Eksempler på brug af Min stærke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er min stærke dreng.
And you're my tough guy.Raffinerethed er ikke min stærke side.
Du er min stærke søster. Du er stærk. .
You're my strong sister. You're Medfølelse er min stærke side.
Compassion is my strong suit.Der er du, min stærke forlovede uden bluse på. Kom nu?
There you are, my strong, bare-chested fiancé. Pretty please?
Folk også translate
An2}Mørk magi er min stærke side.
Dark magic is my strong suit.Der er du, min stærke forlovede uden bluse på.
Pretty please? There you are, my strong, bare-chested fiancé.Matematik er ikke min stærke side.
Math was never my strong subject.Han friede mig fra min stærke Fjende og fra mine Avindsmænd; thi de vare mig for stærke. .
He freed me from my most powerful enemy and from those who had hated me. For they were too strong for me.Matematik er ikke min stærke side.
Maths was never my strong subject.Og jeg har valg at ære denne by med min tilstedeværelse,for at sikre at livet foregår fredsommelig under beskyttelse af min stærke arm.
And I have chosen to honour this village with Det er ikke min stærke side.
It's not my strong suit.Det er for det første min stærke overbevisning, at vi er nødt til at have en bred og sammenhængende strategi med hensyn til social integration af romaerne, og vi har også brug for en handlingsplan med klare benchmarks og passende budgetter.
Firstly, I strongly believe we need a broad and coherent strategy on Roma inclusion and we also need an action plan with clear benchmarks and appropriate budgeting.Det er ikke min stærkeste dans.
Basale menneskelige følelser er ikke min stærke side.
Basic human emotions are not my strong suit.De er ikke min stærke side.
They are not my strong suit.Løbe væk var aldrig min stærke side.
Running away was never my strong suit.Det er ikke min stærke side, fru Bellew.
It's not quite my strong suit, Ms. Bellew.Jeg laver regnskab.Matematik er ikke min stærke side.
I'm doing the books,mathematics is not my strongest point.Fantasi er ikke min stærke side, ved du nok.
You know that imagination isn't my strong suit.Jeg går ud fra at denne aften ikke har været min stærkeste optræden.
I suppose tonight hasn't been my strongest showing.Hvornår kommer min stærke Ross Skywalker og redder mig?
Where is my strong Ross Skywalker to come rescue me?Det er ikke just min stærke side.
Yeah. That's not exactly my strong suit.Alle dem, software gjort min stærke KAM lidt forældet i moderne HAM verden.
All those software made my powerful KAM a little outdated in the modern HAM world.Krisestyring er ikke min stærke kulør.
Crisis management is not my strong suit.Det er ikke min stærke side.
That's not my strongest suit.Timing har aldrig været min stærkeste side.
Timing has never been my strong suit.Ironi er ikke min stærke side.
讽刺并非我的强项 Irony's not really my strong suit.Kirurgi er ikke min stærke side.
I'm afraid surgery is not my strong suit.Jeg kan ikke finde min stærkeste krystal.
I can't find my most powerful crystal.
