Eksempler på brug af Min sidste dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er min sidste dag.
Min sidste dag her, da jeg skrev under på papirerne.
My last day here, when I was signing the paperwork.Det er min sidste dag.
This is my last day.Jeg vil ikke komme for sent min sidste dag.
Wouldn't wanna be late on my last day.Det var min sidste dag.
That was my last day.
Folk også translate
Min sidste dag handler om, du fortæller mig, jeg er en grim taber?
So my last day is all about you telling me what an ugly, indecisive loser I am?Det er jo min sidste dag.
It's my last day.Min sidste dag kom jeg ind fra frokost og så ambulanceredderne.
It was on my last day workin' for him when I came back from lunch and saw the paramedics.Det er min sidste dag.
But chief, it's my last day.Derfor gør det mig ondt at måtte fortælle dig, at dette er min sidste dag.
That this Det er min sidste dag her.
This is my last day here.Sikkert fordi det er min sidste dag.
Probably because it's my last day.Det er min sidste dag på basen.
It's my last day at the base.Det ville have været min sidste dag.
That… that would have been my last day.Det er min sidste dag på skolen.
It's my last day at this school.Okay, okay. I morgen er min sidste dag?
Det er min sidste dag på Jorden.
This is my last day on this planet.Til klokken seks i morgen tidlig og min sidste dag på jorden.
Till 6 a.m., Det er min sidste dag på skolen.
This is my last day at this school.Brød jeg sammen og græd. og jeg blev virkelig emotionel, ogfor første gang i måneder, Det er min sidste dag på filmen.
I got really emotional, and for the first time in months,I just started breaking down and crying. And on my last day of filming.Hej, dette er min sidste dag.
Hey, it's my last day.I de 20 sekunder, som jeg har tilbage, vil jeg også gerne benytte mig at denne"sidste skoledag"stemning og takke mine klassekammerater og de personer, som jeg har haft lejlighed til at arbejde sammen med i de sidste 10 år, dajeg nu har den store glæde at slutte min sidste dag i Strasbourg med mit sidste, men ikke mindste indlæg.
I, too, in the 20 seconds I have left, Mr President, will take advantage of this last-day-of-school atmosphere to thank Men det er min sidste dag her.
But today is my last day here.Det er min sidste dag i morgen.
Tomorrow is my last day in the building.Jeg nyder blot min sidste dag på Moder Jord.
I'm just enjoying my last day on Earth.Det er min sidste dag i klosteret.
Today is my last day at the monastery.Er jeg det? Det er min sidste dag som politimand.
I am? Today's my last day as a cop.I dag er desværre min sidste dag her… på Shanti Dans- og bevægelsescenter.
I'm sad to say that today will be my last day here… at Shanti Dance and Modern Movement.Jeg dumper sikkert, så i dag er min sidste dag her, og jeg skal sy sting på skadestuen.
And I get to spend it doing stitches in the pit. Which makes today my last day here, I'm pretty sure I'm gonna fail.I dag er det min sidste dag som elev på SAB.
Today is my last day as an SAB student.
