansk sætning

Så det er altid mig og gutterne når den står på vandretur."

Alle derunde er friske på lidt sjov med mig og gutterne.” Vi har snakket med 3 brugere af sexhunt.

Og den sidste dag på Roatan, var det bare mig og gutterne.

Jeg synes ikke, det er fair over for mig og gutterne, siger Louis og fortsætter: - Jeg havde tænkt mig at sige noget uforskammet.

Endnu engang er det Munkerfluerne der hjælper mig og gutterne.

Han blinkede kækt op til mig, og gutterne hujede.

Jeg har ikke haft nogen problemer eller klager fra min guys.My arbejde sender mig og gutterne til Burleson hele tiden.

Det var hende, mig og gutterne havde væddet om.

Doc, sagde han, mig og gutterne vil gerne sprge, om du vil leje bulen ud til os?

Din Nina” Mig og gutterne <3 Hej Anne, Tak for dine fem facts.

Hvordan man bruger "me and the guys" i en Engelsk sætning

It seems funny to me and the guys writing it.

Sometimes me and the guys argue which position is hardest.

Me and the guys that came down.

Listen to me and the guys waffle about movies!

She cost me and the guys at mavis valuable time!!!

Me and the guys on last years ride.

a vehicle that gave me and the guys some room.

Me and the guys were impressed with the drink.

The house was exactly what me and the guys wanted.

Papa brought me and the guys back from France on Sunday.