Hvad er oversættelsen af " MIN SLAGS " på engelsk?

• my kind
• my people
• my type of
• my sort of
• my ilk
• my kinda

Eksempler på brug af Min slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min slags tosse.
That's my kind.

En fortsættelse af min slags.
The continuation of my kind.

Du er min slags engel.
You're my kinda angel.

Jeg er… den sidste af min slags nu.
The last of my kind now.

Det er min slags kvinde.
That's my kind of woman.

Jeg er den eneste af min slags.
I'm the only one of my kind.

Det er min slags odds.
Those are my kind of odds.

Der er en regel blandt min slags.
There is a rule among my kind.

Det er min slags sindssyg.
That's my kind of crazy.

Den eneste af min slags.
I'm a tribrid-- the only one of my kind.

Ikke min slags gratis penge.
Not my kind of free money.

De er ikke min slags.
They ain't my kind.

Det er min slags kage lige der.
Yeah. That's my type of cake right there.

De er ikke min slags.
They're not my kind.

Min slags kommer af alder, som var hårdt.
My sort of coming of age, which was hard.

De afskyr min slags.
They despise my kind.

Min slags har undertrykt din i tusindvis af år.
For millennia, my kind have subjugated yours.

Du er en af min slags.
You're one of my kind.

Du har ret. Min slags er slet ikke som din slags..
You're right. My people are nothing like your people..

Jeg kan se, du er min slags pige.
I can tell you're my type of girl.

Og drikker mig selv en tidlig død i møde som så mange andre af min slags.
Eventually drinking myself into the early grave, like so many other men of my ilk.

Lyder som min slags' ven.
Sounds like my kinda' fella.

De skabte et sådant sted til min slags.
They built a place like this for my kind.

Måske er det her min slags hører hjemme.
Maybe that's where my kind belongs.

Jeg burde ikke være den sidste af min slags.
I should not be the last of my kind.

Velkommen til min slags fest.
Welcome to my kind of party.

En mand med min slags træning har begrænsede muligheder.- En jæger.- En lejesoldat.
A man with my sort of training has limited options. A mercenary. A Hunter.

Jeg er den sidste af min slags nu.
I'm like the last of my kind now.

De gør min slags arbejdsløse.
They're putting people like me out of business.

Troede ikke du omgik min slags.
Didn't think that you consorted with… my kind.

Hvordan man bruger "min slags" i en Dansk sætning

Han har formentlig trøstet mange af min slags i sin konsultation!

Det er den bedste by, jeg ved, fordi det er min slags mad.

Såvel som i mit job som postbud hvor jeg også møder mange af min slags.. - 8.

Min mor sagde jeg var speciel, men kunne det virkelig være at jeg var så speciel at der kun var to af min slags.

Dansk Supermarked ved at min slags findes og køber taktisk ind.

Hun skulle være et bevis på at kærlighed mellem deres slags og min slags sagtens kunne lade sig gøre.

Mørkhåret tillidsmand i Fredericia: Der er ikke så mange af min slags - Avisen.dk Benny, Birthe, Brian og Thomas har sat sig på pladserne for tillidsrepræsentanter.

Det kan godt være, at der ikke er så mange tilbage af min slags.

Såvel som i mit job som postb..ud hvor jeg også møder mange af min slags..

Skønt det var fremmed for ham at være sammen med min slags, havde vi det fint sammen.

Hvordan man bruger "my kind, my people" i en Engelsk sætning

Not my kind of equipment; not my kind of vallet, I'm afraid.

Now that’s my kind of girl and my kind of blog!

That’s high praise from my kind Miyako!

Always for you my kind dear Faryba!

Thank you my kind friend dear Vin!

My kind and wonderful husband said, ok.

Now THAT is my kind of picture, my kind of place.

My people should forget tech, this market….

How can my people learn from you?

for all my kind unselfish loving deeds.