Hvad er oversættelsen af " MINDRE KØD " på engelsk?

• less meat

Eksempler på brug af Mindre kød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan spise mindre kød.
We can eat less steak.

Spise mindre kød gør også økonomisk fornuft.
Eating less meat also makes economic sense.

Flere grøntsager, mindre kød.
More vegetables, less meat.

Mere grøntsag, mindre kød og ikke mere at spise alene.
More veg, less meat, and no more eating alone.

Ikke underligt med alderen rådes til at spise mindre kød.
No wonder with age are advised to eat less meat.

Der kommer mere fedt og mindre kød for hver gang.
Seems like there's more fat and less meat every time I get this.

Mindre og mindre kød og pludselig har man ikke længere lyst?
Less and less meat and suddenly you don't feel like it at all?

En kogekogebog, der anbefaler at spise mindre kød?
A meat cookbook recommending eating less meat?

Men hvis vi spiser 100 gram mindre kød, kan vi reducere kulstofemissionen med 3,64 kg.
But, if we eat 100grams less meat, we can reduce carbon emissions by 3,64kg.

Spis mere frisk frugt og grøntsager og mindre kød og sukker.
Eat more fresh fruits and vegetables and less meat and sugar.

Eks. skal vi spise mindre kød, og vi skal rejse mindre med bil og fly.
For example, we must eat less meat and we must travel less by car and aeroplane.

Næsten en tredjedel af Storbritannien spiste mindre kød sidste år.
Less meat last year. of the UK say they ate Almost a third.

En kostændring, der indebærer mindre kød og flere grøntsager, vil med sikkerhed lette trykket på den globale anvendelse af landbrugsjord.
A dietary shift from less meat towards more vegetables would certainly ease the pressure on global land use.

For det første, så prøv at lidt reducere antallet af dyr Nøgleringe- at sige det enkelt, spise mindre kød.
First, try a little to reduce the number of animals keyrings- to put it simply, eat less meat.

Så påskemåltidet ikke er tungt i maven, er det værd at have mindre kød, sauce og kulhydratrige sideretter.
So that the Easter meal is not heavy in the stomach, it is worth less meat, sauce and carbohydrate-rich side dishes.

Jeg vil gerne spørge hr. Dimas, om han er enig med Rajendra Pachauri i, at vi bør spise mindre kød?
I would like to ask Commissioner Dimas: do you agree with Rajendra Pachauri that we should eat less meat?

September sidste år har IPCC foreslået folk at spise mindre kød, fordi kødproduktion forårsager 20% af de globale emissioner.
Last September the IPCC suggested the people should eat less meat, because meat production causes 20% of global emissions.

Det vil sikkert betyde, at vi i fremtiden producerer og spiser lidt mere vegetarmad og lidt mindre kød.
It must mean that in the future we will be eating more vegetarian food and rather less meat, and so on.

Mindre kød, men bedre- det er det generelle råd til dem, der spiser mere bevidst og stadig ikke ønsker at opgive kød..
Less meat, but better- that's the general advice for those who eat more consciously and still do not want to give up meat..

Der er en masse måder at gøre dette fra spare energi, genbrug, køb forskydninger, eller spise mindre kød.
There are a lot of ways to do this from conserving energy, recycling, buying offsets, or eating less meat.

Rajendra Pachauri, formand for FN Mellemstatslige Panel om Klimaændringer har kaldt spise mindre kød"et af de vigtigste personlige valg, vi kan gøre for at imødegå klimaændringer.
Rajendra Pachauri, chair of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change has called eating less meat"one of the most important personal choices we can make to address climate change.

Velkommen til Meatless mandage, hvor hver mandag, vi vil skrive en vegetarisk opskrift til at inspirere dig til at spise mindre kød.
Welcome to Meatless Mondays, where each Monday we will post a vegetarian recipe to inspire you to eat less meat.

Grøntsager og frugt er særligt gavnlige. Mindre kød, sukker, stivelsesholdige fødevarer og fedt i kosten vil også bidrage til at løfte energi-niveauet, reducere træthed og stabilisere et positivt livssyn.
Vegetables and fruits are especially beneficial and less meat, sugar, starchy foods and fats in the diet also will help to lift energy levels, reduce fatigue and stabilize a positive outlook.

