Eksempler på brug af Milliontedel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En milliontedel af et mikrosekund.
One one-millionth of a microsecond.Og se verden, ikke ved en milliontedel.
April milliontedel indbygger blev født.
Og eksponeringen er kun en milliontedel af et sekund.
And exposure just a millionth of a second.Det er en milliontedel sekund, men det er alligevel ikke nu.
Han opfandt"en mikron"For milliontedel af en meter….
He coined"one micron" for the millionth of a metre….Bitcoins kan blive delt op i fraktaler af mindst ét hundrede milliontedel.
Bitcoins can become split up in fractals of at least one hundred millionths.Cousteau Vi kender ikke en milliontedel af én procent om noget.
Cousteau We don't know a millionth of one percent about anything.Han kan opfatte signaler, som er så svage som en milliontedel Watt.
He can detect signals with power outputs as weak as a millionth of a watt.Mistede kontakt en milliontedel af et mikrosekund senere. Og Gav'Nor, et tusinde lysår væk.
Lost contact one one-millionth of a microsecond later. And now the Gav'Nor, a thousand light-years away.En enhed for masse svarende til en milliontedel af et gram.
A unit of mass equal to one-millionth of a gram.Vores næser er så følsomme, at vi kan skelne mellem dufte, der er blevet fortyndet til en milliontedel.
Our noses are so sensitive we can actually detect scents that have been diluted to one-millionth of a part.Laserstrålen bliver en milliontedel af en millimeter.
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre.Mikroampere; en enhed af elektrisk strøm, der svarer til en milliontedel ampere.
I korncirkler forekommer meget mindre end en milliontedel af en procent, men De ser nøjagtig det samme.
In crop circles occur much less than one millionth of a percent, but they look exactly the same.Og der var forskel på dem i et grænseområde på en milliontedel sek.
And the two were compared… and indeed, they differed by a border of a millionth of a second.Et pg ellerpicogram er lig med en milliontedel af en milliontedel gram.
A pg orpicogram equals one millionth of a millionth of a gram.Nanoteknologien skaber processer og produkter i størrelsesordenen en nanometer- dvs. en milliontedel millimeter.
Nanotechnology creates structures and devices in nanometres- one millionth of a millimetre.Virksomheden har allerede produceret sin milliontedel pistol år, hurtigere end sidste år.
The company has already produced its millionth pistol year, faster than last year.Ruslands største digitale tv operatør tricolor tv»erklæret forbindelse 7 milliontedel abonnentens.
Russia's largest digital tv operator tricolor tv»declared connection of the 7 millionth subscriber.Det forsinkes kun ved lysets hastighed,som er en milliontedel af et sekund over en strækning på 300 meter.
It is delayed only by the speed of light,which is one millionth of a second over a distance of three hundred meters.Satsen for nuværende stigning- et par ti til hundrede tusinder af ampere pr mikrosekund,kun én eneste milliontedel af et sekund.
The rate of current rise- a few tens to hundreds of thousands of amperes per MICROsecond,only one sole millionth of a second.Det er ustabil, skrøbelig ogdet vil være mindre end… en milliontedel af en milliardtedel… af en milliardtedel af en Second Life… før opløsning.
Its unstable, it's fragile. Andit will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second… before it decays.Enheder af MCV er rapporteret i femtoliters,en brøkdel af en milliontedel af en liter.
Units of MCV are reported in femtoliters,a fraction of one millionth of a liter.Korncirkel snamely efter lynnedslag udledninger ikke at opstå i alle områder(og en anslået milliontedel eller mindre af tilfældene), men noget, bare en temmelig almindelig der sker noget næsten altid og besked nummer to.
Crop circle snamely after the lightning discharges do not arise in every field(an estimated a millionth or less of cases), but SOMETHING, just a fairly ordinary something occurs almost always a message number two.Doc Edgarton inspirerede os med ærefrygt og nysgerrighed med dette foto af en kugle der gennemborer et æble, ogeksponeringen er kun en milliontedel af et sekund.
Doc Edgerton inspired us with awe and curiosity with this photo of a bullet piercing through an apple, andexposure just a millionth of a second.QSC design ekspertise giver mulighed for output-enheder til at skifte fra energibesparende til high-power skinner i mindre end en milliontedel af et sekund, at sikre, at udgangseffekten er altid lige hvor det skal være uden overskydende tab.
QSC design expertise allows the output devices to shift from low-power to high-power rails in less than a millionth of a second, ensuring that the output power is always right where it needs to be without excess loss.Temperaturer kunne steget støt på en milliontedel af en grad.
Temperatures could be increasing steadily at a millionth of a degreeper year.Det går præcist ned til en milliontedel sekund.
It gets information by satellite, and it's accurate to one millionth of a second.Jeg kommer meget tæt på 0, hvis jeg dividerer 1 med 0,000001, 1 divideret med en milliontedel, det giver en million!
If I go really really close to zero, if I divide one by 0.000001 This is one divided by a millionth That's going to give us 1 million!
