Hvad er oversættelsen af " MIN ASKE " på engelsk?

• my ashes

Eksempler på brug af Min aske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I skal ikke bruge min aske.
Don't use my ashes.

Og min aske skal straks.
And my ashes taken forthwith.

Her vil jeg have min aske spredt.
This is where I want my ashes scattered.

Min aske ligger i ilden der.
My ashes are right there in that fire.

Jeg ønsker min aske drysset i havet.
I want my ashes dumped in the ocean.

Nu kan Varys' aske sige til min aske.
Now Varys's ashes can tell my ashes.

Og min aske skaI spredes samme sted.
And my ashes scattered in the same place.

Det er her, jeg vil have min aske spredt.
This is where I want my ashes scattered.

Vedrørende min aske: Jeg kan lide dette sted.
And for my ashes, I like it here.

Hvorfor? Lov mig at hvis jeg dør, så spreder du min aske på Mars?
Promise me that if I die, you will spread my ashes on Mars.- Why?

Du skal sprede min aske over vores lejlighed.
I want you to scatter my ashes over our apartment.

Min aske blev spredt over græs jeg havde gået på.
My ashes were spread over grass I had once walked on.

Brænd mig og spred min aske for en stærk østenvind.
Burn me and cast my ashes to a strong east wind.

Min aske skal kastes ud i rummet fra Jumper.
I would like my ashes to be thrown out into space from the Jumper so.

Jeg vil gerne have min aske smidt i skraldespanden.
I would like my ashes put in the trash and I… I am sorry.

Og min aske skal ikke spredes i en have eller fra en bro.
And don't throw my ashes in somebody's yard or off some fuckin' bridge.

Jeg vil have, at I spreder min aske i Varre-Sai. Du, Tyksak og Tico.
You, Porky, and Tico, all of you spreading my ashes in Varre-Sai.

Hvis brevet er det sidste, der bliver tilbage af mig, vil det så komme til at stå på din hylde med min aske og blive til støv?
Gathering dust to dust? If the letter is the last thing left of me, will it sit on your shelf, with my ashes.

Om så min date skal bære min aske derhen i en sportstaske.
Even if my date has to carry my ashes there in a gym bag.

Hvis brevet er det sidste, der bliver tilbage af mig, vil det så komme til at stå på din hylde med min aske og blive til støv?
Gathering dust to dust? will it sit on your shelf, with my ashes, If the letter is the last thing left of me?

Mit lig skal kremeres, og min aske skal strøs ud over havet.
I hereby direct that my body be cremated and my ashes scattered in the ocean.

Min aske blev spredt over græs jeg havde gået på… Under træer der engang havde givet mig skygge… Oven på roser jeg engang havde beundret.
My ashes were spread over grass I had once walked on… beneath trees that had once given me shade… on top of roses I once admired… and beside fences I once gossiped over.

Når jeg er borte, smid mig i ilden, saml min aske og stik dem heri.
When I go, toss me in the fire, sweep up my ashes, stick'em in that.

Kremer mig, spred min aske over Willamette floden, og lad mig flyde over hele verden.
Cremate me, spread my ashes over the willamette river, and let me float free to the edges of wherever.

Og når han har dræbt mig for at fortælle det her, skal du kaste min aske ud over Wickery broen, okay?
And after he kills me for telling you this, I want you to throw my ashes off of wickery bridge, ok?

Hvordan den kvinde, der ville have haft min aske i sig, er borte. Jeg prøver at forestille mig mit liv herfra.
How that one woman who would have carried my ashes inside her is gone. I try to imagine my life from here on.

Nej, fordi når jeg dør, vil min mor kremere mig og sælge min aske i ægte platinbeklædte halskæder.
No, because when I die, my mom wants me cremated so she can use my ashes to sell limited edition genuine platinum-plated necklaces.

Bagefter ønsker jeg at min aske bliver taget et sted hen, hvor der er mange folk, hvor min aske, hurtigt og uden videre, skal skylles ud i nærmeste toilet.
After, it is my expressed desire that my ashes shall be taken to a nondescript location, preferably public and heavily populated. At which point my ashes, promptly and unceremoniously, are to be flushed down the nearest toilet.".

Nej, fordi når jeg dør, vil min mor kremere mig og sælge min aske i ægte platinbeklædte halskæder.
To sell limited edition genuine platinum-plated necklaces. so she can use my ashes No, because when I die, my mom wants me cremated.

Hvordan den kvinde, der ville have haft min aske i sig, er borte. Jeg prøver at forestille mig mit liv herfra.
I try to imagine my life from here on, how that one woman who would have carried my ashes inside her is gone.

Hvordan man bruger "min aske" i en Dansk sætning

Jeg kan stadig masser af fast materiale i min aske, så jeg vil prøve at skille brænderhovedet ad.

Skal jeg ligge på de ukendtes, have en gravsten og med hvilken tekst, have min aske spredt etc.et.

Og husk: I bliver hammerskæve hvis I ryger min aske!

Min aske er dertil blevet meget pænere og den bedste forbrænding jeg nogensinde har prøvet.

Min kiste/urne skal nedsættes på I anonym fællesgrav I kendt fællesgrav I nyt gravsted I eksisterende gravsted: afdeling Min aske skal strøs over havet.

Hvordan får jeg min aske spredt over havet?

PS - min aske er kaffebrun uden slagger overhovedet.

Men min aske er fin lys, og kun med en lille smule trækul imellem, så det har ikke virket alarmerende på mig.

Og min aske skal spredes ved Kronborg, hvor vandene fra nord og syd mødes.

Når den næste er død, blandes Rigmors og min aske og den fælles urne sættes ned i de ukendtes grav.

Hvordan man bruger "my ashes" i en Engelsk sætning

When I die my ashes will weigh about 9 pounds.

The remainder of my ashes will be here, forever.

My wife knows to pour my ashes on the tracks!

His forgiveness turns my ashes into a crown of beauty!

My ashes have been thick and disfiguring.

then spread my ashes across the Black Sea.

When I die, throw my ashes to the breeze.

Before the wind blows my ashes away.

Recently, my Ashes has been urinating in strange places.

I very much enjoyed getting my ashes yesterday.