Ernæringseksperter, miljø- og dyrerettighedsforkæmpere rådgiver normalt at spise mindre kød, men at være opmærksomme på bedre kvalitet.
Nutrition experts, environmental and animal rights advocates usually advise to eat less meat, but to pay attention to better quality.

Med hensyn til betænkningen, Le Foll-betænkningen, havde vi her i Parlamentet for nylig besøg af en af The Beatles, der fortalte os, at vi bør spise mindre kød.
On this particular report, the Le Foll report, this Chamber hosted one of the Beatles recently telling us that we should eat less meat.

Spis mindre kød Mættede fede syrer i kød øger niveauet af LDL-kolesterol(den dårlige kolesterol) som under ugunstige forhold er med til at øge risikoen for åreforkalkning og blodpropper.
Eat less meat Saturated fatty acids in meat increases the amount of LDL-cholesterol(the"bad cholesterol") in the body, which increases the risks of atherosclerosis and blood clots under"the right" conditions.

Jeres kroppe har brug for lys-fyldte fødevarer, for at I kan have et stærkt immunsystem; spis mere frisk frugt og grøntsager og mindre kød og sukker.
Your bodies need light-filled foods for a strong immune system; eat more fresh fruits and vegetables and less meat and sugar.

Vi ved alle sammen, at vi skal ændre vores madvaner, og i mange dele af verdenen er vi nødt til at spise mindre kød," udtalte Sveriges miljøminister Karolina Skog, som var vært for arrangementet.
We all know that we need to change food consumption patterns, and in many parts of the world we will need to reduce meat consumption," noted Karolina Skog, the Swedish Minister of the Environment and host for the event.

Velkommen til Meatless mandage, hvor hver mandag, vi vil skrive en vegetarisk opskrift til at inspirere dig til at spise mindre kød. Jeg var vi ville starte med noget enkelt og quick Grøn karry. Curries er meget populære retter fra Kina til Malaysia til Indien. Hvert land har sin egen version med unikke smagsoplevelser og ingredienser, der kan.
Welcome to Meatless Mondays, where each Monday we will post a vegetarian recipe to inspire you to eat less meat. I figured we would start with something simple and quick- Green curry. Curries are very popular dishes from China to Malaysia to India. Each country has its own version with unique flavors and ingredients which can….

Hos December internationale topmøde om den globale opvarmning i Poznan, Polen, FN udsendinge citeret kødproduktion som en primær kilde til drivhusgas. Dr. Rajendra Pachauri, formand for FN Mellemstatslige Panel om Klimaændringer har kaldt spise mindre kød"et af de vigtigste personlige valg, vi kan gøre for at imødegå klimaændringer.
At December's international summit on global warming in Poznan, Poland, United Nations emissaries cited meat production as a primary source of greenhouse gas. Dr. Rajendra Pachauri, chair of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change has called eating less meat“one of the most important personal choices we can make to address climate change.”.

Hvordan man bruger "mindre kød" i en Dansk sætning

Danskernes daglige kost vil belaste miljøet 26 procent mindre, hvis de spiser 35 procent mindre kød om dagen.

Vi er på ingen måde veganere, men vi kan godt lide idéen om at spise mindre kød og mere plantebaseret.

Mindre kød - et…Køkkenudstyr i kobber kombinerer fransk elegance med tidløst design.

Knud Haugmark, redaktør Previous articleKlimaforskere: Det nytter ikke at tage cyklen og spise mindre kød.

Rapport: Spis mindre kød hvis du vil redde miljøet – Ekstra Bladet Tirsdag d. 5.

Hvis vi dyrker diverst og med fokus på mindre kød og mere grønt, så er der mad nok .

Spis mindre kød - ja, nu kom den altså.

Hvis danskerne vil leve miljøvenligt, skal de hellere spise mindre kød.

Enhver forbruger kunne spare mange penge ved at spise mindre kød, og mere grønt.

Kødet på vingerne minder meget om lårkødet, men der er mindre kød og mere skind.

Hvordan man bruger "less meat" i en Engelsk sætning

Eating less meat has been surprisingly easy.

Eat a little less meat (and dairy).

Likewise, eating less meat (and smaller portions).

Can Eating Less Meat Curb Climate Change?

Also, eat less meat and more vegetables.

Eat less meat and more fiber.

Eat less meat with your pasta.

This also led to less meat consumption.

Eat less meat and dairy products!

Use much less meat than normal.