Hvad er oversættelsen af " MIG OMFORMULERE " på engelsk?

• me rephrase
• me put
• me restate

Eksempler på brug af Mig omformulere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig omformulere.
I will rephrase.

Angående dit spørgsmål, lad mig omformulere det.
As for your question, let me rephrase it.

Lad mig omformulere.
Let me rephrase this.

Jeg sagde nej.- Lad mig omformulere.
Let me rephrase that question…- I said, no. No.

Lad mig omformulere.
Allow me to rephrase.

Nej.- Jeg sagde nej.- Lad mig omformulere.
I said, no.- Let me rephrase that question… No.

Lad mig omformulere.
Let me rephrase that.

NoteretLad mig omformulere.
Let me rephrase.

Lad mig omformulere mit spørgsmål.
Let me rephrase the question.

Noteret Lad mig omformulere.
Let me rephrase.

Lad mig omformulere fru Rexroth.
Let me rephrase.

Vel, lad mig omformulere.
Well, let me rephrase it.

Lad mig omformulere medmindre du laver forretning, med en bunke hakkekød er tidligere partner, der rigtige ord her.
Allow me to rephrase that, because unless you're in business with a bloody great pile of meat, former partner would be the proper mot juste in this case.

Okay, lad mig omformulere.
All right, let me rephrase.

Lad mig omformulere det, før, jeg sender dig og din stumme ven.
Let me put it a better way before i send you.

Thunderball… Lad mig omformulere det, DiNozzo.
Thunderball… Let me rephrase that, DiNozzo.

Lad mig omformulere det, før, jeg sender dig og din stumme ven.
Let me put it a better way, before I send you and your mute friend back down the fuckin' trail.

Så lad mig omformulere det.
Then I will rephrase it.

Lad mig omformulere min sidste udtalelse.
Let me rephrase my last statement.

Sorry, lad mig omformulere det.
I'm sorry. Let me put it another way.

Lad mig omformulere spørgsmålet.
Let me rephrase the question.

Okay. Lad mig omformulere det, narrøve.
Okay, okay, okay. Let me rephrase that, you dicks.

Lad mig omformulere spørgsmålet.
Let me rephrase that question.

Noteret Lad mig omformulere jeg ville blive glad.
Noted Let me rephrase I would be delighted.

Lad mig omformulere det for dig.
Paraphrase it for you. Let me.

Lad mig omformulere det.
Let me rephrase it.

Lad mig omformulere det.
Let me rephrase this.

Lad mig omformulere.- Ud.
Let me rephrase that.

Lad mig omformulere.
Let me rephrase that question.

Lad mig omformulere det.
Let me rephrase this. Yeah.

Hvordan man bruger "mig omformulere" i en Dansk sætning

Lad mig omformulere, at der er masser af god mad.

Eller lad mig omformulere: Hvad kræves før man kan lande en 777'er på et hangerskib?

Så lad mig omformulere. :-) Jeg skrev DHCP for at spare dig for bøvl med at forstå ip-adresser.

Men det er off topic, så vi kan se hvad ZeNoxXi siger True, lad mig omformulere mig.

Men hagen ved det hele er, at det er meget svært at spå om økonomi - nej, lad mig omformulere: det er umuligt.

Lad mig omformulere, for jeg TROR naturligvis ikke på noget - jeg VED at Kristeligt Dagblad bemandes af en flok slyngler!" Udtaler Hr.

Men lad mig omformulere det til INDICIER.

Men er der et ens eller lad mig omformulere et korrekt svar på, hvordan vi rider rigtigt/passer vores heste rigtigt?

Lad mig omformulere til "humanister" 2 x Indlægaf dgd2007 » 13.

For ‘R.E.D.’ er et godt album – nej undskyld, lad mig omformulere.

Hvordan man bruger "me put, me rephrase, me restate" i en Engelsk sætning

Let me put the most direct question.

Let me put this briefly and simply.

Let me rephrase that....the EXCUSES are many.

But don't let me put you off!

Let me put that number into perspective.

Help Me Restate My Thesis help me restate my thesis This is an important question.

Audrey helped me put the trucks on.

Wait, let me rephrase that: the ART!

Mommy, help me put the dollars in.

It'll prevent scratches...wait, let me rephrase that.