Hvad er oversættelsen af " MIN FAR MÅ " på engelsk?

• my father must
• my dad can
• my father can
• my dad must

Eksempler på brug af Min far må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far må ikke vide det.
My dad cannot know.

Du er heldig, at min far måtte tage sig af en hastesag.
You're lucky my dad got pulled into some emergency thing.

Min far må have.
I guess my father must have.

Jeg vil gå i skole igen, men min far må ikke vide, jeg blev fyret.
I want to go back to school, but my dad can't find out I was fired.

Min far må ikke vide det!
My father can't know!

Kan du huske, hvordan Buster var flugtkonge og min far måtte bygge en flugtsikker hundegård?
Do you remember how Buster was a total escape artist, and my dad had to build him that completely escape-proof kennel?

Min far må ikke vide det.
My father can't see me.

Men den samme rene hengivne anmodede Herren,"Min Herre, min far var ateist, og han har begået så mange forseelser, så jeg beder om, at min far må blive befriet.
But the same pure devotee requested the Lord,"My Lord, my father was atheist, and he has committed so many offenses, so I beg that my father may be liberated.

Min far må være i sikkerhed.
My father must be safe.

Anyway- lejligheden blev pakket ned og vi kom endelig afsted- men først kl 23.00- vi var så i Middelfart kl. 02.00- fik tømt vognen og min far måtte så køre videre hjem til Viborg og var først hjemme kl 04.30, hvor han så måtte op igen kl. 05.00!
Anyway- the apartment got packed down and off we went to Funen at 23.00- arrived to Middelfart at 02.00, unloaded the stuff and my father had to drive further to Viborg where he arrive at 04.30- only to begin work at 05.00!

Min far, må have vundet.
My father, he must have won.

Kevin. Min far må ikke vide det.
My dad cannot know. No, Kevin.

Min far må have sendt dem.
My father must have sent them.

Og Ronnie, min far må ikke vide, hvor jeg er.
And, Ronnie, my dad can't know where I am.

Min far måtte se ham.
My father had to see it for himself.

Undskyld. Min far må have ændret ringetonen.
Sorry. uh, my dad must have changed my ringtone. Oh.

Min far må have løjet for mig.
My father must have lied to me.

Undskyld. Min far må have ændret ringetonen.
Sorry. Oh, um… uh, my dad must have changed my ringtone.

Min far må ikke engang komme ind.
My dad can't even come inside.

Min far må være så urolig.
My dad has to be so worried about me.

Min far måtte blive i Holland.
My father had to stay in Holland.

Min far må stole meget på dig.
My father must trust you very much.

Min far må ikke vide det. Nej, Kevin.
My dad cannot know. No, Kevin.

Min far må have haft en god grund.
My dad must have had a good reason.

Min far må ikke vide at du er et menneske.
My dad cannot know you're a human.

Min far måtte knække den med en pind.
My dad had to break it up with a stick.

Min far måtte ikke arbejde her.
She said my father couldn't work here any more.

Min far måtte afsted igen samme aften.
That evening my father had to leave again.

Min far måtte sælge dem til naboen.
My dad had to sell'em to the neighbour.

Min far må være blevet utålmodig med ham.
My father must have grown impatient with him.

Hvordan man bruger "min far må" i en Dansk sætning

LÆS OGSÅ: Linda P: "Hos min far må jeg ryge smøger som 8-årig" Min far arbejder rigtig meget i min barndom.

Det bankede på døren. 'Renesmee?' sagde min far. 'Må jeg komme ind?' spurgte han. 'Ja, selvfølgelig far.' svarede jeg.

Min far må virkelig synes, det er mærkeligt, at jeg går ned på stranden hver morgen, før han står op.

De blev nemlig flittigt spillet i mit barndomshjem – af min far, må jeg skynde mig at bemærke.

Jordmoderen når dog kun halvt ned af gangen før min far må kalde og sige at nu var hoved altså ude??

Min far må ikke blive væk i det her.

Jeg vil gå min vej, min far må være lige på trapperne.

Skal jeg til slut prøve at sammenfatte mit indtryk af min far, må det blive på følgende måde: Jeg så i Carl en person med en stærk karakter.

Jeg kan lige forestille mig, hvor ødelagt min far må se ud lige nu. ”I mine drømme sidder vi altid i en bus.

Min far må have brugt alverdens tid på at gøre alting så fint, og jeg var fuldstændig betaget.

Hvordan man bruger "my father can, my dad can, my father must" i en Engelsk sætning

My father can still remember how wristwatches were not considered terribly manly.

My dad can definitely be difficult to shop for.

My dad can make me laugh almost without trying.

Not even my dad can analyze the Zero Virus!

Even my dad can appreciate brats on the grill!

But at least my dad can stop taxiing us everywhere.

My father must have felt the same too.

Tilney: And so you decided that my father must be a murderer?

SAM: You know my Father can be your Father too!

no my dad can not afford to pay it.