Hvad er oversættelsen af " MINDER MIG LIDT " på engelsk?

• reminds me a little
• reminds me a bit
• kind of remind me
• remind me a little
• kind of reminds me

Eksempler på brug af Minder mig lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du minder mig lidt om ham.
You remind me a bit of him.

Jeg er dog lidt overrasket over den anvendte sprogbrug i betænkningen, da den minder mig lidt om en totalitær sprogbrug.
I am, however, a little taken aback at the language in which it is expressed, which reminds me a little of the language of totalitarianism.

Hun minder mig lidt om dig.
She reminds me a bit of you.

Hr. formand, hr. Väyrynens sidste bemærkninger med de koncentriske cirkler minder mig lidt om et hul, som man tegner cirkler rundt om, når man ser på Schweiz og Europa.
Mr President, Mr Väyrynen' s comments just now about concentric circles remind me a little of a hole with circles drawn round it, looking at Switzerland and Europe.

Du minder mig lidt om min mor.
You remind me a bit of my mother.

Dette flash spil minder mig lidt om Pacman.
This flash game reminds me a bit about Pacman.

Du minder mig lidt om mig selv.
You remind me a little of myself.

Enten administratoren ved indgangen i datacentret eller stærkt beruset, men det var bare en scanner med en læsning handicap- minder mig lidt om den Verwendungszweckbattle 2008.
Either the clerk at the entrance to the computer center influence of alcohol or it was just a scanner but with reading disabilities- reminds me a little of the Verwendungszweckbattle 2008.

Hun minder mig lidt om min mor.
She reminds me a little of my mom.

Albue-ved-albue-livet minder mig lidt for meget om hjemme.
The elbow-to-elbow life reminds me a little too much of home.

Du minder mig lidt om en ung Greer Garson.
You kinda remind me of a young Greer Garson.

Det her sted minder mig lidt om en jungle.
Actually this place kind of reminds me of a jungle.

Du minder mig lidt om hende.
You kind of remind me of her.

Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. kommissær, denne debat minder mig lidt om den debat, vi har om tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse og om konkurrenceretten.
Mr President, President of the Commission, Commissioner, this debate reminds me a little of the debate we held on so-called services of general interest and competition law.

I minder mig lidt om mig selv i jeres alder.
You guys kind of remind me of me when I was your age.

Han minder mig lidt om dig.
He kind of reminds me of you.

Det minder mig lidt af Combimouse selv om der kun anvendes en del af tastaturet som en mus.
It reminds me somewhat of the Combimouse even though that used only one part of the keyboard as a mouse.

Den minder mig lidt om dig.
It sort of reminds me of you.

Det minder mig lidt om selvangivelserne i Tjekkiet, som almindelige borgere ikke kan udfylde uden en skatterådgiver.
It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.

Og du minder mig lidt om ham.
And you kind of remind me of him.

Du minder mig lidt om Rocky.
You kind of remind me of the Rock.

Hr. formand! Denne debat minder mig lidt om en berømt tv-sketch af de britiske komikere i Monthy Pyton.
Mr President, this debate reminds me a little of a famous sketch by the British TV comedians Monty Python.

Det minder mig lidt om Tjernobyl i 1986, da der den første dag blev rapporteret, at der ikke var nogen problemer, og derefter blev situationen langsomt forbedret.
It reminds me a bit of Chernobyl in 1986, when on the first day they reported that there was no problem, and thereafter the situation was steadily improving.

Hun minder mig lidt om din Anna.
She reminds me a little of your anna.

Han minder mig lidt om min far.
He reminds me a little bit of my father.

Du minder mig lidt om Rock.
You kind of remind me of the Rock.

Han minder mig lidt af dig på den måde.
He reminds me a little of you that way.

Du minder mig lidt om Kate Baldwin.
You remind me a little bit of Kate Baldwin.

Det minder mig lidt af at være i Israel.
It reminds me a bit of being in Israel.

Hun minder mig lidt om dig i den alder.
She reminds me a bit of you at that age.

Hvordan man bruger "minder mig lidt" i en Dansk sætning

Det minder mig lidt om konen i muddergrøften.

En fremragende basispinot, som minder mig lidt om Nals Margreids Mazzon i stilen: Lys, æterisk og alligevel med kompleksitet og finesse.

Hun har herremeget ben i næsen, og minder mig lidt om Hermione.

Minder mig lidt om Stephen's Sausage Roll.

Minder mig *lidt* om en teaser for en musik-app vi lavede for nogle år siden 8.

Minder mig lidt Lanvin designeren Alber Elbaz (link) Og den bordeaux Burberry-taske er heller ikke værst.

Den minder mig lidt om Mo Hayders bøger; der er både noget psykologisk og noget spænding, og der sker et twist undervejs.

Jeg synes hun minder mig lidt om Joyce fra Nattevagten?

Det minder mig lidt om en forbavset turist for mange år siden: "Mallorca er så stor!!!

Hvordan man bruger "reminds me a bit" i en Engelsk sætning

The city almost reminds me a bit of Dr.

Blogging reminds me a bit like cave exploration.

Definitely reminds me a bit of the Twilight Zone.

Handle reminds me a bit classical Finnish puuko.

that reminds me a bit of school jelly actually.

The accordeon reminds me a bit off Korpiklaani.

This reminds me a bit of Mountain Equipment Co-op.

Reminds me a bit of McQueen but more naked.

Reminds me a bit of some Zelda OOT battles.

The 4th one reminds me a bit of Johnny!