Hvad er oversættelsen af " MIN TROSKAB " på engelsk?

• my allegiance
• my loyalty
• my fealty
• my fidelity
• my loyalties
• my troth

Eksempler på brug af Min troskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min troskab er din.
My loyalty is to you.

Det her ord er min troskab.
This word is my troth.

Min troskab ligger her.
My allegiance is here.

Tilbyder jeg dig min troskab.
I offer you my fealty.

Min troskab, altid, Frue.
My fidelity, always, domina.

Du har fortjent min troskab.
You have earned my fealty.

Min troskab ligger fast.
I know where my allegiance lies.

Og jeg svor dem min troskab.
And I swore them my allegiance.

Min troskab ligger hos videnskaben.
My loyalties are with science.

Sådan beviser jeg min troskab.
This is how I prove my loyalty.

Min troskab vil blive belønnet.
I believe my loyalty will be rewarded.

Jeg skylder ingen min troskab.
I give my allegiance to no one.

Min troskab ligger fast.- Højere.
I know where my allegiance lies. Louder.

De ved, hvor min troskab ligger.
You know where my loyalty lies.

Vil min troskab sætte helt nye standarder.
My loyalty will set a new standard.

Jeg giver dig min troskab, Herre.
I give you my allegiance, master.

Min troskab ligger fast.- Højere.
Louder, please. I know where my allegiance lies.

Og dermed lover jeg dig min troskab.
And thereto I pledge thee my troth.

Jeg sværger min troskab til denne verden.
I will pledge my allegiance to this world.

Men du spurgte ikke om min troskab.
Brutus…- But you did not ask for my allegiance.

Min troskab er mod min familie.
My allegiance is to my family.

Ja, jeg har afvist min troskab til England.
Yes, I have rejected my fealty to England.

Jeg er nu begyndt at spørge min troskab.
I am now beginning to question my allegiance.

Anakin, min troskab er mod Republikken!
Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy!

Men jeg vil ikke trække min troskab til dem.
But I will not withdraw my allegiance to them.

Anakin, min troskab er mod Republikken. Mod demokratiet!
Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy!

Hun har min hengivenhed, min troskab.
My devotion is to her, my loyalties.

Der rækker ud over min troskab til dig og denne besætning.
That go beyond my loyalty to you and this crew.

Jeg tænkte, det var vigtigt, at jeg viste min troskab.
I thought it was important I show my allegiance.

En dag vil jeg bevise min troskab, for dig og for kongen.
One day, I shall prove my loyalty, to you and to the King.

Hvordan man bruger "min troskab" i en Dansk sætning

Hans hovedbudskab er formuleret i kapitel 54 vers 10: ”Bjergene kan rokkes og højene vakle, men min troskab mod dig rokkes ikke.

Salme 89,29 Jeg bevarer min troskab mod ham til evig tid, min pagt med ham står fast.

Vær bestandig, mit idol, hvis du vil have min troskab.

Salmernes Bog 89,34 Men min troskab mod ham bryder jeg ikke, jeg svigter ikke min trofasthed.

Racercyklen når på ingen måde dig til sokkeholderne og var udelukkende et sidespring jeg lavede, for at bekræfte mig i min troskab til dig.

I Jer 31,3 siger Gud: ”Med en evig kærlighed har jeg elsket dig, derfor bevarer jeg min troskab mod dig” .

Min troskab over for Amazon lever i bedste velgående, selv om jeg gentagne gange har kritiseret det.

Min troskab dig at holde jeg formåde hos Harald, at med mig han vilde gå.

Kæreste altid sur på mig og tvivler på min troskab - hvad gør jeg?

Min Troskab og Virksomhed skal følge mig til min Dødsdag.

Hvordan man bruger "my allegiance, my loyalty, my fealty" i en Engelsk sætning

Dear God in Heaven, I pledge my allegiance to.

My allegiance torn between doing and being.

I'm all about my loyalty and self-confidence.

Many thanks, and my loyalty will continue!

They jacked my loyalty account so I’m jacking my loyalty to them.

I’d sworn my oath and fealty to Maric and Cailan both, just as I would swear my fealty to Alistair in a few weeks time.

I hereby swear my fealty to the Peat Monster and would sacrifice the first three of my children. (I have only two.) Really beautiful.

Will the devaluation change my loyalty strategy?

My allegiance is to this king and this kingdom.

My loyalty lies with Rose and Joe.