Eksempler på brug af Min pub på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min pub.
Min pub skal ikke.
I don't want my pub.Du er forvist fra min pub.
Do you know my pub?De tager min pub fra mig.
They will take my pub away from me.Den kan du have på i min pub.
You can wear that to my pub.I sprængte min pub i luften.
You blew up my pub.Sælg ikke stoffer i min pub?
Not serving up gear in my pub?Du ville have min pub og tog den.
You wanted my pub, and you took it.Min pub har det godt takket være dig.
My pub is doing well thanks to you.Forsvind fra min pub!
Get the hell out of my pub.Det er min pub og min øl.
Yeah, my pub, Og du skal ikke bruge det fine sprog på min pub.
And do not speak Latin in my pub.Stop, min pub er eksploderet. Hammond.
Hammond, stop! My pub's exploded.Mens jeg kører i min pub. Hej, seere.
Hello, viewers. You join me driving my pub.Stop, min pub er eksploderet. Hammond!
My pub's exploded. Hammond, stop!Den kan du have på i min pub. Flot kjole.
You can wear that in my pub. Nice dress.Og du skal ikke bruge det fine sprog på min pub.
And don't you be bringing Latin into my pub.I sprængte min pub i luften. Thomas Shelby.
You blew up my pub. Thomas Shelby.I ser med, mens jeg kører i min pub. Hej, seere.
You join me driving my pub. Hello, viewers.I sprængte min pub i luften. Thomas Shelby.
Thomas Shelby. You blew up my pub.Bare du ikke prøver at sælge i min pub igen!
You would better not be dealing in my pub again!Nogen saboterede min pub… og så skal jeg fandeme nok hævne mig!
Someone sabotages my pub… then sure as hell I'm gonna hit back!Flot udsigt. Bedre end udsigten fra min pub derhjemme.
Better than the view from my pub back home. Nice view.To ting er forbudt i min pub. Ballademagere og mænd, der stinker.
There are two things that I won't allow in my pub, and that's a troublemaker and a man who stinks.Jeg vil blæse, om du går igen. Kom ud af min pub!
I don't care if you have come back from the grave,'get out of my pub!Hvorfor bringer du den skide luder ind på min pub når min kone er ovenpå?
What you doin' bringing that fuckin' whore in my pub with Okay, du går glip af dit show, ogjeg går glip af min pub.
Right, now, go on, you're missing your show andI'm missing me pub.Der var en her den anden aften, jeg bad om ikke at sælge i min pub!
I had one in here the other night tellin' me he's not servin' up in my pub!Den ville være meget bedre, hvis ministeren ikke sendte Dementorer…-… ind i min pub hver aften.!
It would be a lot better if the Ministry wasn't sending dementors into my pub every other night!Det er mine pubber.
Yeah, but they're my pubs.
