Hvad er oversættelsen af " MILJØASPEKTER " på engelsk?

• environmental aspects
• environmental dimensions

Eksempler på brug af Miljøaspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Miljøaspekter i industriel eller kommerciel sammenhæng.
Environmental aspects at industrial or commercial scale.

Anbefalinger for indarbejdelse af miljøaspekter i produktstandarder.
Guidelines for the Inclusion of Environmental Aspects in Product Standards.

Miljøaspekter ved anvendelsen og forvaltning af kystområderne FIN.
Environmental aspects of use and management of coastal areas FIN.

Den skal bruges til at tage hensyn til miljøaspekter på europæisk plan.
By means of it, an effort is being made to devote attention to environmental aspects on a European scale.

Miljøaspekter skal tages med i industriens F& U programmer FIN.
Environmental aspects are included In industrial R& D programmes FIN.

Disse projekter har skabt grundlag for indarbejdelsen af miljøaspekter i produktstandarder.
There is an urgent need for the inclusion of environmental aspects in product standards.

Miljøaspekter For det andet bør du kigge på den miljømæssige side af sagen.
Environmental aspects Secondly, you will want to weigh in the environmental aspects..

I dag har vi kortlagt alle betydelige miljøaspekter, som er forbundet til vores virksomhed.
Today we have identified all significant environmental aspects that are connected to our activities.

Vi dækker tillige alle tilknyttede områder, herunder trafikplanlægning, geotekniske undersøgelser, sikkerhedsvurderinger og miljøaspekter VVM.
We also cover all the associated areas, including traffic planning, soil-engineering studies, safety assessments and environmental impact assessments EIA.

Traktat og protokol indeholder også generelle erklæringer om miljøaspekter og forøgelse af energieffektiviteten.
The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.

EU-dækmærke Ligesom energimærket på husholdningsapparater gør det nye EU-dækmærke det let at vurdere dækkets vigtige sikkerheds- og miljøaspekter.
Similar to the energy label found on domestic appliances, the new EU tire label makes it easy to evaluate important safety and environmental aspects of a tire.

Arbejdsrapport fra Miljøstyrelsen 25/2006- Anbefalinger for indarbejdelse af miljøaspekter i produktstandarder- Kolofon.
Working report 27/2006- Guidelines for the Inclusion of Environmental Aspects in Product Standards- Colophon.

De elleve forslag under overskriften miljøaspekter i betænkningen er væsentlige, når det gælder om at udvikle en indsats på bymiljøområdet.
The eleven suggestions under the heading of environmental aspects in the report are crucial in developing urban environmental action.

Samtidig er en protokol om energieffektivitet og dermed forbundne miljøaspekter blevet underskrevet af 39 lande.
At the same time a protocol on energy efficiency and the associated environmental aspects has been signed by 39 countries.

Jeg anser udviklingen af transportsystemet i Den Europæiske Union for yderst vigtig netop med henblik på udvidelsen og de stadig vigtigere miljøaspekter.
I believe it is vital to develop the European Union's transport system, particularly in view of enlargement and the everincreasing significance of environmental issues.

De har fremhævet opgraderingen af den offentlige transport, større færdselssikkerhed og miljøaspekter vedrørende føreruddannelse samt satellitnavigation.
You have highlighted the upgrading of public transport, greater road safety, and environmental aspects in driver training and satellite navigation.

Som jeg sagde, og jeg henvender mig her til fru Lichtenberger, kan medlemsstaterne med direktivet fastsætte skatter eller afgifter på grundlag af støjforurening eller andre miljøaspekter.
As I said, and I am responding here to Mrs Lichtenberger, the directive allows the Member States to establish charges or taxes on the basis of noise pollution or other environmental aspects.

I denne betænkning tales der om at integrere miljøaspekter i den fælles fiskeripolitik, og en del af grønbogen handler også om bevaring af miljøet i den marine sektor.
The present report discusses the integration of the environment into the common fisheries policy, and a part of the Green Paper also refers to the preservation of the environment in the marine sector.

Samtidig opstiller projektet en metode baseret på livscyklustanken til vurdering af miljøaspekter i forbindelse med byggeri.
The project also presents a method based on the life-cycle idea for the assessment of environmental aspects in connection with construction.

Visionen i disse anbefalinger er at miljøaspekter bliver indarbejdet i alle produktstandarder, hvor dette måtte være relevant, således at standarder kan bidrage til at fremme en bæredygtig udvikling.
The vision of this report is for environmental aspects to be included in all relevant product standards in order for the standards to contribute to sustainable development.

Kommissionen skal i sin rapport tage hensyn til udviklingen i køretøjernes materialesammensætning og til alle andre relevante miljøaspekter i forbindelse med køretøjer.
In its report the Commission shall take into account the development of the material composition of vehicles and any other relevant environmental aspects related to vehicles.

Det Europæiske Råd noterer sig Europa-Kommissionens rapport om integrering af miljøaspekter på alle relevante politikområder samt de fremskridt, der er gjort i Rådet siden Wien.
The European Council takes note of the report by the Commission on'Integrating environmental aspects into all relevant policy areas' and of the progress achieved in the Council since the Vienna meeting.

