Hvad er oversættelsen af " MIN LUGTESANS " på engelsk?

• my sense of smell
• my olfactory

Eksempler på brug af Min lugtesans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og min lugtesans er skarp?
And my sense of smell is keen?

Jeg har mistet min lugtesans.
And I have lost my sense of smell.

Min lugtesans er lidt… indavlet.
My sense of smell's a tad inbred.

Jeg har altså ikke mistet min lugtesans.
I haven't lost my sense of smell.

Min lugtesans er bedre and andre menneskers.
My sense of smell is better than others.

Ja, forestil dig det med min lugtesans.
Yeah, well, imagine it with my sense of smell.

Min lugtesans er mit bedste træk.
My sense of smell is my best feature.

Jeg formoder, at min lugtesans er som en hunds.
I guess my sense of smell is as sharp as a dog's.

Min lugtesans er bedre, når jeg ikke kan se.
Since I can't see, my sense of smell is heightened.

Er også særdeles veludviklet. Men min lugtesans.
Is very highly developed. Course, my sense of smell.

Min lugtesans var skarpere, og min hørelse var skarpere.
My sense of smell was keener.

Prøverne nedenunder skal skærpe min lugtesans.
The samples downstairs should help refresh my own olfactory abilities.

Men min lugtesans er også særdeles veludviklet.
Course, my sense of smell is very highly developed.

Prøverne nedenunder skal skærpe min lugtesans.
Refresh my own olfactory abilities. The samples downstairs should help.

Men min lugtesans er også særdeles veludviklet.
Is very highly developed. Course, my sense of smell.

Lady Royal sparkede mig så hårdt, at jeg mistede min lugtesans i et år.
Lady royal bucked me so hard I lost my sense of smell for a year.

Min lugtesans siger at du bær parfume.
My keen forensic sense of smell tells me you're wearing a perfume.

Lady Royal sparkede mig så hårdt, at jeg mistede min lugtesans i et år.
I lost my sense of smell for a year. Lady Royal bucked me so hard.

Modsat min lugtesans, som de elektriske stød fjernede.
Which hasn't returned since the Tasing. Unlike my sense of smell.

Min hukommelse er dårlig, men min lugtesans hjælper mig med at huske.
My memory, it fails me, but my sense of smell helps me remember.

Modsat min lugtesans, som de elektriske stød fjernede.
Unlike my sense of smell, which hasn't returned since the Tasing.

Uden næsedråber og -sprays kunne jeg ikke trække vejret frit, ikke sove, og selv min lugtesans gik tabt.
Without nose drops and sprays I could neither breathe freely nor sleep and I even lost my sense of smell.

Min lugtesans er blevet som en kvinde- løgnerisk og bedragerisk.
My olfactory's turning womanish on me… lying and deceitful.

Jeg formoder, at min lugtesans er som en hunds.
I guess my sense of smell is as sharp as a dog's I thought this smell was familiar.

Min lugtesans er blevet som en kvinde- løgnerisk og bedragerisk.
Lying and deceitful. Well, my olfactory's turning womanish on me.

Min hukommelse svigter, men min lugtesans hjælper mig med at mindes.
My sense of smell helps me remember. My memory, it fails me, but.

Min lugtesans var skarpere, og min hørelse var skarpere.
My sense of smell was keener, my hearing more acute.

Så selvom jeg har mistet min lugtesans, hører jeg utrolig godt nu.
So, even though I have completely lost my sense of smell, my hearing is incredible now.

På trods af at jeg var omtåget på grund af anæstesien og anden medicin, som man gav mig på det tidspunkt, oplevede jeg, at min lugtesans smag og hørelse var usædvanlig skarp.
Despite the grogginess caused by the anesthetics and other medications they were giving me at the time of the event, I felt my sense of smell, taste and hearing were hyper acute.

Jeg har mistet min lugtesans, men ikke mine lugteminder.
I lost my sense of smell, but I still have my smemories.

Hvordan man bruger "min lugtesans" i en Dansk sætning

På mit arbejde skulle de have nået mad at spise som min lugtesans ikke kunne tåle.

Det er som om den vidunderlige blomst lige rusker op i mine forårsfornemmelser, og sætter min lugtesans ind på de kommende måneders blomsterdufte.

Hvor mange forskellige dufte kan jeg prøve uden at forvirre min lugtesans?

Efter en influenza for 3 måneder siden mistede jeg først min lugtesans siden min smagssans.

Er det bare min lugtesans der er noget galt med, eller er der en snert af tis- lugt?!

Og på fredag regner jeg endda med at have min lugtesans tilbage!

Site map Hvad har overtaget min lugtesans?

Jeg går forbi, og min lugtesans fanger duften af kanel, ud af posen finder jeg også kanelstænger.

Måske var min lugtesans bare mere ødelagt af de foregående øl og drinks end hans.

Pludselig gik min lugtesans bananas, jeg kunne lugte alt, jeg havde kvalme og mine bryster var ømme.

Hvordan man bruger "my sense of smell" i en Engelsk sætning

I even lost my sense of smell and taste.

My sense of smell is the best in the ocean.

I don’t think my sense of smell is going anywhere.

My sense of smell seems very limited these days.

Elizabeth, I lost my sense of smell and my taste too.

If I don’t drink, my sense of smell remains intact.

Then one day my sense of smell improved dramatically.

Hmmm… I’m the opposite – my sense of smell is terrible!

You know, without my sense of smell getting in the way.

My sense of smell and taste are totally whacked out.