Hvad er oversættelsen af " MIG SINDSSYG " på engelsk?

• me crazy
• me insane
• me nuts
• is driving me mad

Eksempler på brug af Mig sindssyg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør mig sindssyg.
It's making me nuts.

Tanken om dig med en anden mand gør mig sindssyg.
The thought of you with another man makes me crazy.

Hun gør mig sindssyg.
She's driving me mad.

Jeg skal vise de fjolser der kaldte mig sindssyg!
It will show those fools who called me mad!

Du gør mig sindssyg.
You're making me nuts!

Jeg må ikke fortælle hende det, og det gør mig sindssyg!
I can't tell her, and it's driving me crazy!

Han gør mig sindssyg.
He's driving me crazy.

Ja, Deres… ja. Jeg er Dragen, og De kalder mig sindssyg.
I am the Dragon, and you call me insane! Yeah.

Det gør mig sindssyg.
It's driving me crazy.

Jeg blev udsat for et stof, der gjorde mig sindssyg.
I was exposed to this substance that made me crazy.

Det gør mig sindssyg.
This is driving me crazy.

Og vær en dreng på otte. Hold op med at gøre mig sindssyg.
So stop driving me crazy and just be an eight-year-old boy.

Og du gør mig sindssyg.
And you're making me crazy.

Det gør mig sindssyg ikke at vide, hvad der skete.
I am losing my mind not knowing what happened to me.

Vil du gøre mig sindssyg?
You would let me go insane?

Det gør mig sindssyg, at du arbejdede og opfostrede Pil-gu alene.
It drives me nuts that you had to work and raise Pil-gu by yourself.

Sådan noget gør mig sindssyg!
They make me crazy and shit!

Det gør mig sindssyg. -Kom nu.
This is driving me nuts.- Come on.

Mine forældre gør mig sindssyg.
My parents are driving me crazy.

Det gør mig sindssyg at vente sådan.
All this waiting is driving me crazy.

Det vejr gør mig sindssyg.
This weather is driving me crazy!

Det gjorde mig sindssyg. Jeg vidste det godt.
This thing made me insane. I knew it.

Benjamin, du gør mig sindssyg!
Benjamin, you're making me crazy!

Det har drevet mig sindssyg hele dagen.
It's been driving me nuts all day.

Den hvide kælling gør mig sindssyg.
This white bitch is driving me crazy.

Gud, det gør mig sindssyg. Sandsynligvis.
Gosh, this is driving me crazy. Probably.

Indtil Mirakuruen, drev mig sindssyg.
Until the Mirakuru drove me mad.

Enig. Han gør mig sindssyg med det fjæs.
I agree. He's driving me crazy with that long face.

Men disko musikken gjorde mig sindssyg.
But that disco music made me crazy.

Enig. Han gør mig sindssyg med det fjæs.
He's driving me crazy with that long face. I agree.

Hvordan man bruger "mig sindssyg" i en Dansk sætning

Det er, for mig, sindssyg vigtigt, når man f.eks.

Registrering, lytte op romantik ankomme før pm og bygger din hele som er på mig sindssyg når de ekstraordinære dem jeg.

Borderline og medicin??? - Sidselsverden ARGH det gjorde mig sindssyg og så rammer borderline mig igen….

Og du havde kaldt mig sindssyg, og jeg havde kaldt dig en kælling.

Det glæder jeg mig sindssyg meget til.

Gå efter kvalitet, god service og værdi for pengene, så kommer resten af sig selv. ← En kronisk sygdom skriger på hjælp Snorken gør mig sindssyg! →

ARGH det gjorde mig sindssyg og så rammer borderline mig igen Det er bare nogle af årsagerne til, at vi skal være stolte af vores gravide krop.

I løbet af mine collegeår havde jeg forsøgt at finde et kreativt udløb, så jeg ikke ville drive mig sindssyg.

Så blev det endelig fredag og weekend igen, hvilket jeg har glædet mig sindssyg meget til!

Og det kørte mig sindssyg og efterlod mig ængstelig hele tiden og elendigt og undrede mig over, om jeg var problemet.

Hvordan man bruger "me nuts" i en Engelsk sætning

blogger has been driving me nuts lately.

Deb, that would drive me nuts too.

this has driven me nuts for weeks.

This drove me nuts for many hours!

That was driving me nuts for days.

Crowe she'd drive me nuts I'm sure.

Constant link backs drive me nuts too.

Angela, you had me nuts for awhile.

She drives me nuts and vice versa.

Ebay drives me nuts with BIN prices.