Formålet med projekt er at udvikle en miljøvurderingsmetode til byggeprojekter for at kunne vurdere og sammenfatte en lang række miljøaspekter af meget forskellig karakter.
The aim of this project is to develop a method for environmental assessment of building projects in order to be able to estimate and compare a large number of environmental aspects of varying character.

Angående integrering af miljøaspekter og bæredygtig udvikling i hele sektorpolitikken kan der siges meget om, hvordan og i hvilken udstrækning Rådet anvender bestemmelserne i traktatens artikel 6.
Concerning the integration of environmental dimensions and sustainable development in all sector policy, much can be said concerning how and to what extent the Council is applying the provisions of article 6 of the Treaty.

Derom skal Den Videnskabelige Veterinærkomité ligeledes afgive en udtalelse, eftersom der skal ses på andre aspekter såsom miljøaspekter og fjerkræavlernes arbejdsvilkår.
The Scientific Veterinary Committee will have to give a ruling on this too, and other aspects will have to be considered such as environmental considerations and the working conditions of poultry farmers.

Det siges i betænkningen, at energicharterprotokollen om energieffektivitet og de dermed forbundne miljøaspekter giver et godt grundlag for bedre beskyttelse af miljøet, særlig ved at fremme energieffektivitet, men disse ord er meningsløse.
The report states that the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects provides a good basis for greater protection of the environment, especially by promoting energy efficiency, but the wording is meaningless.

I februar 1998 igangsatte Kommissionen som følge af kritikken af WTO-appelorganet 17 undersøgelser med det formål at levere yderligere oplysninger om risiciene inden for sådanne områder som toksikologi, misbrug og miljøaspekter.
In February 1998, following the criticism of the WTO appellate body, the Commission launched 17 studies with the aim of providing additional information concerning risks in areas such as toxicology, abusive use and environmental aspects.

Den 31. maj drøftedes dels spørgsmål om god landbrugspraksis, dels udkastet til Rådets konklusioner om integrering af miljøaspekter og aspekter vedrørende den bæredygtige udvikling i den fælles landbrugspolitik.
On 31 May there was a debate on good agricultural practice followed by a discussion on the draft Council conclusions on the integration of environmental concerns and sustainable development in the CAP.

Endelig forekommer det mig også vigtigt, at der i denne aftale ikke kun tages hensyn til miljøaspekter, men at der gennemføres konkrete miljøforanstaltninger langs de nye transportveje, idet jernbane- og kombineret transport prioriteres højt.
Finally, I also consider it important that this agreement should not only pay lip-service to environmental issues but that it should include practical environmental measures along the new transport routes, including priority status for rail-borne and combined transport solutions.

Jeg er helt overbevist om, at vi kan vende tilbage og være endnu mere konkrete, hvad angår Rådets(almindelige anliggender) muligheder for at integrere miljøaspekter og principperne for en bæredygtig udvikling i sit arbejde.
I am absolutely convinced that we will be able to come back and be even more concrete in respect of the ways in which the General Affairs Council can integrate environmental dimensions and the principles of sustainable development in its work.

Hvordan man bruger "miljøaspekter" i en Dansk sætning

Indikatorer for projekternes miljøaspekter skal omfatte kriterier for rene teknologier, som i princippet er orienteret mod energieffektivitet og teknologier til nedbringelse af emissioner.

For vandvarmere, der anvender fossile brændsler, er emissioner af kvælstofilter, kulilte og kulbrinter også udpeget som væsentlige miljøaspekter.

De miljøaspekter af vandvarmere og varmtvandsbeholdere, der er udpeget som væsentlige i forbindelse med denne forordning, er energiforbruget i brugsfasen og (for brugsvandsvarmepumper) lydeffektniveauet.

En fast bølgeskærm i form af en stensætning er altid den stærkeste løsning, men udgiften og miljøaspekter kan vanskeliggøre en sådan løsning.

En betinget godkendelse, hvor enkeltstående miljøaspekter skal løses bedre (ønskescenariet).

Professor Jacqueline McGlade, administrerende direktør for Det Europæiske Miljøagentur, tilføjer: "Vandkvaliteten på strande og andre badesteder er et af de miljøaspekter, der beskæftiger EU's borgere mest.

Vattenfall inddrager miljøaspekter i alle ledelsesmæssige beslutninger.

Det mærker vi i form af flere og flere forespørgsler om miljøaspekter i forbindelse med vores materialer.

Vores miljøpåvirkning begrænses så meget som muligt gennem bevidste handlinger baseret på viden fra, informationer og bilager fra kommuner, og analyser af miljøaspekter.

Hvordan man bruger "environmental aspects, environmental dimensions" i en Engelsk sætning

Chemical spills -- Environmental aspects -- Juvenile literature.

Environmental aspects of the microelement excess and toxicity.

Incorporate economic, societal, environmental dimensions and risk management in design. 11.

Strategic planning -- Environmental aspects -- United States.

Environmental aspects also become increasingly significant.

This ebook analyzes the socio-economic and environmental dimensions in privatization in England and Wales.

Cultural and Environmental dimensions on health (ed), Buddhadeb Choudhury, New Delhi.

Environmental aspects of dredging: what about air quality?

Consider environmental aspects during product development.

Manage all our environmental aspects and impacts.