Hvad er oversættelsen af " MIG STOR GLÆDE " på engelsk?

• me great pleasure
• me great joy

Eksempler på brug af Mig stor glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil give mig stor glæde.
Gives me great delight.

Det faktum at jeg kan gå herfra hvis jeg vil, giver mig stor glæde.
The fact that I can walk out of here tomorrow brings me great pleasure.

Det giver mig stor glæde.
It gives me tremendous pleasure.

På vej til New York- Mit arbejde giver mig stor glæde.
On the way to New York- My work gives me a lot of pleasure.

Du har givet mig stor glæde, Domino.
You have given me much pleasure, Domino.

Han sendte mig postkort fra udlandet, og de gav mig stor glæde.
He used to send me postcards from overseas and those postcards gave me great comfort.

Det bringer mig stor glæde at erklære jer for ægtefolk.
It gives me great pleasure to tell you that you are now husband and wife.

I har skænket mig stor glæde.
You three give me great joy.

Det giver mig stor glæde at åbne denne udstilling… af arbejdet i Christy Brown.
It gives me great pleasure to open this exhibition… of the work of Christy Brown.

Vores kærlighed gav mig stor glæde.
Our love has brought me much happiness.

Det giver mig stor glæde at åbne denne udstilling… af arbejdet i Christy Brown. Tak.
Of the work of Christy Brown. Thank you. It gives me great pleasure to open this exhibition.

Vores kærlighed gav mig stor glæde.
Our love brought me a lot of happiness.

Du giver mig stor glæde når du tilbeder den hellige Treenighed for pryder og privilegier givet mig..
You give me great joy when you worship the Holy Trinity for the graces and privileges granted me..

Muligheden for at tjene folk i mit lokalsamfund gav mig stor glæde ved at tjene og gøre en forskel i andre folks liv.
Serving the people in my community gave me much joy in serving and making a difference in other peoples lives.

Giver mig stor glæde. der vil redde elefanternes fremtid, Så, at være en af de få privilegerede.
I derive a great amount of enjoyment from that. And so to be part of a privileged few, committed to safeguarding the future of elephants.

Han havde ikke meget tid på at forsøge at vinde Minotaurus eller Lædersæk at, når jeg har modtaget prisen, har givet mig stor glæde.
He had not much time trying to win the Minotaur or the wineskin that, when I have received the award, has given me great joy.

Ud over, at det giver mig stor glæde at lære børnene alt fra stopmotion til hvordan man bedst tegner en hest på iPad, så giver det mig igen stof at skrive om her på min blog.
In addition to, it gives me great pleasure to teach children everything from stop motion to how best to draw a horse on the iPad, so give it to me again substance to write about here on my blog.

HU Hr. formand! Som ungarer og en ven af Polen og som østeuropæer og borger i en ny medlemsstat giver Deres arbejde som formand mig stor glæde og tilfredsstillelse, da det kan bidrage til de 12 nye medlemsstaters fulde frigørelse.
HU Mr President, as a Hungarian and a friend of Poland, as well as an East European and a citizen of a new Member State, I derive great pleasure and satisfaction from your work as president because it can contribute to the full emancipation of the 12 new Member States.

Blandt dem, der forfremmes til kommissær giver det mig stor glæde også at tildele tapperhedsmedaljen til kriminalassistent og nu kommissær Terence McDonagh i anerkendelse af stort mod i tjenesten.
Among those being promoted to lieutenant today, it gives me great pleasure to additionally award the Distinguish Service Cross to Sergeant now Lieutenant Terence McDonagh, in recognition of extreme valor in the line of duty.

Tro mig, intet vil give mig større glæde.
Believe me, my lord, nothing would give me greater pleasure.

Buzbys fortrinlige selskab er det… der bringer mig størst glæde.
The pleasure of Buzby's company is what I most enjoy.

Det er mig en stor glæde.
It gives me great pleasure.

Er det mig en stor glæde.
It gives me great pleasure.

Det er mig en stor glæde at give Dem.
It is with great pleasure that I bestow upon you.

Det er mig en stor glæde at støtte dette fremragende dokument.
It will give me great pleasure to support this excellent document.

Det er mig en stor glæde at have Manny i formning.
I just want to say what a pleasure it is to have Manny in art class.

Dette er min elskede søn, som er mig til stor glæde.
This is my beloved son in whom I take great pleasure.

Det er mig en stor glæde at introducere en ganske særlig mand.
It gives me great pleasure to introduce a very special man.

Vores små samtaler bringer mig altid stor glæde og giver mig ro i sindet.
These little chats of ours always bring me great joy and serve to ease my mind.

Det giver mig så stor glæde at se smukke ting skyde frem.
It gives me such pleasure to see beautiful things spring forth.

Hvordan man bruger "mig stor glæde" i en Dansk sætning

Det giver mig stor glæde at se Pernille og andre, som giver alt, hvad de overhovedet har i sig,« siger Lars Tvede.

Efterhånden gav det mig stor glæde at hjælpe andre til at lære vores kærlige og meget tilgivende himmelske Far at kende.

Omvendt giver det mig stor glæde at tænke på, at de mange timer, vi har brugt, også er noget som de nye generationer kan nyde.

Give et indblik i hvem jeg er, og beskrive det, der giver mig stor glæde i livet.

Samlingerne og hjemmelæsningen har også givet mig stor glæde i mit personlige trosliv.

Jeg havde tragtet efter noget, som ville give mig stor glæde og lykke!

At videregive disse kundskaber er en stor fornøjelse og giver mig stor glæde.

Det er befriende og giver mig stor glæde i min hverdag.

Det er ikke et must, men det er noget, der forhåbentlig på sigt vil give mig stor glæde at få gjort.

I dag vælger jeg at gøre noget af det som bringer mig stor glæde og sindsro.

Hvordan man bruger "me great pleasure, me great joy" i en Engelsk sætning

Yawning brings me great pleasure and I feel unexpected gratitude.

It gives me great pleasure to open this blog.

Brought me great joy to see these paintings!

It brings me great pleasure to see prayers answered.

It brings me great pleasure to see everyone gathered together.

This would give me great joy to win.

It gives me great joy to capture these things!

Your blog brings me great joy and amusement!

This process would give me great pleasure and satisfaction.

It gives me great pleasure to see others succeed.