Eksempler på brug af Min datters liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På min datters liv.
Jeg sværger på min datters liv.
I swear on my daughter's life.Min datters liv blev taget.
My daughter's life was taken.Bare red min datters liv.
Save my daughter's life.Min datters liv er i fare.
My daughter's life is in danger.Det var min datters liv.
It was my daughter's life.Min datters liv står på spil.
My daughter's life is at stake.Du reddede min datters liv.
You saved my daughter's life.Min datters liv afhænger af det.
My daughter's life depends on it.I bytte for min datters liv.
In exchange for my daughter's life.Min datters liv er i Deres hander.
My daughter's life is in your hands.Monika reddede min datters liv.
And she saved my daughter's life.Min datters liv er blevet forraadt.
My daughter's life has been betrayed.Det handler om min datters liv.
This is about my daughter's life.Min datters liv er i dine hænder. Okay?
My daughter's life is in your hands, all right?Tager den min datters liv?
Min datters liv og sikkerhed er vigtig for mig.
My daughter's life and safety are precious to me.Du risikerede min datters liv.
You put my daughter's life in danger.Med min datters liv på spil fejlede du.
And with my daughter's life at stake, you failed.Fordi du reddede min datters liv.
Thanks for saving my daughter's life.Min datters liv afhænger af min beslutning.
My daughter lives or dies by Vil det redde min datters liv?
Is that what will save my daughter's life?På trods af vore forskelle, Rebekah, er der ingen,jeg hellere ville betro min datters liv.
In spite of our differences, Rebekah,there is no one I would trust more with my daughter's life.Det bringer min datters liv i fare.
This means risking my daughter's life.Hver gang du ogAna udfører en opgave så lægger jeg min datters liv i dine hænder.
Every time you andAna go out on a job, I'm trusting you with my daughter's life.Vi tager af sted med min datters liv intakt.
We go with my daughter's life intact.Du ødelagde næsten min datters liv.
You almost ruined my daughter's life.Jeg spiller ikke hasard med min datters liv!
And I'm not gamblin with my daughter's life!Hun reddede mit og min datters liv.
Denne situation gør min døtre livet rigtig svært og forældrene til ex bedste ven er ikke glad for det: løst.
This situation is making my daughters life really difficult and the parents of the ex best friend aren't happy about it: Resolved.
