Hvad er oversættelsen af " MIN KØRESTOL " på engelsk?

• my wheelchair
• my chair

Eksempler på brug af Min kørestol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er min kørestol.
This is my wheelchair!

Min kørestol er brudt sammen.
My chair broke down.

Jeg sad i min kørestol.
I was in my wheelchair.

Uden min kørestol er jeg nytteløs!
Without my wheelchair I am useless!

Rør ikke min kørestol.
Don't touch my wheelchair.

Jeg har bestemt mig for at fortælle om min kørestol.
I have decided to come out about my wheelchair.

I får min kørestol først.
I will give you my wheels first.

Hvad jeg behøver er min kørestol.
What I need is my wheelchair.

Jeg er på min kørestol, ikke i den.
I'm on my wheelchair, not in it.

Du løftede mig ud af min kørestol.
You lifted me out of my chair.

Uden mig er min kørestol nytteløs!
Without me my wheelchair is useless!

Jeg kan komme og skubbe din kørestol med min kørestol.
I will come push your wheelchair with my wheelchair.

Hvor kan jeg stille min kørestol under forestillingen?
Where can I leave my wheelchair during the performance?

Keung, vil du hente min kørestol?
Keung, could you please get…-… my wheelchair?

Må jeg tage min kørestol eller krykker med ombord på et fly?
Can I take my wheelchair or crutches with me onboard an aircraft?

Jeg hader ikke min kørestol.
I don't hate my chair.

Må jeg tage min kørestol eller krykker med om bord på et fly?
Can I take my wheelchair or crutches with me onboard an aircraft?

Hent nu bare min kørestol.
Just get my chair for me.

Da jeg sad hjemme i min kørestol og min krop bundet ind i gibs, fløj et fly henover hovedet, og jeg kiggede op, og jeg tænkte,"Det er det!
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself,"That's it!

Ingen rører min kørestol.
No one touches my wheelchair.

Jeg skal nok bruge min kørestol til at komme om og det er noget, jeg hader.
I will probably need to use my wheelchair to get about and that is something that I hate.

Der er ingen, der skal røre min kørestol. Smith.
You shouldn't have done that, Mr. Smith. Don't touch my wheelchair.

At være i et kapløb, Jeg besluttede at gå i min kørestol, uden ben seler jeg normalt slid.
Being in a rush, I decided to go in my wheelchair, without the leg braces I usually wear.

Mine handicap betyder, at jeg ikke kan bruge lang tid på mine fødder, og at gå kan være et ægte problem for mig, og så ved at bruge min kørestol vil jeg opleve den alt for almindelige følelse af på en eller anden måde at være ringere end alle andre.
My disabilities mean that I can't spend a long time on my feet and walking can be a real issue for me and so using my wheelchair will mean I will be experiencing the all too common feeling of in some way being inferior to everyone else.

Må jeg medbringe min elektriske kørestol?
Can I bring my electric wheelchair?

Jeg byggede en rampe til min mors kørestol.
I was building a ramp for my mom's wheelchair.

De tapede mig fast til min bedstefars kørestol.
They kicked the hell out of me… duct-taped me to my grandfather's wheelchair.

Jeg byggede en rampe til min mors kørestol… og fader Moore kom på besøg.
I was building a ramp for my mom's wheelchair… and Father Moore came by to visit.

På en togrejse fra Paris til Bruxelles blev min elektriske kørestol så beskadiget, at den ikke kunne repareres, da den faldt ned fra en hylde i toget.
When travelling by rail from Paris to Brussels my electric wheelchair was damaged beyond repair when it fell from a shelf on the train.

Hvordan man bruger "min kørestol" i en Dansk sætning

Området var ok, men i selve lejligheden kunne jeg ikke komme ind i køkkenet, soveværelser og badeværelse med min kørestol.

Alle andre ombygninger har jeg ordnet selv, fx at jeg kan komme ind under bord og køkkenbord med min kørestol.

Jeg er blind jo, men her i huset kan jeg køre rundt i min kørestol, siger hun.

Jeg er meget glad for min kørestol, for ved hjælp af den kan jeg komme omkring, hvor jeg gerne vil.

Det var første gang, jeg skulle tænke min kørestol ind i mit sexliv.

Jeg plejer at sove i min kørestol hele ugen, så i grunden bor jeg i min stol i en uges tid, ganske udemærket.

Mest fordi at min kørestol falder fra hinanden efter et par dage på festival, og så kan gaffa-tape altså gøre underværker.

Regntøj hjælper på jeg ikke bliver våd og et regnslag gør at min kørestol kan holdes nogenlunde tør.

Jeg har en rygmarvsskade og vil være derude i min kørestol den 8.

Nu var omstændighederne betydelig anderledes. - De første par gange tilbage i klubben var da lidt svære, når jeg kom der i min kørestol.

Hvordan man bruger "my chair, my wheelchair" i en Engelsk sætning

I'm falling off my chair laughing now.

For clarification I use my wheelchair for many reasons.

Thank goodness my wheels for my wheelchair arrived!

Read more about my chair building process.

My wheelchair was tagged a second time there.

My wheelchair wouldn’t even fit down the hallway.

OMG....I almost fell out of my chair laughin!!

Which made me fall off my chair laughing.

My wheelchair didn't fit into the lift!

Thanks for including my chair in your post!