Hvad er oversættelsen af " MIG URET " på engelsk?

• me the watch
• wronged me

Eksempler på brug af Mig uret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv mig uret.
Give me the watch.

Trojanerne har aldrig gjort mig uret.
The Trojans never wronged me.

Giv mig uret.
Give me the clock.

Jeg νil retsforfølge dem, der har gjort mig uret.
I want to bring those who have wronged me to justice.

Giv mig uret igen.
Give me the watch back.

Og alle dem, der har gjort mig uret, er lige her.
And all those who have wronged me are right here.

Giv mig uret!- Nej!
Give me the watch! No!

De fyre… Jeg er sikker på den fyr, der gav mig uret.
I'm sure, the guy who gave me the watch.

Nej!- Giv mig uret!
Give me the watch! No!

Giv mig uret og skoene.
Give me the watch and the shoes.

Whoa.- Giv mig uret.
Give me the watch. Whoa.

Giv mig uret også, og armbåndet.
Give me the watch, too, and the bracelet.

Jeg vil have hævn over alle, der har gjort mig uret, og de er alle her.
And all those who have wronged me are right here.

Giv mig uret. Whoa.
Whoa. Now, give me the watch.

Gurmukh siger, jeg skal tilgive alle, der har gjort mig uret.
Gurmukh wants me to forgive everybody who's wronged me.

An2}En der gjorde mig uret for længe siden.
Someone who wronged me long ago.

Ja, de fyre Jeg er sikker på den fyr, der gav mig uret.
Yeah, these guys. these guys. I'm sure, the guy who gave me the watch.

Min farfar gav mig uret på sit dødsleje.
My grandfather gave me this watch on his death bed.

Du gjør mig uret, naar Da tror, at jeg arbeider for berømmelsens skyld; jeg sætter pris paa den til en vis grad; men hvis jeg-kjender mig selv ret, saa er det et slags instinkt, som driver mig til at arbeide, for at prøve at finde-sandheden.
You do me injustice when you think that I work for fame; I value it to a certain extent; but, if I know myself, I work from a sort of instinct to try to make out truth.

Jeg vil have hævn over alle, der har gjort mig uret, og de er alle her.
I want to bring those who have wronged me to justice. And all those who have wronged me are right here.

Nu, giv mig uret so jeg kan komme til Costa Rica.
Now, give me the watch so I can go to Costa Rica.

På en måde havde jeg uret i det hele.
That somehow I was wrong about everything.

Havde jeg uret?
Was I wrong?

Hvordan man bruger "mig uret" i en Dansk sætning

Per Clausen gør mig uret, når han siger, at jeg skulle have sagt, der ikke var problemer med social dumping.

I fuld tiltro til, at jeg lige kunne fixe problemet, rakte hun mig uret.

Det kan hænde, at naboen, der voldte mig uret, beder om tilgivelse.

Jeg vil ønske, at jeg kunne reagere på samme måde, når nogen gør mig uret.

Søren Thomsen svarede, "Skulle jeg hænges for disse hopper, da skete mig uret.

Den eneste måde at komme videre på er at tilgive dem, der havde gjort mig uret i hele sagen om min diskvalificering.

Så kan vinteren bare komme an.” “Min mand gav mig uret fra Patek Phillippe i morgengave på vores bryllupsdag.

Han gav mig uret i alt, hvad jeg sagde om manuskriptet, og det er jeg ikke vant til.

Har længe ønsket mig uret, så nu prøver jeg lykken og håber på at jeg er den heldige.

Her kan vi ikke undskylde os med at sige: Jeg har ret, derfor vil jeg ikke finde mig i, at man gør mig uret.

Hvordan man bruger "wronged me" i en Engelsk sætning

Sad – not because someone has wronged me or hurt my feelings.

Until someone wronged me and all of that went out of the window.

Forgiveness is not saying that how you wronged me is Ok.

I forgave those who wronged me and have moved on.

Nor have they wronged me in any way.

Francis doctors wronged me and get treatment.

Let those who wronged me be healed of their own wounds.

That a Yankees fan must have wronged me long ago.

Course registration, you have wronged me for the final time.

People have wronged me a lot this year.