Hvad er oversættelsen af " MIN BANDE " på engelsk?

• my gang
• my crew
• my posse

Eksempler på brug af Min bande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min bande.
That's my gang.

Min bande har begravet mig!
My gang buried me!

Det er min bande nu!
It's my gang now!

Hør her, kammerat. Det er min bande.
Listen, pal, this is my gang.

Det er min bande.
That's my crew outside.

Og min bande ved, jeg er her.
And my gang knows I'm here.

Han er med i min bande.
This is one of my gang.

Min bande forlod mig midt ude i ørkenen.
My gang left me in the desert.

Kom, hvor er min bande?
Come on, where's my posse?

Hjælp! Min bande har begravet mig. Hjælp!
Help! My gang buried me! Help!

Kom, hvor er min bande?
Where's my posse? Come on?

Både min bande og mine replikker.
He stole my gang, he's stealing my lines.

Sa pa vegne af min bande.
So on behalf of my gang.

At min bande forventes at glide ind og ud af vores mål uopdaget som spøgelser.
My crew is expected… To slip in and out of our targets, undetected like ghosts.

De er nærmest min bande.
They're practically my gang.

Hvad nu hvis mig og min bande udenfor kunne tredoble din fortjeneste?
What if me and my boys outside triple your profit? As for myself I take away from some,?

Hør her, kammerat. Det er min bande.
This is my gang. Listen, pal.

Hjælp! Hjælp! Min bande har begravet mig!
Help! My gang buried me! Help!

Stillede spørgsmål omkring mig og min bande.
Asking questions about me and my crew.

Det var mig og min bande, The Flossy Posse.
That was me and my crew, the Flossy Posse.

Jeg accepterer ikke grønskollinger i min bande.
I don't take to tenderfoots in my gang.

Han stjæler både min bande og mine replikker.
He stole my gang, he's stealing my lines.

Du kender det. Ryger græs og hænger ud med min bande.
Smoke weed. Hang out with my gang, you know?

Bortset fra det rod med min bande, går det vist fint.
Other than this bullshit with my crew, it's okay, I think.

Du kender det. Ryger græs og hænger ud med min bande.
Hang out with my gang, you know? Smoke weed.

Andet end det lort, der sker med min bande, tror jeg det går okay.
Other than this bullshit with my crew, it's okay, I think.

Jeg kan ikke lide det kæresteskænderi foran min bande.
I don't like you and this domestic shit in front of my crew.

Du må forstå, at min bande forventes at glide ind og ud af vores mål-.
Understand this… My crew is expected to slip in and out of our targets undetected like ghosts.

Min antræk og min bande.
My getup and my gang.

Du må forstå, at min bande forventes at glide ind og ud af vores mål.
My crew is expected… To slip in and out of our targets, undetected, like ghosts. Understand this.

Hvordan man bruger "min bande" i en Dansk sætning

Du ved hvor svært jeg har det med at styre min bande.” Tobias så op på John med store øjne.

Min bande boede på 4 Rs for 2 nætter med den fantastiske oplevelse især varm velkomst fra fantastisk vært "Catarina".

Det var noget med to fra min bande.

Som en af dem for nylig grinede til min kone: "Jeg fatter stadig ikke at min bande ikke fik ram på din mand.

Det er en scene, jeg husker, som var det igår: Min "bande" mødtes med den anden "bande".

I min bande var vi alle nogle børn, som manglede et hjem.

Min bande er ved at plyndre og så skal jeg dufte hvad det er.

Hun er så stille i timerne og hun for vist også okay karakter, i forhold til mig og min bande.

De fleste hade hende især min bande eller den populære bande som jeg er med i.

Da min bande havde bygget vores æskur indrettede vi det: vi samede græs som vi agde på jorden, så der var noget bødt at sidde på.

Hvordan man bruger "my crew, my gang" i en Engelsk sætning

My crew put the car back together.

I’m not sure my gang was happy about that.

Simply because that’s what my crew likes.

Just what were my crew thinking of?!

Her gang and my gang avoided each other.

And I love my gang around that table.

Luckily my crew was available for today.

My crew were also exhausted but overjoyed!

My crew loves deep fried Buffalo ducks.

Then my crew disappeared for several miles.